Finding the perfect wig can change your entire vibe, but with so many styles out there, it can be hard to decide