Sábado, 25 de Mayo del 2024
turismo



cinemark cineplanet cine star cine uvk

EL 12° FESTIVAL DE CINE FRANCÉS LLEGA AL CCPUCP Del jueves 2 al domingo 12 de mayo

Publicado el 22/04/24
  • Este año, más de 40 películas francesas serán proyectadas en 10 sedes de Lima, Arequipa, Chiclayo, Cusco, Piura y Trujillo.

Lima, 22 de Abril del 2024.-La 12ª edición del Festival de Cine Francés es organizada por la Embajada de Francia, el Ministerio de Cultura del Perú y el Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Perú (CCPUCP), con el apoyo y la colaboración de la red de las Alianzas Francesas, de Cineplanet, del Lugar de la Memoria, la Tolerancia y la Inclusión Social (LUM), del Museo de Arte Contemporáneo – MAC Lima, de la Municipalidad de Jesús María y del Instituto Francés.

Documental, ficción, animación, autobiografía, cine de género. El Festival nos ofrece este año un auténtico viaje cinematográfico en el que estarán representadas todas las tendencias del cine francés, con películas de cineastas consagrados, pero también de cineastas muy jóvenes que afrontan los retos contemporáneos a los que se enfrenta el mundo (crisis migratorias, sociales y ecológicas).

Un viaje cinematográfico

Entre las películas más esperadas se encuentran la comedia dramática “Perro Feroz” (“Chien de la casse”) de Jean-Baptiste Durand, que obtuvo el Premio César 2024 de la mejor ópera prima y cuenta con la participación del actor Raphaël Quenard, quien ganó el Premio César 2024 a la “revelación masculina” del año. Los cinéfilos peruanos también podrán ver el documental “En el Adamant” (“Sur l’Adamant”) del realizador Nicolas Philibert, que cuenta la historia de una casa hogar construida sobre el río Sena, para cuidar a los adultos mayores que padecen de trastornos mentales.

El documental “Los años Super-8” (Les années Super-8) de Annie Ernaux atraerá a los incondicionales de la autora que obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 2022. Otra película esperada: la comedia dramática “El libro de las Soluciones” (“Le livre des Solutions”) de Michel Gondry, con la participación del actor francés Pierre Niney.

El Festival nos invita también a ver el drama “Las dos caras de la justicia” (“Je verrai toujours vos visages”) de Jeanne Herry, que propone una visión inédita de la Justicia Restaurativa.

El cine fantástico, una tradición francesa 

A través de la sección Frantastique, el Festival da voz una vez más al cine de género fantástico, que se ha vuelto una tradición francesa. La variedad de formatos, con cortometrajes y largometrajes, demuestra la vitalidad del cine “fantástico”, representado en Francia en varios festivales de renombre mundial, como los de Avoriaz y Gérardmer.

Un ojo al cine de animación realizado por mujeres gracias al aporte del Festival de Annecy

El Festival de este año también contará con una sección dedicada a los cortometrajes «Cortos, cortos, cortos » y una presentación especial tendrá lugar en el MAC el 11 de mayo a las 7:00 p.m., al aire libre, durante la cual el público podrá votar por su corto preferido. También será proyectado el domingo 12 de mayo en el CCPUCP a las 4:00 p.m. de ingreso libre.

Esta edición, el Festival se centrará, además, en el cine de animación realizado por mujeres, una selección de los mejores cortometrajes de directoras procedentes del Festival de Cine de Animación de Annecy 2023. Estos cortometrajes nos presentarán heroínas animadas cada una más original que la anterior.

Homenaje a Trintignant

Por otra parte, el Festival rendirá homenaje al gran actor francés Jean-Louis Trintignant, que trabajó con algunos de los más grandes directores franceses e italianos de su generación. Para ello, tres películas han sido elegidas: “Vivement dimanche” de François Truffaut, “Compartiment tueurs” y “Z” de Costa-Gavras, películas que también permitirán conocer mejor la trayectoria de un cineasta políticamente comprometido y francófono, que sensibilizó a todo un público sobre los abusos que las dictaduras podrían representar en el mundo.

Los niños al cine

El Festival no olvida a los más jóvenes con las películas “El planeta Salvaje” y “Los infortunios de Sophie”, pero también con el “Best Of del Festival de Annecy Kids” que presentará una serie de cortos de animación.

La meta de esta sección es que los niños puedan descubrir una poesía diferente y echar un vistazo crítico al cine actual. “Los niños son los espectadores y los creadores de historias del mañana, y urge educarles en las diferentes visiones cinematográficas y en el pensamiento crítico, para que el cine de mañana sea siempre tan rico y abundante como lo es hoy”, opina el cineasta David Duponchel, que estuvo a cargo de la programación del Festival.

Entradas:

Las entradas ya están a la venta en ccpucpencasa.com y en la boletería del CCPUCP de lunes a domingo de 2:30 a 8:30 p.m.

PROGRAMACIÓN POR PELÍCULA

RODEO

Martes 07 de mayo | 8:30 p.m.

Sábado 11 de mayo | 5:30 p.m.

 

LOS AÑOS DE SUPER 8

Viernes 03 de mayo | 6:00 p.m.

Lunes 06 de mayo | 6:30 p.m.

Miércoles 08 de mayo | 6:00 p.m.

 

EL PLANETA SALVAJE

Sábado 04 de mayo | 4:00 p.m.

Domingo 05 de mayo | 4:00 p.m.

Sábado 11 de mayo | 4:00 p.m.

 

LOS RAÍLES DEL CRIMEN

Domingo 05 de mayo | 6:00 p.m.

Miércoles 08 de mayo | 8:30 p.m.

Viernes 10 de mayo | 6:00 p.m.

 

EN EL ADAMANT

Sábado 04 de mayo | 8:30 p.m.

Martes 07 de mayo | 6:30 p.m.

Viernes 10 de mayo | 8:00 p.m. 

 

PACIFICCIÓN – TORMENTO EN LAS ISLAS

Domingo 05 de mayo | 8:00 p.m.

Jueves 09 de mayo | 8:00 p.m.

Sábado 11 de mayo | 8:00 p.m.

 

HIJOS DE RAMSES

Lunes 06 de mayo | 8:30 p.m.

Jueves 09 de mayo | 6:00 p.m.

 

LO MEJOR DE ANNECY 2023 NIÑOS – CORTOMETRAJES

Domingo 12 de mayo | 4:00 p.m. – FUNCIÓN GRATUITA

 

LAS DOS CARAS DE LA JUSTICIA

Viernes 03 de mayo | 8:30 p.m.

Domingo 12 de mayo | 5:30 p.m.

 

MI PAÍS IMAGINARIO

Sábado 04 de mayo | 6:00 p.m. 

 

EL LIBRO DE LAS SOLUCIONES

Domingo 12 de mayo | 8:00 p.m.

 

 

INFORMACIÓN POR PELÍCULA 

RODEO

SINOPSIS: Julia vive de su ingenio y siente una pasión voraz, casi animal, por el motociclismo. Un día de verano, conoce a una banda de motociclistas aficionados al rodeo urbano y se infiltra en ese ambiente clandestino, constituido mayoritariamente por hombres jóvenes. Hasta que un accidente pone en riesgo su posición en la banda…

Ficha técnica
Francia | Drama | Color | 2022 | 110 min

Título original: RODÉO
Dirección: Lola Quivoron
Idioma original: francés
Guion: Antonia Buresi, Lola Quivoron
Fotografía: Raphaël Vandenbussche
Intérpretes: Julie Ledru , Yanis Lafki , Louis Sotton

Público: Apta para todo el público

PREMIOS Y FESTIVALES
2022 | Cannes Film Festival: premio Un Certain Regard – Jury Coup de Coeur, 4 nominaciones
2022 | Vancouver International Film Festival: premio de la audiencia
2022 | Reykjavik International Film Festival: premio Golden Puffin
2022 | Champs-Élysées Film Festival: premio del jurado y premio de la crítica, 3 nominaciones
2022 | Seville European Film Festival: mejor actriz, 2 nominaciones
2022 | Torino Film Festival: premio de la ciudad de Torino a la mejor actriz, premio especial del jurado en competencia internacional, mención especial al mejor guion
2022 | The Guardian’s Best Films: mejor película

TRAILER: https://www.dropbox.com/scl/fi/ikql905oobq5jv97vp739/TR-ILER-RODEO.mp4?rlkey=n2kzt2bj5bfu9w3t58oyz2zvu&st=b5tpziep&dl=0

____________________________________________

LOS AÑOS DE SUPER 8

SINOPSIS: La ganadora del Premio Nobel de Literatura 2022, Annie Ernaux, comparte, describe y narra en su propia voz sus grabaciones familiares filmadas entre 1972 y 1981. Imágenes silentes que combinan intimidad familiar y diario de viajes en un tiempo convulso: el de Francia tras su Mayo, Chile tras el Golpe y la Unión Soviética antes de su disolución.

“Cuando volví a ver nuestras películas en super-8 grabadas entre 1972 y 1981, me pareció que éstas no solamente formaban parte de un archivo familiar, sino que también eran evidencia de gustos, pasatiempos, estilo de vida y aspiraciones de una clase social a lo largo de la década posterior a 1968. Quise incluir estas imágenes mudas en un relato donde se entrelazan la historia, el ámbito social y, además, la vida privada, utilizando mi diario personal de aquellos años.” – Annie Ernaux.

FICHA TÉCNICA
Francia | Drama | Color | 2022 | 62 min

Título original: LES ANNÉES SUPER-8
Dirección: Annie Ernaux, David Ernaux-Briot
Idioma original: francés
Guion: Annie Ernaux
Fotografía: Philippe Ernaux

Público: Apta para todo el público

PREMIOS Y FESTIVALES
2023 | César Awards, Francia: nominación a mejor documental
2023 | Lumiere Awards, Francia: nominación a mejor documental
2022 | Festival international du cinéma francophone en Acadie: premio al mejor documental Prix la Vague
2022 | Cannes Film Festival: nominación al Ojo Dorado

TRAILER: https://www.dropbox.com/scl/fi/y6ahbmhkhw51fa9xcjmv6/TR-ILER-LOS-A-OS-SUPER-8.mp4?rlkey=3d6rl8wt6jtruomdxmx8b7xj2&st=v3uep7hw&dl=0

____________________________________________

EL PLANETA SALVAJE

SINOPSIS: En el planeta Ygam viven gigantescos androides llamados Draags. Estos androides crían pequeños seres humanos a los que llaman Oms. Sin embargo, un día el Om de la joven Tiwa demuestra ser bastante inteligente y decide encabezar una rebelión. Basado en la novela ‘’Oms en serie’’ de Stefan Wul 1957 e igualmente en el cortometraje ‘’Los Caracoles’’ de Laloux y Topor.

FICHA TÉCNICA
Francia | Animación, Fantasía, Adaptación literaria | Color | 1973 | 72 min

Título original: LA PLANÈTE SAUVAGE
Dirección: René Laloux
Idioma original: francés
Guion: René Laloux, Roland Topor
Animación: Boris Baromykin, Lubomir Rejthar
Música: Alain Goraguer
Intérpretes: Barry Bostwick, Jennifer Drake, Eric Baugin

Público: Apta para todo el público

PREMIOS Y FESTIVALES
1973 | Cannes Film Festival: premio especial del jurado, nominado a la Palma de Oro
1975 | Science Fiction and Fantasy Writers of America: nominada al Premio Nebula

TRAILER: https://www.dropbox.com/scl/fi/wokr3lja2rqipathyd691/TR-ILER-EL-PLANETA-SALVAJE.mp4?rlkey=dilg5eig6hsa4jf16ske67a2y&st=ks0ldywr&dl=0

____________________________________________

LOS RAÍLES DEL CRIMEN

SINOPSIS: En un vagón del tren Marsella-París, se encuentra a una pasajera estrangulada.  Luego, varios de los otros pasajeros de este vagón también son asesinados. En la comisaría, al inspector Grazziani y a su asistente Jean-Lou Gabert se les exige poner fin rápidamente a esta ola de crímenes. Pero hay un detalle extraño: el asesino es más rápido que la policía para localizar a sus posibles víctimas, los seis ocupantes del vagón. Basada en la novela de Sébastien Japrisot.

FICHA TÉCNICA       
Francia | Comedia, Thriller, Adaptación literaria | B&N | 1965 | 95 min

Título original: COMPARTIMENT TUEURS
Dirección: Costa-Gavras
Idioma original: francés
Guion: Costa-Gavras
Fotografía: Jean Tournier
Música: Michel Magne
Intérpretes: Simone Signoret, Yves Montand, Catherine Allegret, Jacques Perrin, Michel Piccoli, Jean-Louis Trintignant

Público: Apta para todo el público

PREMIOS Y FESTIVALES
1967 | Edgar Allan Poe Awards: nominación a mejor película
1966 | National Board of Review (EE.UU.): mejor película en una lengua no inglesa, mejor película extranjera

TRAILER: https://www.dropbox.com/scl/fi/18uy1mojfc6k82bcpum2g/TR-ILER-LOS-RA-LES-DEL-CRIMEN.mp4?rlkey=a6m0eneilstz6z3hfgts33850&st=2an4atjj&dl=0

____________________________________________

 

EN EL ADAMANT

SINOPSIS: El Adamant es una casa hogar única en su género. Se trata de un barco flotante. Construido sobre el río Sena, en pleno corazón de París, alberga a adultos mayores que padecen trastornos mentales y les ofrece una serie de cuidados que les ayuda a organizarse en tiempo y espacio, así como también les ayuda a reconectarse con el mundo y a encontrar un poco de motivación. El equipo de cuidadores está conformado por personas que intentan hacer todo lo posible para enfrentarse al deterioro y a la deshumanización de la psiquiatría. Esta película nos invita a embarcarnos para ir al encuentro de los pacientes y cuidadores que crean día a día lo cotidiano.

FICHA TÉCNICA
Francia | Documental | Color | 2022 | 109 min

Título original: SUR L’ADAMANT
Dirección: Nicolas Philibert
Idioma original: francés
Guion: Nicolas Philibert
Fotografía: Nicolas Philibert
Intérpretes: Mamadi Barri, Walid Benziane, Sabine Berlière

Público: Apta para todo el público

PREMIOS Y FESTIVALES
2023 | Berlin International Film Festival: ganador del Oso de Oro a mejor película, 2 nominaciones
2023 | El Gouna Film Festival: premio Bronce Star en la competencia documental, 2 nominaciones
2024 | César Awards, Francia: nominación a mejor documental
2024 | Lumiere Awards, Francia: nominación a mejor documental

TRAILER: https://www.dropbox.com/scl/fi/umqtqe3ipliuvqtv196z8/TR-ILER-EN-EL-ADAMANT.mp4?rlkey=4lbtz601jl57dz9qut68tzh38&st=725gjy76&dl=0

____________________________________________

PACIFICCIÓN – TORMENTO EN LAS ISLAS

SINOPSIS: En la isla de Tahití, en la Polinesia Francesa, el Alto Comisario de la República De Roller y representante del Estado francés, es un hombre calculador y de perfectos modales. Tanto en las reuniones oficiales como en los establecimientos clandestinos, interroga constantemente a la población local en donde el caos puede surgir en cualquier momento. Más aún cuando un rumor empieza a circular de manera repetitiva, pues, aparentemente, se habría visto un submarino, cuya presencia fantasmal anunciaría la reanudación de las pruebas nucleares francesas.

FICHA TÉCNICA
Francia | Drama | Color | 2022 | 163 min

Título original: PACIFICTION – TOURMENT SUR LES ÎLES
Dirección: Albert Serra
Idioma original: francés
Guion:  Albert Serra
Fotografía: Nicolas Philibert
Música: Joe Robinson, Marc Verdaguer
Intérpretes: Benoît Magimel, Pahoa Mahagafanau, Marc Susini, Sergi López

Público: Apta para todo el público

PREMIOS Y FESTIVALES
2022 | Cannes Film Festival: nominación a la Palma de Oro y al Queer Palm
2023 | Tromsø International Film Festival: premio FIPRESCI
2023 | César Awards, Francia: mejor actor y mejor efectos visuales, 9 nominaciones
2023 | Lumiere Awards, Francia: mejor director y mejor cinematografía, 5 nominaciones
2023 | Gaudí Awards: mejor diseño de producción, mejor cinematografía y mejor película en lengua no Catalana
2023 | International Cinephile Society Awards: mejor director, mejor cinematografía, mejor diseño sonoro, 10 nominaciones
2023 | The Guardian’s Best Films: mejor película
2023 | Cineuropa: mejor película del año

TRAILER: https://www.dropbox.com/scl/fi/56466sg15gn162d067p1v/TR-ILER-PACIFICCI-N.mp4?rlkey=8ykf4tcvo520t1na9y054dvxq&st=ngfc1wmy&dl=0

____________________________________________

HIJOS DE RAMSES

SINOPSIS: Ramsés, de treinta y cinco años, es un clarividente en la Goutte d’Or en París. Hábil manipulador y con aires de poeta, creó un sólido negocio dedicado al consuelo. La llegada de unos niños peligrosos y escurridizos procedentes de las calles de Tanger, va a perturbar el equilibrio de su negocio y el de todo el distrito…  Hasta el día en que Ramsés logre tener una visión real.

FICHA TÉCNICA
Francia | Drama | Color | 2022 | 98 min

Título original: GOUTTE D’OR
Dirección: Clément Cogitore
Idioma original:cv francés
Guion:  Clément Cogitore
Fotografía: Sylvain Verdet
Intérpretes: Nassim Iazouguen, Karim Leklou, Jawad Outouia, Farida Ouchani, Yilin Yang, Elsa Wolliaston

Público: Apta para mayores de 14 años

PREMIOS Y FESTIVALES
2022 | Lisbon & Estoril Film Festival: premio especial del jurado
2022 | Hainan International Film Festival: Coco de Oro al mejor actor, 2 nominaciones
2023 | Cinema Jove – Valencia International Film Festival: nominación a mejor película
2024 | Lumiere Awards, Francia: 3 nominaciones

TRAILER: https://www.dropbox.com/scl/fi/t715roln9loh849qcnj4i/TR-ILER-HIJOS-DE-RAMSES.mp4?rlkey=r1xolsy72egah5yy6igu61v3s&st=kshwf9pg&dl=0

____________________________________________

LAS DOS CARAS DE LA JUSTICIA

SINOPSIS: Desde el 2014, en Francia, la Justicia Reparadora propone a las víctimas y autores de delitos la posibilidad de dialogar en entornos seguros, gestionados por profesionales y voluntarios, como Judith, Fanny o Michel. Nassim, Issa y Thomas, condenados por robo con violencia, Grégoire, Nawelle y Sabine, víctimas de asaltos, robos y hurtos, pero también Chloé, víctima de violación con incesto, participan en las medidas de Justicia Reparadora. En ese recorrido, habrá ira y esperanza, silencios y palabras, alianzas, desgarros, tomas de conciencia y vuelta a la confianza… Y al final del camino, a veces, reparación…

FICHA TÉCNICA
Francia | Drama | Color | 2023 | 118 min

Título original: JE VERRAI TOUJOURS VOS VISAGES
Dirección: Jeanne Herry
Idioma original: francés
Guion: Jeanne Herry
Fotografía: Nicolas Loir
Música: Pascal Sangla
Intérpretes: Birane Ba, Leïla Bekhti, Anne Benoît, Adèle Exarchopoulos

Público: Apta para todo el público

PREMIOS Y FESTIVALES
2024 | César Awards, Francia: mejor actriz de reparto (Adèle Exarchopoulos), 9 nominaciones
2024 | Días de Cine Awards: mejor actriz extranjera

TRAILER: https://www.dropbox.com/scl/fi/ljwehji9gw1siz75bhcmh/TR-ILER-LAS-DOS-CARAS-DE-LA-JUSTICIA.mp4?rlkey=oi5vrks063kem4733gdwunsqe&st=9xb0mo5m&dl=0

____________________________________________

MI PAÍS IMAGINARIO

SINOPSIS: En octubre de 2019 ocurrió una revolución inesperada, una explosión social. Un millón y medio de personas se manifestaron en las calles de Santiago exigiendo más democracia, una vida más digna, una mejor educación, un mejor sistema sanitario y una nueva Constitución. Chile había recuperado su memoria. El evento que yo esperaba desde mi lucha estudiantil en 1973 por fin se concretizaba.

FICHA TÉCNICA       
Chile, Francia | Documental | Color | 2022 | 83 min

Título original: MI PAÍS IMAGINARIO
Dirección: Patricio Guzmán
Idioma original: español
Guion: Patricio Guzmán
Fotografía: Samuel Lahu
Música: José Miguel Miranda, José Miguel Tobar
Participantes: Patricio Guzmán, Catalina Garay, Nona Fernández, Nicole Kramm, María Jose Díaz, María José San Martín, Elisa Loncón

Público: Apta para todo el público

PREMIOS Y FESTIVALES
2022 | Cannes Film Festival: nominación al Ojo de Oro
2022 | Jerusalem Film Festival: mejor documental, 2 nominaciones
2022 | San Sebastián International Film Festival: nominación Horizons Awards
2022 | Oslo Films from the South Festival: nominación a mejor documental
2022 | International Film Festival of Panama (IFF Panamá): En competencia

TRAILER: https://www.dropbox.com/scl/fi/yl4l0xtkii9ya94rlwkq7/TR-ILER-MI-PA-S-IMAGINARIO.mp4?rlkey=j5kjrfqwh9t5jnzvy78eesakt&st=94xptb61&dl=0

____________________________________________

EL LIBRO DE LAS SOLUCIONES

SINOPSIS: Tras pelearse con unos productores que no entienden nada de su trabajo, Marc, un excéntrico director de cine, huye con su película para terminarla. Acompañado de su fiel equipo, se esconde en un pequeño pueblo rural de Francia con su tía Denise, su mejor consejera. Allí, su creatividad se manifiesta en un millón de ideas que lo sumergen en un extraño caos. Consumido por su neurosis, Marc comienza a escribir “El libro de las soluciones”, una guía de consejos prácticos que bien podría tener la respuesta a todos sus problemas.

FICHA TÉCNICA
Francia | Comedia, drama | Color | 2023 | 102 min

Título original: LE LIVRE DES SOLUTIONS
Dirección: Michel Gondry
Idioma original: francés, inglés
Guion: Michel Gondry
Fotografía: Laurent Brunet
Música: Étienne Charry
Participantes: Pierre Niney, Blanche Gardin, Françoise Lebrun

Público: Apta para todo el público

PREMIOS Y FESTIVALES
2023 | Cannes Director’s Fortnight: Quincena de los realizadores
2023 | Festival de Sevilla: nominada a Giraldillo de Oro- Mejor película

TRAILER: https://www.dropbox.com/scl/fi/kw96l322s2x698tgn8b6k/TR-ILER-EL-LIBRO-DE-LAS-SOLUCIONES.mp4?rlkey=50ed9zwnr0l9wk33nrvau411u&st=g0b12dcz&dl=0

____________________________________________ 

INFORMACIÓN DE CORTOMETRAJES

LO MEJOR DE ANNECY 2023 NIÑOS

JINETEO DE YEGUA

SINOPSIS: Un charro lucha por mantenerse en el lomo de una yegua. La multitud salvaje lo apoya en su lucha contra la bestia.

FICHA TÉCNICA
Francia | Animación | Color | 2023 | 46 seg

Título original: JINETEO DE YEGUA
Dirección: Angelina Dorozhinskaia, Anne Guisset, Zishu Wang, Charlotte Pirotais, Wilson Hinh, Elisa Capodagli,  Gaspard Héry
Idioma original: sin diálogos
Animación: GOBELINS Paris
Música: Nelson Lam

Público: Apta para todo el público

PREMIOS Y FESTIVALES
2023 |  Annecy International Animation Film Festival: selección “Best of Annecy Kids 2023”

____________________________________________

ENTRE DOS HERMANAS

SINOPSIS: Ser hermanas significa compartir un vínculo especial, reír juntas y dejarse llevar por el amor. Pero estas hermanas en particular comparten algo más, y eso está bien.

FICHA TÉCNICA
Francia | Animación | Color | 2022 | 7 min 15 seg

Título original: ENTRE DEUX SŒURS
Dirección: Clement Ceard, Anne-Sophie Gousset
Idioma original: sin diálogos
Guion: Anne-Sophie Gousset
Animación: Clément Céard, Susanne Seidel, Tom Viguier
Música: Romain Trouillet

Público: Apta para todo el público

PREMIOS Y FESTIVALES
2023 | Annecy International Animation Film Festival: Young Audience Awards

____________________________________________

EL GANSO

SINOPSIS: Un niño sueña con convertirse en un gran jugador de fútbol y jugar en los estadios más grandes. Pero para ello, primero tiene que ganar un partido en un pequeño patio, contra un ganso.

FICHA TÉCNICA
Francia, República Checa | Animación, stop-motion | Color | 2023 | 12 min 30 seg

Título original: THE GOOSE
Dirección: Jan Míka
Idioma original: sin diálogos
Guion: Jan Míka
Animación: Alfons Mensdorff Pouilly, Maxime Leclerc, Sylvain Rohart, Petr Charvát
Música: Viliam Béreš

Público: Apta para todo el público

PREMIOS Y FESTIVALES
2023 | Annecy International Animation Film Festival: selección “Best of Annecy Kids 2023”
2023 | Milwaukee International Film Festival: Mención Especial: Kids’ Choice Jury (Best Animation Experimentation)
2023 | Festival du Nouveau Cinéma
2023 | Oberhausen International Short Film Festival
2023 | Clermont-Ferrand International Short Film Festival
2023 | Riga International Film Festival
2023 | Ottawa International Animation Festival

____________________________________________

PRINCESA AUBERGINE

SINOPSIS: Un rey y una reina lo tienen casi todo, pero les falta algo. Desesperados, buscan la semilla perfecta para hacer crecer un niño, pero lo único que florece es su jardín.

FICHA TÉCNICA
Alemania | Animación, stop-motion | Color | 2023 | 7 min 37 seg

Título original: PRINZESSIN AUBERGINE
Dirección: Dina Velikovskaya
Idioma original: sin diálogos
Guion: Dina Velikovskaya
Fotografía: Pauline Flory, Marta Magnuska, Kris van Alpen
Música: Eugeny Kadimsky

Público: Apta para todo el público

PREMIOS Y FESTIVALES
2023 | Annecy International Animation Film Festival: selección “Best of Annecy Kids 2023”
2023 | IndieLisboa International Independent Film Festival
2023 | FEST – New Directors / New Films
2023 | Curtas Vila do Conde International Film Festival
2023 | New Zealand International Film Festival
2024 | Clermont-Ferrand International Short Film Festival

____________________________________________

PETE

SINOPSIS: Basada en una historia real sobre la identidad de género, Las Ligas Menores de Béisbol, las personas que inspiran cambio y los superhéroes que permiten que el cambio suceda.

FICHA TÉCNICA
Estados Unidos | Animación | Color | 2022 | 7 min 

Título original: PETE
Dirección: Bret Parker
Idioma original: inglés
Guion: Bret Parker, Pete Barma
Animación: Dovi Anderson, Evan Bonifacio
Música: Jake Monaco

Público: Apta para todo el público

PREMIOS Y FESTIVALES
2023 | Annecy International Animation Festival: Premios CANAL y Junior Jury Award
2023 | Cleveland International Film Festival: Best Family Short (Audience Award)
2023 | San Francisco International Film Festival
2023 | Curtas Vila do Conde International Film Festival
2022 | Chicago International Film Festival

____________________________________________

¿QUÉ HAY EN LA CAJA?

SINOPSIS: “¿Qué hay en la caja?” se preguntaban el capitán, el conductor del autobús y el cartero mientras transportaban su carga. El viaje los lleva por tierra, mar y aire antes de que se revele el secreto.

FICHA TÉCNICA
Bélgica | Animación | Color | 2023 | 9 min 28 seg

Título original: WAT ZIT ER IN DIE KIST?
Dirección: Bram Algoed
Idioma original:  sin diálogos
Guion: Bram Algoed
Animación:  Jeroen Ceulebrouck, William Lebrun, Eno Swinnen
Música: Bolis Pupul

Público: Apta para todo el público

PREMIOS Y FESTIVALES
2023 | Annecy International Animation Film Festival: selección “Best of Annecy Kids 2023”
2023 | FILE’MON (BE): Belgian Short Film Award
2024 | Chenaplans in youth film competition at Premiers Plans Festival (FR): Audience Award – Prix Des Enfants

____________________________________________

AVIONES DE PAPEL

SINOPSIS: Un aula ruidosa y muy traviesa de alumnos de cuarto grado es sorprendida cuando el maestro entra sin previo aviso, seguido de una prueba sorpresa de creatividad y carácter.

FICHA TÉCNICA
India | Animación | Color | 2022 | 6 min 52 seg

Título original: PAPERPLANES
Dirección: Arvind Singh Jeena
Idioma original:  sin diálogos
Guion: Arvind Singh Jeena
Animación:  Gaurav Dhaimodkar, Arvind Singh Jeena, Aryan Ganesh, Trina Ray, Arnav Gaikwad, Nishant Ghorpade, Jignesh Bhatt, Elisha Bansode
Música: Prayag Joshi

Público: Apta para todo el público

PREMIOS Y FESTIVALES
2023 | Annecy International Animation Film Festival: selección “Best of Annecy Kids 2023”

____________________________________________

COMPAÑEROS DE CASA SALVAJES

SINOPSIS: Una cabra con ojos estrellados decide construir una cabaña en la jungla para vivir allí, pero esto significa que la compartirá con algunos vecinos peligrosos. La cabra logra hacer nuevos amigos, pero a un precio muy alto.

FICHA TÉCNICA
Francia | Animación | Color | 2022 | 14 min 51 seg

Título original: COLOCATION SAUVAGE
Dirección: Armelle Mercat
Idioma original:  francés
Producción: Girelle Production, Christophe Camoirano, Les Astronautes, Vanessa Buttin-Labarthe
Música:  Jean Poinsignon
Intérpretes: Nastasia Berrezaie, Maxence Thireau, Laurent Fradin, Olivier Deweer

Público: Apta para todo el público

PREMIOS Y FESTIVALES
2023 | Annecy International Animation Film Festival: selección “Best of Annecy Kids 2023”
2023 | Festival du court-métrage, Clermont-Ferrand
2023 | FIFES Festival International du Film Écologique et Social: Prix Jeunesse dans le cadre du programme « Contes de Printemps »
2023 | Animatou, Geneva Animation Film Festival, Suiza: Prix des écoles
2023 | Festival Atmosphères, Courbevoie: mención Ecoprod
2023 | China International Green Week Festival, China: Audience Animation Film Award
2024 | Les murs ont des yeux: Prix de l’originalité

____________________________________________

CINE 

12° FESTIVAL DE CINE FRANCÉS

Del jueves 2 al 12 de mayo

LUGAR

Sala Azul CCPUCP 

Avenida Camino Real 1075, San Isidro

VENTA DE ENTRADAS

S/ 17.00 | General

S/ 15.00 | Adulto mayor y estudiante

S/ 13.00 | Precio CONADIS. Presentar carné al ingresar a la sala.

S/ 12.00 | Especial PUCP

S/ 14.50 | Precio Suscriptor El Comercio

S/ 14.50 | Precio BBVA

S/ 10.00 | Precio cinéfilo (todas las funciones de los lunes)

S/ 10.00 | Espacio silla de ruedas

 

Las entradas están a la venta en ccpucpencasa.com y en la boletería CCPUCP de lunes a domingo de 2:30 a 8:30 p.m. 



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *