Agenda Cultural CCPJ – Octubre 2011

Domingo 02

Teatro para niños: Toto

Tanit Teatro presenta la historia de “Toto”, un osito de peluche fabricado en China y de Yoyo, su titiritero, sobre el fuerte valor simbólico y vínculo afectivo que adquieren ciertos objetos en el crecimiento de las personas. Dirige: Eleonore Herman. Actor titiritero: Serge Massy (Francia). Duración: 50 minutos. Público: Familiar, niños de 3 a 6 años.

Hora: 4:00 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada
Lunes 03

VOCES – Audiciones comentadas de música vocal

Un acercamiento a las más famosas y representativas obras vocales a través de videos y grabaciones con énfasis en los aspectos corales. Selección y comentarios a cargo del maestro Oswaldo Kuan, graduado en dirección coral en el Conservatorio Nacional de Música y Master of Music in Choral Conducting en Indiana University.

Este mes se realizarán 3 encuentros. El primero es “Gigantes y cabezudos”, zarzuela del género chico de Manuel Fernández Caballero

Hora: 7:00 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai
Ingreso: libre, capacidad limitada
Martes 04

Concierto de la Asociación Suzuki del Perú

Recital de piano, violín y música de cámara a cargo de los alumnos de la asociación que interpretarán temas del repertorio del Método Suzuki además de música clásica. El evento está dirigido por profesores de la propia institución.

La Asociación Suzuki del Perú es una entidad sin fines de lucro, afiliada a una red mundial de pedagogos musicales que trabajan juntos en la formación integral de niños y jóvenes a través de la música, desarrollando su potencial desde temprana edad.

Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada
Jueves 06

XII Ciclo de Cine Japonés: Vacaciones de Tora

XII Ciclo de Cine Japonés: Vacaciones de Tora (Otoko wa Tsuraiyo – Torajiro no Kyujitsu)
Director: Yoji Yamada / Año: 1990 / Duración: 106 minutos

Película número 43 de la serie de cintas que el cineasta Yoji Yamada dirigió por años, y que se inició como una exitosa serie de TV en 1968 en la que narra las historias y vivencias de Tora san, interpretado por el actor Kiyoshi Atsumi.

Esta vez, Mitsuo, el sobrino de Tora, después de ser aceptado por una universidad en Tokio, se encuentra con su antigua enamorada Izumi, que en esos momentos está enfrascada en hallar a su padre, que había abandonado a su madre mucho tiempo atrás. Conmovidos por esta historia, Sakura, la madre de Mitsuo, y su tío Tora, van tras ellos, experimentando un viaje inesperado.

Película en formato 16mm – con subtítulos en español
Organizan: Asociación Peruano Japonesa – Embajada del Japón
Auspicia: Fundación Japón

Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada
Del jueves 6 al viernes 28 de octubre

Exposición de artes visuales: Travesías

Un grupo de artistas nikkei de ancestro okinawense presentarán una muestra colectiva que reunirá sus mejores trabajos de artes visuales. Participan Carla Higa, Haroldo Higa, Jaime Higa, Mari Matsuda, Jorge Miyagui, José Miyashiro, Noriaki Namisato, Ango Shimura, Aldo Shiroma, Eduardo Tokeshi y Marcelo Wong Galla.

El título de esta exposición grupal de no alude a una disciplina o temática comunes sino a la memoria de aquel desplazamiento de viso épico que iniciado hace más de cien años ha determinado la identidad artística de cada uno de ellos incidiendo indudablemente en la definición de nuestra identidad cultural nacional.

Organizan: Asociación Peruano Japonesa y Asociación Okinawense del Perú.

Inauguración: Jueves 6, 7:30 p.m.
Abierto al público: Del 7 al 28 de octubre

Horario: De lunes a viernes de 2:00pm a 9:00pm, sábados de 10:00am a 1:00pm y de 2:00pm a 4:00pm
Lugar: Galería de Arte Ryoichi Jinnai
Ingreso: libre
Domingos 9, 16 y 23

Festival de Títeres: “La Niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón”

Historia de un príncipe enamorado que tendrá que buscar una respuesta a una difícil y curiosa pregunta que le hace una pícara niña. Dirigido por Jordy Valderrama, la obra es una adaptación de un cuento andaluz escrito por Federico García Lorca hecha por el grupo Transeúntes Teatro de Títeres. Fue estrenada en julio dentro del Festival de Títeres Metropolitano Lima 2011. La música de la obra titulada “Aires Peruanos” fue compuesta por el maestro Héctor Valdés.

Hora: 4:00 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai
Ingreso: libre, capacidad limitada
Domingo 09

Festival de Teatro Nikkei

Los elencos de los colegios I.E.P. Peruano Japonés La Victoria, CEGECOOP La Unión, I.E.P. Peruano Japonés Hideyo Noguchi, IEP Mixto José Gálvez y el I.E.P. San Antonio de Padua, sacarán a relucir su talento histriónico en la tercera versión de nuestro festival con interesantes y entusiastas puestas en escena individuales y grupales.

Hora: 4:00 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada
Lunes 10

Revalorando nuestra música criolla: Gracias Señor de los Milagros – Día de la Canción Criolla

“Lima de fiesta” con su elenco triunfador de la temporada 2011 se despide con un espectáculo en homenaje al Señor de los Milagros y a la celebración del Día de la Canción Criolla por todo lo alto.

Participan Luisa y Jessy Ramos, Marlene Guillen, Fernando Alcalde y Eduardo Álvarez, además de los elencos de Lucas y Francisco Borja, Juan Pereyra y Carlos Salvatierra. Baile y Danzas: Luisa y Laura Bracamonte. Dirige el Maestro Guillermo Rosemberg.

Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada
Del 11 al 22 de octubre de 2011

IV Festival Internacional de Cómic Mundo Viñeta

Del 11 al 22 de octubre se realizará el IV Festival Internacional de Cómic Mundo Viñeta, organizado por las embajadas de Francia, Japón y Suiza, la Alianza Francesa de Lima, la Asociación Peruano Japonesa y el Goethe-Institut Lima.

Exposiciones, concierto, talleres, conferencias, proyección de películas, forman parte de este cuarto festival, que será inaugurado con la exposición “Fragmentos”, que relata la obra del renombrado artista francés Emmanuel Lepage, seguida de un “concierto de dibujos” con músicos peruanos.

Alemania, Francia, Japón y Suiza presentarán así, durante 12 días, una variada muestra del llamado “noveno arte”.

** Vea el programa completo aquí

Actividades en el Centro Cultural Peruano Japonés

Del martes 11 al sábado 22 de octubre

Exposición: El anime y el mundo de las estampillas en el Japón
Muestra que presenta reproducciones de sellos postales japoneses con imágenes de reconocidos personajes del mundo del anime como Astroboy, Doraemon, Mazinger Z, entre otros, que han inspirado a generaciones por su temática científica y tecnológica.

La gran popularidad alcanzada por estos personajes los ha hecho merecedores de ser parte de las emisiones periódicas de la Oficina de Sellos Postales de Japón, que a partir de 2005 creó la serie llamada “Héroes del Anime”, siendo su primera edición dedicada a Pocket Monster (Pokemon), alcanzado en la actualidad 13 ediciones, la última dedicada a Full Metal Alchemist.

Horario: De lunes a sábado de 9:00 a.m. a 9:00 p.m.
Lugar: Hall del Centro Cultural Peruano Japonés
Ingreso libre

Miércoles 19 de octubre

Proyección del anime: Kappa no sanpei
Anime escrito por Shigeru Mizuki
Director: Toshio Hirata / Año: 1993

Sanpei es un niño idéntico a un kappa, mitológica criatura que vive en los ríos y lagos, que vive con su abuelo desde la misteriosa desaparición de su madre. Su gran deseo de aprender a nadar lo lleva a practicar en un lago, sin imaginar que sería arrastrado al mundo acuático de los kappas. Aquí Sanpei encontrará nuevos amigos que lo ayudarán a buscar a su madre en el Onikoubedake, lugar donde habitan los monstruos youkai.

Hora: 7:00 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso libre, capacidad limitada

Martes 11

Los que nos hacen cantar: Día de la Canción Criolla

Recital criollo con la participación de Carol Agüero, Isabel Sevillano, Leticia Curay, Humberto Zavala, Carlos Hidalgo y la participación especial de Rosa Flor. Con acompañamiento de la Peña San Marcos y la dirección musical de Edgardo Álvarez. Coordinación general: Alejandro Lara.

Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada
Miércoles 12

Charlas memorables de teatro 2011: El teatro en las regiones

El teatro en las regiones es el tema de esta nueva reunión del Ciclo de Charlas memorables de Teatro, en el que además se rendirá homenaje a Eduardo Valentín Muñoz, director de Barricada de Huancayo y a la actriz huancaina Digna Buitrón, principal intérprete de los más importantes estrenos de este grupo teatral.

Las ponencias estarán a cargo de Manuel Francisco Tello (Trujillo) y Tomás Temoche Varías (MOTIN).

Dirige el maestro: Ernesto Ráez Mendiola

Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai
Ingreso: libre, capacidad limitada
Del jueves 13 de octubre al lunes 14 de noviembre

Muestra «Raymi Kamishibai, una fiesta entre libros y Kamishibai»

En 2007, Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi” inicio el camino del Kamishibai de una manera única y pionera en el mundo.

Su idea fue fusionar el arte del teatro de papel japonés con el arte popular peruano. Sus raíces peruano-japonesas, fueron su motivación para unir ambas culturas a partir del concepto del retablo ayacuchano, llevando en su interior los cuentos japoneses ilustrados en papel y que ha recorrido Perú, Bolivia, Colombia, Chile, México y Estados Unidos.

La búsqueda de “Mukashi Mukashi” en el Kamishibai se inició hace años en la Biblioteca Elena Kohatsu del Centro Cultural Peruano Japonés y es por ello que será el escenario para la instalación y exhibición del Proyecto Kamishibai Perú, con sus teatros de madera intervenidos por artesanos y artistas contemporáneos, ilustraciones en papel, arte popular, fotografía y el teatro-bicicleta Kamishibai.

Más información sobre el Proyecto Kamishibai Perú: kamishibaiperu.blogspot.com

Horario: De lunes a viernes: 9:30 a.m. a 6:00 p.m. y sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu, 8° piso de la Torre Jinnai

Jueves 13

III Taller demostrativo y práctico de Origami

Ideas, alcances y pequeños trucos del arte japonés de plegado del papel (origami). La actividad estará a cargo de la profesora Angélica Molina de la Unidad de Cursos de APJ y contará con la colaboración de Ezequiel Sánchez Molina. Dirigido a jóvenes y adultos.

Ingreso libre, previa inscripción en Biblioteca. Capacidad limitada
Teléfonos: 518-7450 Anexo 1055 – 1056.
E-mail: biblioteca@apj.org.pe

Hora: 5:30 p.m.
Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu, 8° piso de la Torre Jinnai
Viernes 14

D’Otra Esquina: Práctica abierta de tango

Una nueva reunión para aprender los elegantes y finos pasos del tango a cargo del profesor Benjamín Bonilla.

Colaboración: S/. 5.00

Hora: 8:00 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai

Viernes 14

“Eternamente vivirás”: Homenaje al Dr. Alejandro Vivanco Guerra

Espectáculo en conmemoración del nacimiento del Dr. Alejandro Vivanco Guerra, destacado compositor, músico, profesor y antropólogo, presentado por el Festival Flautistas.

Contará con la participación de Qori Nusta y su conjunto, Cuarteto de Quenas del Perú, Perú de Fiesta de Miriam Asenjo, y Perúflauta. Dirige el maestro César Vivanco Sánchez.

Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada
Domingo 16

Concurso Nacional de Oratoria en Idioma Japonés

Organizado por el Departamento de Idioma de la Asociación Peruano Japonesa y la
Asociación de Profesores de Idioma Japonés el Perú (Kyoshikai), el concurso tiene como objetivo promover un mayor acercamiento a la cultura japonesa a través de la práctica y aprendizaje del idioma japonés a nivel nacional, y a la vez reconocer el esfuerzo de uienes lo estudian.

Hora: 1:30pm
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada
Lunes 17

“VOCES”- Audiciones comentadas de música vocal

Un acercamiento a las más famosas y representativas obras vocales a través de videos y grabaciones, con énfasis en los aspectos corales. Selección y comentarios a cargo del maestro Oswaldo Kuan, graduado en dirección coral en el Conservatorio Nacional de Música y Master of Music in Choral Conducting en Indiana University.

En esta ocasión se presentará “Rigoletto”, ópera de Giuseppe Verdi y libreto de Francesco Maria Piave, basada en la obra teatral Le Roi s’amuse de Victor Hugo.

Hora: 7:00 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai
Ingreso: libre, capacidad limitada
Jueves 20

XII Ciclo de Cine Japonés: Tora viaja al norte

XII Ciclo de Cine Japonés: Tora viaja al norte (Otoko wa Tsuraiyo – Shiretoko Bojo)
Director: Yoji Yamada / Año: 1987 / Duración: 107 minutos

Esta cinta es el título 38 de la serie Otoko wa Tsuraiyo. Tora llega a la península de Shiretoko, prefectura de Hokkaido, y se hospeda en la casa de un veterinario viejo y gruñón llamado Junkichi (personaje interpretado por el legendario actor Toshiro Mifune) que vivía solo desde que perdió a su mujer.

Tora probará nuevamente sus habilidades de cupido al darse cuenta que Junkichi está enamorado de Etsuko, dueña de un concurrido bar. Pero con la llegada de Rinko, la hija del veterinario, los enredos y romances se multiplicarán hasta el absurdo. Por supuesto, el protagonista de esta historia es Tora, el ingenuo y romántico personaje central de esta famosa serie.

Película en formato 16mm – con subtítulos en español
Organizan: Asociación Peruano Japonesa – Embajada del Japón
Auspicia: Fundación Japón

Sábado 22

Taller ¡Manitos a la Obra!: Sensu

La Biblioteca Elena Kohatsu enseñará a los niños a elaborar abanicos (en japonés «sensu»), un importante símbolo cultural de Japón.

Esta actividad está orientada a desarrollar la imaginación y creatividad. La Biblioteca entregará el material para realizar la manualidad. Dirigido a niños entre los 5 y 12 años.

Ingreso libre, previa inscripción en Biblioteca. Capacidad limitada
Teléfonos: 518-7450 Anexo 1055 – 1056.
E-mail: biblioteca@apj.org.pe

Hora: 10:30 a.m.
Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu, 8° piso de la Torre Jinnai
Del viernes 28 de octubre al domingo 13 de noviembre

¡Ya viene! 39.ª Semana Cultural del Japón

La Semana Cultural del Japón se inicia este año el 28 de octubre y se prolongará hasta el 13 de noviembre con proyecciones de cine (una muestra especial de cine de terror japonés) exposiciones (una muestra de fotografías del Japón), danzas, feria gastronómica, música, anime, ceremonia del té, artes marciales, conferencias y, por primera vez, una exposición de innovadores productos de vanguardia en el campo de la tecnología. ¡Les invitamos a compartir esta fiesta de la cultura japonesa!

Organizan: Asociación Peruano Japonesa (APJ) y Embajada del Japón
Lugar: Centro Cultural Peruano Japonés
Ingreso libre* a todas las actividades, capacidad limitada
(*A excepción del Matsuri)

** Ver la programación completa aquí

Actividades en octubre:

Del viernes 28 al domingo 30 de octubre
Exposición Tecnológica J-Tech. Avance Tecnológico
Líder en el desarrollo e investigación tecnológica, Japón es un país que va marcando tendencias en este ámbito. Una muestra de productos de diversas empresas japonesas será el referente para conocer esta evolución.
Horario: De 11:00am a 8:00pm
Lugar: Auditorio Dai Hall

Lunes 31 de octubre
21ª Muestra de Cine Japonés: Cine de Terror
Cinco cintas del género de terror forman parte de la 21.ª Muestra de Cine Japonés, que en esta edición destaca el trabajo de directores de culto como Takashi Shimizu, Hideo Nakata, Takashi Miike y Sion Sono. La muestra es organizada por la APJ y la Filmoteca PUCP.

En la primera fecha se proyectará dos películas de Takashi Shimizu:

JU-ON: El Rencor (2002).
6:00 p.m., Auditorio Dai Hall

JU-ON La Maldición (2003)
8:00 p.m., Auditorio Dai Hall

Lugar: Centro Cultural Peruano Japonés

Lunes 31

“VOCES”- Audiciones comentadas de música vocal

Un acercamiento a las más famosas y representativas obras vocales a través de videos y grabaciones, con énfasis en los aspectos corales. Selección y comentarios a cargo del maestro Oswaldo Kuan, graduado en dirección coral en el Conservatorio Nacional de Música y Master of Music in Choral Conducting en Indiana University.

En esta ocasión se presentará “Oklahoma”, musical americano de Richard Rodgers y libreto de Oscar Hammerstein II, basado en la obra teatral de Lynn Riggs “Green Grow the Lilacs”.

Hora: 7:00 p.m.
Ingreso: libre, capacidad limitada