Investiga lo ocurrido la comisaría novena de San Martín, donde se instruyeron actuaciones por «homicidio en riña»