XI semana de la lengua italiana en el mundo

El Instituto italiano de Cultura organizará del 17 al 21 de octubre la XI Semana de la Lengua Italiana que anualmente se celebra en el mundo con el fin de difundir el idioma y la cultura italiana. El evento reúne a las diferentes expresiones artísticas e incluirá conferencias sobre filosofía, literatura y la propia lengua italiana. El ingreso a todas las actividades es libre.

DANZA EN HOMENAJE A ITALIA

Este año la fiesta se iniciará con danza. El Ballet de San Marcos ofrecerá el lunes 17 a las 12 m. en el segundo piso de la Facultad de Letras y CC.HH. de la UNMSM (Av. Venezuela s/n, Lima) la performance de danza “Feliz cumpleaños Italia” que estará a cargo del elenco del Ballet San Marcos y alumnos de la Escuela Académico Profesional de Danza de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, dirigidos por la Maestra Vera Stastny. La performance, organizada por la E.A.P. de Danza y el Instituto Italiano de Cultura de Lima, es un homenaje a Italia que este año celebra los 150 años de su Unidad nacional.
En el programa de la presentación destacan algunos de los temas musicales que han acompañado la historia de Italia y construido su imagen al extranjero, como las Cuatro Estaciones de Vivaldi o Funiculì, Funiculà.

SOBRE EL IDIOMA ITALIANO

El mismo 17 a las 2 p.m. se iniciará el curso de actualización para docentes en lengua y cultura italiana a cargo de la profesora María Catricalá de la Universidad Roma Tre. El curso se prolongará hasta el viernes 21. El curso se desarrollará en el auditorio del IIC (Av. Arequipa 1055, Santa Beatriz).

Al día siguiente, el martes 18 a las 11 a.m. la profesora Catricalá ofrecerá la conferencia «La cuestión de la lengua. Desde el debate post unitario a la política europea ». La charla se realizará en el Colegio Italiano Antonio Raimondi (Av. La Fontana 755, La Molina).

La profesora Catricalà se graduó en Florencia en 1980 y se doctoró en Lingüística en 1990 en la Universidad “La Sapienza” en Roma.Enseñó en la Università per Stranieri di Siena (1991-2001) y después en la Università di Roma “La Sapienza” (2002-2006). En Siena dirigió en Centro Lingüístico y asumió diversos encargos institucionales como por ejemplo, fue delegada para la Evaluación y Orientación en la Conferencia de Rectores. Ha enseñado en la SSIS Lingue Straniere del Lazio y en diversos máster (Comunicación Pública; La autobiografía y la escritura; Lengua y cultura italiana y Modamaster en la Universidad de Córdoba). Ha dictado cursos y clases en numerosos países como Argentina, Australia, Alemania, Grecia, Francia, España, Suecia y Suiza. Es miembro de la SLI desde 1991 y del ASLI desde 1996. Es parte del Colegio de Doctorado en Lingüística y Didáctica de la Lengua Italiana para extranjeros en la Università per Stranieri di Siena. Ha coordinado las siguientes unidades de investigación: Verbamonitor. Observatorio sobre la Comunicación Política (CNR); Inmigración y media (Centro di Eccellenza Università per Stranieri di Siena); “Per filo e per segno” (Ateneo “La Sapienza”).

En el ámbito de la investigación, en la actualidad sus estudios se refieren específicamente a la interfase entre la Retórica y la Pragmática y la relación entre la imagen y la palabra en un texto icónico verbal.

CAFÉ CULTURAL

Los días 18, 19 y 20 de octubre a las 12 m. se realizará en la Galería de Arte de la Facultad de Letras y CC.HH. de la UNMSM un « Café cultural » que consistirá en lectura de textos poéticos y literarios en italiana a cargo de alumnos de los cursos de italiano de la universidad.

CONFERENCIAS SOBRE FILOSOFÍA Y LITERATURA

Los días 19,10 y 21 a las 4:30 p.m. Sergio Givone, profesor de la Universidad de Florencia, ofrecerá un seminario sobre el tema «Filosofía y narración: el pensamiento narrativo » en el auditorio del segundo piso de la Facultad de Letras y CC.HH. de la UNMSM. Ingreso libre previa inscripción al correo: iihunmsm@gmail.com

Sergio Givone ofrecerá el viernes 21 a las 6 :30 p.m. la conferencia « La representación del terrorismo en la literatura » en el auditorio del segundo piso de la Facultad de Letras y CC.HH. de la UNMSM.

El profesor Sergio Givone (Vercelli, 1944) estudió filosofía en Turín y se licenció con Luigi Pareyson. Ha enseñado en la Universidad de Perusa y de Turín. Es profesor titular de estética en el Departamento de Filosofía de la Universidad de Florencia. Ha sido Humboldt-Stipendiat en la Universidad de Heidelberg. Además de numerosos ensayos en revistas italianas y extranjeras, ha publicado: La storia della filosofia secondo Kant (1972; nueva edición: Milán, Ugo Mursia Editore, 2008), Hybris e melancholia. Studi sulle poetiche del Novecento (1974; nueva edición: Milán, Ugo Mursia Editore, 2008), William Blake. Arte e religione (1978), Ermeneutica e romanticismo(1982), Dostoevskij e la filosofia (1984; nueva edición: Roma-Bari, Laterza, 2006), Storia dell’estetica (1988; nueva edición: Roma-Bari,Laterza, 2008) (en español, Historia de la estética), Disincanto del mondo e pensiero tragico (1988) (en español, Desencanto del mundo y pensamiento trágico) y La questione romantica (1992). En 1998 edita para Einaudi una novela, Favola delle cose ultime, y, para la misma editorial se encarga de la publicación de obras de Szondi, Frank y Hegel. Su más importante libro Historia de la nada (Storia del nulla, Roma-Bari, Laterza, 1996; Historia de la nada, Buenos Aires, Adriana Hidalgo Editora, 2008). Siguen Voz y disidencia: la configuración del espíritu filosófico europeo entre los siglos XIX y XX (Madrid, Ediciones Akal, 2001); Nel nome di un dio barbaro (Torino, Einaudi, 2002) novela finalista del Premio Strega; Il bibliotecario di Leibniz. Filosofia e romanzo (Torino, Einaudi, 2005); Non c’e piu tempo, (Torino, Einaudi, 2008). Sus últimas publicaciones son Prima lezione di estetica (Roma-Bari, Laterza, 2010) e Il bene di vivere(Brescia, Morcelliana, 2011).

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

El mismo lunes 17 de octubre a las 6 p.m, se entregarán los premios y se abrirá la exposición del concurso “Fotografía lo italiano”, convocado por el Instituto Italiano de Cultura, en colaboración con la A.C.I. ,. La convocatoria incluyó a todos los estudiantes de los cursos de italiano. La muestra se presentará en el IIC (Av. Arequipa 1055, Santa Beatriz) y permanecerá abierta durante toda la semana.

A través del estudio de la lengua y de la cultura italiana, los estudiantes tuvieron la posibilidad de representar su propia idea de Italia y de la “italianidad”. Valiéndose de un medio artístico como es la fotografía, han tenido que restringir en la brevedad de una toma, todo aquello que en su experiencia personal los ha podido acercar a la lengua y a la cultura italiana. El resultado es esta selección de fotografías, un ejemplo de cómo las nuevas generaciones de peruanos ven e interpretan Italia.

TAMBIÉN CINE

En colaboración con la Embajada de Suiza se presentará el martes 18 a las 6 p.m.la película “Marcello Marcello” de Denis Rabaglia en el auditorio del IIC (Av. Arequipa 1055, Santa Beatriz). La película está ambientada en la pintoresca isla de Amatrello, donde se mantiene una antigua tradición: los padres determinan la primera cita de sus hijas en función a los regalos que reciben al cumplir 18 años. Esta tradición hizo que muchas de estas citas llevaran al matrimonio por lo que la carrera en búsqueda de los mejores regalos es una realidad cotidiana para los jóvenes del pueblo. Hijo de un pescador y fruto de una lamentable unión, el joven Marcello se burla de esta tradición hasta que pone los ojos en la encantadora Elena, la hija del alcalde, que ha regresado a la isla para ser, a su vez, objeto de deseo. Marcello piensa entonces haber encontrado un regalo perfecto para el padre de la joven. Pero obtener ese regalo se vuelve cada vez más difícil de lo previsto y el tiempo apremia… Para lograr sus fines, Marcello se ve obligado a comerciar con todo el pueblo, cada uno le pide algo que pertenece a otro habitante. Entonces comienza para Marcello una búsqueda frenética que evoluciona hacia un proceso de reconciliación sorprendente entre los habitantes del pueblo….