Norteamérica es también Latinoamérica

La gente de EEUU se denomina así mismo como “americanos” mientras que a todos los países que están al sur de su frontera les caracterizan como “latinoamericanos”. Como muchos de estos últimos no quieren llamar a los estadounidenses con el nombre de todo su continente, a ellos les denominan como “norteamericanos”.

Sin embargo, como veremos en esta nota, todo ello es equivocado. El territorio de EEUU contiene a 9,8 millones de kms2 lo que constituye menos de la cuarta parte de los 42,5 millones de kms2 de América y menos de la mitad de los 24,7 millones de kms2 de Norteamérica.

Canadá supera a EEUU como el país más grande, tanto de Norteamérica como de Occidente. Estos dos gigantes del norte son considerados como la parte ‘no latina’ de América, lo cual, a su vez, es errado.

Los portugueses llegaron al Canadá en 1497, cuando Colón estaba por llegar en su tercer viaje a conocer el subcontinente suramericano. Labrador, la gran península canadiense que le une al Atlántico, se llama así en honor al navegante lusitano João Fernandes Lavrador, quien le ‘descubrió’ en esos años.

En 1513 Juan Ponce de León, el gobernador español de Puerto Rico, llegó a Norteamérica bautizando a la nueva colonia hispánica como ‘La Florida’, actual Estado de EEUU cuya mayor ciudad es Miami.

Los británicos solo llegaron a Norteamérica un siglo después: en 1607. En 1620 fundarían su colonia en Plymouth, en lo que llamarían la ‘Nueva Inglaterra’. Un siglo y medio después, sus 13 colonias de la costa este en 1776 crearían los Estados Unidos de América. Este país al fundarse solo agrupaba a una décima parte de su actual área y a un 1/25avo de todo el territorio norteamericano.

Las 13 colonias británicas estaban rodeadas por la ‘Nueva Francia’ y la ‘Nueva España’. La ‘Nueva Francia’ era un territorio que entre 1534 a 1763 llegó a extenderse desde todo el oeste del actual Canadá hasta el golfo de México pasando por la mayor cuenca fluvial norteamericana (el Mississippi), los grandes lagos, la actual urbe de Chicago y todo el centro de los EEUU de hoy.

La ‘Nueva España’ era el virreinato liderado por la ciudad de México y que iba desde Centroamérica y el Caribe hispánicos hasta gran parte del sur y del oeste de los actuales EEUU. Los castellanos incluso llegaron a reclamar Alaska y aún hoy allí hay lugares como Valdez, Córdova y otros que evidencian su presencia.

Cuando Canadá se fundó, la mayoría de su población hablaba francés. Hoy esta sigue siendo una de las dos lenguas oficiales de dicha nación y es, además, la más empleada en su principal región (Quebec). La mayor población de idioma materno francés fuera de Francia no está en Suiza o Bélgica sino en Canadá. Haití y otras islas ‘latinoamericanas’ influidas por Francia no hablan la lengua de dicha potencia sino idiomas criollos creados por los esclavos que mezclaban sus raíces y gramáticas africanas con vocabularios galos.

EEUU tiene 50 millones de hispanos, un número mayor al de la población de España o de cualquier nación hispana sud o centro americana. EEUU tiende a adquirir un carácter bilingüe, al igual que Canadá, mientras que su Estado más rico (California), está muy próximo a tener una mayoría latina.

Bicentenarios de EEUU

Los EEUU tienen como el día oficial de su independencia el 4 de julio de 1776. Sin embargo, en 2010 muchos Estados que conforman dicha potencia han podido celebrar su bicentenario. Estos suman un área mayor que las 13 colonias británicas que hace 224 años se proclamaron como república (en un litoral que comprende solo a la décima parte de los actuales EEUU).

Hace dos siglos España dominaba casi todo el sur y el oeste de los actuales EEUU: desde La Florida hasta California (Estados que retienen sus apelativos hispanos y una alta población latina). A fines de 1810 la zona que era conocida como La Florida Occidental (la costa del golfo de México que va desde el actual Estado de la Florida hasta el Mississippi) se proclamó como república y fue inmediatamente incorporada a EEUU.
Las otras zonas, en cambio, se mantuvieron como parte de la Nueva España administrada por México, país que el 16 de septiembre de 1810 tuvo un alzamiento pro-independencia. La ola revolucionaria se centró en el altiplano mexicano y poco se extendió a sus lejanas fronteras del norte, pero esa es la fecha en la cual México (que llegó a controlar el grueso de esas zonas) celebra su independencia.

Los procesos de independencia de la Norteamérica británica y de la española tienen en común el haber dado paso a repúblicas federales. Sin embargo, sus desarrollos fueron diferentes.

La Nueva Inglaterra tenía múltiples cultos, se basaba en colonos británicos y se separó de su corona a través de un proceso gradual que se inició con choques económicos y acabó en un enfrentamiento frontal entre americanos y europeos.

Los EEUU pasaron de tener una monarquía republicana (en Londres ésta estaba controlada por un parlamento) a una república monárquica (donde se excluía a los negros esclavos y a los indios empujados fuera de sus fronteras).

La Nueva España, en cambio, era fervientemente católica. Su rebelión fue liderada por sacerdotes que mostraban como su símbolo a la virgen de Guadalupe. La base social de dicho movimiento fueron los mestizos.

La guerra civil que allí se produjo se pareció más a la que había en la Vieja España (guerrillas con fuerte participación campesina y popular) que a la que entonces se daba en la Suramérica liderada por caudillos criollos. En la América hispana pelearon americanos en ambos bandos, pues los españoles poco combatieron allí y hasta 1814 se concentraron en querer liberar a su patria de la conquista francesa. Es más, muchos indígenas preferían aliarse a los realistas contra los criollos.

Mientras los colonos británicos fueron republicanos conservadores, los criollos y mestizos hispanoamericanos fueron inicialmente realistas que pedían restaurar al rey Fernando VII apresado por Napoleón. México inicialmente llegó a ser un imperio.

Cuando México nació su territorio era 5 veces mayor que el del primer EEUU. Mientras el primero perdió el 60% de sus iniciales 5 millones de kms2 debido a separatismos y guerras internas y a que no se modernizó oportunamente, el segundo multiplicó por 10 su área y se favoreció de su inicial espíritu capitalista y liberal.

Los EEUU de hoy tienen más zonas que fueron parte de España o México que de Gran Bretaña, mientras que hay un proceso de crecimiento hispano muy grande en su interior.

Kamla Persad Bissessar

El primero de enero la brasilera Dilma Rousseff se convertirá en la primera presidenta electa en la Tierra con más de 50 millones de votos. Hoy, mientras tanto, la última mujer en haber llegado a ser jefe de gobierno en el mundo en desarrollo es Kamla Persad Bissessar.Su cargo es el de primera ministra pero en muchas democracias parlamentarias ese puesto es más ejecutivo que el del de jefe del Estado. Ella, además, a poco de haber sido electa en su república el 26 de mayo, se convirtió en la primera dama en ser la presidenta en ejercicio de la Commonwealth Británica, la mancomunidad de naciones más grande de la historia, la cual integra a un tercio de la humanidad.Por ello y por su nombre y apellidos uno podía pensar que ella proviene del subcontinente indio. Esta es la única región del mundo donde todas sus repúblicas (Ceylán/Sri Lanka, India, Pakistán y Bangla Desh) han sido gobernadas por damas.Es más, las primeras dos primeras ministras electas que tuvo el planeta provienen de allí. Ceylán/Sri Lanka tuvo a Sirimavo Bandaranaike como su gobernanta en 1960-65, 1970-77 y 1994-2000 e India a Indira Ghandi en 1966-77 y 1980-84. Pakistán en 1988-90 y 1993-96 fue gobernada por Benazir Bhutto. Bangla Desh es la república que tiene el más alto porcentaje de gobernantas en su historia. Esta nación, que se creó en 1971, ha sido gobernada durante la mayor parte de sus últimas 2 décadas por primeras ministras: Khaleda Zhia (de 1991 a 1996 y del 2001 al 2006) y por Hasina Wazed (de 1996 al 2001 y desde el 2009 hasta hoy).   Sin embargo, Kamla Persad Bissessar no proviene de allí. Tampoco proviene de las indias orientales donde ha habido otras gobernantas electas en otras repúblicas que bordean o superan los 100 millones de habitantes (como Filipinas o Indonesia).Los ancestros de Kamla llegaron de la antigua India británica, pero ella ha nacido en uno de los pocos países de Occidente que fueron repoblados con muchos inmigrantes originarios de dicho subcontinente.La república de Kamla es la más chica de Suramérica: Trinidad y Tobago. Esta última aseveración puede sorprender a muchos porque Trinidad no tiene ninguna lengua oficial latina ni pertenece a la Unión Suramericana (UNASUR). Sin embargo, la frontera de este país con la de Venezuela solo se halla separada por pocos kilómetros de mar. Trinidad (bautizada así por Colón) y su capital (Puerto España) demuestran que este es uno de los pocos países americanos que el nombre del país tanto como el de su capital son hispanos (característica que no la tienen ni Perú, ni Chile, ni México, etc.).Trinidad llegó a ser parte de la Capitanía General de Venezuela y en 1802 fue capturada por los británicos, quienes en diferentes momentos arrebataron a los hispanos otras posesiones en el Atlántico (desde Belice y la costa caribeña nicaragüense hasta las Malvinas).El partido de Kamla, al igual que el del guyanés Bharat Jagdeo (quien preside la UNASUR) tienen en común tener una fuente ideológica socialdemócrata y una base étnica compuesta por descendientes de inmigrantes de la India.

Timor Este: 35 años

El 2010 convergieron las celebraciones por los 200 años de las primeras 5 repúblicas iberoamericanas y por los 35 años de las últimas 5 repúblicas ibero-hablantes.

Timor Este fue el 28 de noviembre de 1975 el último Estado de lengua oficial ibérica en proclamar su independencia, la misma que no pudo ejercer debido a que fue ocupada 9 días después por su vecina Indonesia (el 7 de diciembre). El 27 de Noviembre del 2002 las Naciones Unidas la aceptaron como el miembro más joven que tienen.

Este pequeño país, que ocupa la parte oriental de una de las islas del archipiélago indonesio, parecería que su distancia geográfica con Iberoamérica se tradujese en otra enorme distancia cultural, pero no es así.

Timor Este estuvo bajo dominio ibérico hasta casi 2 siglos más de lo que estuvieron muchas partes de Suramérica.

Los navegantes ibéricos tuvieron varias colonias en el Asia, las mismas que llegaron a ser administradas desde sus colonias americanas. Brasil gobernó las posesiones portuguesas en la India, China y el sudeste asiático y México a las ‘indias españolas orientales’ (los archipiélagos de las Filipinas, Marianas y Carolinas, quienes aún conservan sus nombres hispánicos).

Hoy Filipinas y Timor Este son en el oriente los únicos países donde la mayoría de su población es fervientemente católica y que también suelen utilizar nombres o apellidos ibéricos. Mientras el castellano ha dejado de ser una lengua oficial en Filipinas, el portugués es, junto al idioma local tetun, lengua oficial en Timor Este.

Los portugueses se asentaron en Timor poco antes de que sus vecinos españoles conquistaran México y Perú. En 1580-1640 esta pasó a ser administrada por Madrid pues en esas 8 décadas los imperios luso e hispano fueron unidos bajo el reinado de los Felipes. Las Filipinas, el mayor territorio ibérico del Asia, llevan tal nombre en homenaje al emperador Felipe II.

Portugal y Holanda, que tienen en común ser pequeños países que llegaron a ser dominados por Madrid, tuvieron varias batallas por el control de territorios en todo el mundo desde Suramérica hasta Indonesia. Mientras en Brasil los lusos se impusieron en el sudeste asiático los holandeses les quitaron la mitad de Timor y otras islas (como Flores que aún conservan su apelativo ibérico).

La historia reciente de Timor Este está teñida de sangre. En la II Guerra Mundial, pese a que el fascista Portugal se mantuvo neutral, los australianos y holandeses la ocuparon para luego ser depuestos por los japoneses. En esas batallas murieron entre 40 a 70 mil personas, la mayoría civiles.

En Diciembre 1975 Indonesia se anexó Timor Este reclamando su soberanía sobre ésta aduciendo como antecedente el hecho de que India reincorporó la colonia portuguesa de Goa a su territorio en 1961. Mientras este último episodio solo produjo una breve y poco sangrienta guerra, la ocupación indonesia de Timor Este conllevó a una de las peores masacres de fines del siglo XX.

Si India fue una república que peleó contra fuerzas portuguesas y tuvo apoyo nativo, Indonesia tenía una dictadura sangrienta que reprimió la autodeterminación de un pueblo. Mientras EEUU cuestionó en 1991 la invasión iraquí a Kuwait, en 1975 dejó pasar la indonesia pues tanto esta última como Kuwait eran sus aliados.

Fuentes eclesiásticas calculan que entre 100 a 200 mil civiles murieron (15% al 30% de los este-timorenses) en una guerra que terminó con la victoria de los nacionalistas de habla portuguesa (FRETILIN).

Brasil llegó a enviar allí a fuerzas militares para estabilizar Timor Este, el cual se ha convertido en el único país independiente de todo el Asia (donde se reside la mayoría de la humanidad) que tiene como lengua oficial a una de la península ibérica además de ser uno de los países con mayor densidad de católicos en el mundo.