La nueva variante del coronavirus hallada esta semana en el Reino Unido se expande por Europa. Así lo ha confirmado la Organización Mundial de la Salud (OMS), que, a través de su director regional en Europa, Hans Kluge, ha apuntado que ya ha llegado a ocho países: “Ocho países de la región europea identificaron la nueva variante de la COVID-19 VOC-202012/01. Es vital reforzar las medidas de protección existentes”, ha escrito en su cuenta de Twitter el propio Kluge.

El mandatario en Europa no ha especificado los nombres de los ocho países que ya sufren la nueva mutaciob del Sars-Cov-2, pero si se conoce que Francia, Italia, Dinamarca, Bélgica y Alemania son cinco de esos ocho países a los que ya ha llegado la nueva cepa del virus.

Kluge aprovechó su publicación para recordar que, a diferencia de las anteriores mutaciones del virus, es probable que esta mutación se propague de forma más agresiva entre grupos de edad más joven y por eso recordó a los diferentes Gobiernos la necesidad de continuar reforzando las medidas de restricción mientras los expertos estudian esta mutación y conocen todos los detalles. “La vigilancia es importante mientras se realizan investigaciones para definir su impacto”, advirtió el dirigente de la OMS

Madrid ha confirmado cuatro casos de la nueva cepa

Hasta el dia sábado, no había evidencias de que la nueva variante del coronavirus haya llegado a España, pero este sábado la Comunidad de Madrid ha confirmado que ha detectado cuatro casos de la nueva variante del coronavirus. Además, sí se sabía que había llegado a la Península Ibérica, puesto que el Gobierno del Reino Unido avisó de que había detectado al menos un caso la nueva cepa en Gibraltar. Por eso, el Ejecutivo español restringió el paso por la Verja de Gibraltar por esta situación y sólo se permite el acceso a territorio español desde Gibraltar a nacionales españoles, personas con residencia legal en España o Gibraltar y trabajadores transfronterizos.

La nueva cepa también llega a Asia

La nueva cepa del  Covid también se ha expandido por Asia. Japón ha registrado este viernes un nuevo récord de casos diarios, con 3.800 nuevos contagios, cinco de los cuales son de la nueva variante británica. El ministro nipón de Salud confirmó que se trata de ciudadanos que han llegado al país procedentes del Reino Unido, pero ha señalado que todos ellos están en hoteles tras llegar al aeropuerto de Tokio y Osaka y no han tenido contacto entre ellos ni con otros ciudadanos.

Por su parte, en la capital de China, Pekín, ciudad que llevaba varias semanas sin tener positivos, ha detectado seis nuevos casos en las últimas 24 horas, aunque no se ha confirmado que tenga relación con la nueva cepa. Sin embargo, las autoridades han extremado las precauciones, han pedido a los ciudadanos que no salgan de la ciudad ni celebren grandes reuniones y en el distrito de Shunyi, donde se han dado los contagios, se ha declarado el nivel de emergencia epidémica de “tiempos de guerra”.

Este año Elías ha llegado a la ciudad británica con el propósito de sacarse la espina que se quedó clavada el año pasado; cuando quedó en el segundo lugar después de perder un solo juego en todo el torneo, el de la final.

Luego de aquella experiencia Diego ganó el Scottish Junior Open y el torneo juvenil más importante de la temporada, el Campeonato Mundial Juvenil. Esos galardones lo han elevado a la condición de mejor jugador del planeta en su categoría y referente continental a nivel absoluto, siendo con 18 años el tercer mejor jugador del ranking americano.

Su principal rival en esta edición del British Junior Open será el egipcio Omar El Atmas, sembrado como segundo favorito del torneo. Ambos están situados en llaves distintas, presagiando un posible encuentro en la final de la categoría.

Gálvez también ganó
El British Junior Open cuenta con la participación de otro peruano, aunque en la categoría Sub 15. Su nombre es Rafael Gálvez y al igual que Elías, avanzó a la siguiente ronda luego de superar al local Isac Andersson por un claro 3-0 (11-5, 11-5, 11-7).

En la siguiente ronda el nivel de exigencia lo llevará al máximo porque se enfrentará al favorito de esta categoría, el egipcio Marwan Tarek.

The post Diego Elías empezó con triunfo el Open de Squash en Inglaterra first appeared on Serperuano.com.]]> https://www.serperuano.com/2015/01/diego-elias-empezo-con-triunfo-el-open-de-squash-en-inglaterra/feed/ 0 327995 https://www.serperuano.com/2014/08/yes-capture-nycb-theatre-at-wesbury/ https://www.serperuano.com/2014/08/yes-capture-nycb-theatre-at-wesbury/#respond Sat, 16 Aug 2014 00:15:50 +0000 http://www.serperuano.com/?p=300312 When one thinks of progressive rock-n-roll a few names come to mind, and chances are UK band Yes is one of the first. Their history spanning over forty six years with twenty one studio albums and consistent touring has captured the imagination of music fans worldwide. Fusing complex cosmetic instrumentation, powerful vocals, and story like […]

Recordemos el gran concierto que hiciera el Grupo YES en Lima, Perú, la noche del 16 de Setiembre del año 1999, en el desaparecido Muelle Uno en la Costa Verde, en donde llegaron casi todos sus integrantes, comandados por el gran Jon Anderson, hoy dejando la posta a Jon Davison y cómo no recordar el “Mood for a day” del álbum “Frágil” ejecutado magistralmente por Steve Howe, dejándonos en el oído y en la mente aquellos acordes inolvidables.

«Para poner un disco de vinilo en el tocadiscos, mantenga la cubierta del álbum en sus manos, escucharlo en su totalidad y contemplar la obra de arte es parte de la experiencia. El disco de vinilo nunca ha desaparecido totalmente, y hay tantos discos que se ha reeditado en vinilo con música que es muy compleja e intensa, a la espera de ser redescubierta en el formato de 12 pulgadas. Realmente está vivo y muy bueno. «

–Steve Howe

Entrevista al guitarrista de YES, Steve Howe | Rock Cellar Magazine

www.rockcellarmagazine.com

El guitarrista Steve Howe de YES, Reflexiones sobre los discos en vinilo, Vegetarianismo, y el YES New Tour Marzo 2013 por Marshall WARD

YES: Steve Howe, Geoff Downes, Jon Davison, Alan White, Chris Squire; foto: Rob Shanahan

Steve Howe, guitarrista de la legendaria banda de rock progresivo YES, cree que el álbum de 12 pulgadas está vivo y bueno, especialmente ahora con el renovado interés en el formato analógico.

«El Vinilo nunca ha desaparecido totalmente. Hay quienes lo entienden completamente «, dijo recientemente a la revista Rock Cellar Magazine, justo antes que YES inicie su gira de 3 meses por Norteamérica que comienza 1 de Marzo 2013 de su triple album.

Realización de tres de los álbumes más influyentes del rock en su totalidad – The Yes Album, Close to the Edge, y Going for the One – Los miembros de YES, Steve Howe, Chris Squire, Alan White, Geoff Downes y Davison Jon tocarán todas las pistas en el orden que aparecen en los álbumes.

Vender más de 50 millones de discos en todo el mundo, sí extendió los límites del rock progresivo a lo largo de los años 70 con composiciones de formato largo como “I´ve seen a all good people “And You and I” y “Awaken”.

En nuestra entrevista exclusiva con Steve Howe, los chats de rock de 40 años de trayectoria sobre la evolución de YES, el camino de su vida como vegetariano, y el creciente interés de los álbumes en la era digital.

Steve Howe 2013; foto de Rob Shanahan

Rock Cellar Magazine (RCM): Esta gira es la primera desde 1973 “Tales of Topographic Oceans” que sí han realizado un álbum en el escenario en su totalidad. ¿Cómo decidir en estos tres álbumes?

Steve Howe (SH): Fue un largo debate sobre un par de semanas. Al principio decidimos que íbamos a hacer el álbum YES, y luego decidimos que no estamos haciendo “FRAGIL”, sino más bien “CLOSE TO THE EDGE”, entonces saltó junto a “GOING FOR THE ONE”, que era una especie muy singular de álbum. En la última gira, que reavivó “AWAKEN”, funcionaba muy bien y nos hizo pensar en “GOING FOR THE ONE” por la discográfia, y cada álbum que elegimos es como un hito en la historia de YES. Pero eso no quiere decir que no podría haber tenido un montón de diversión el hacer de tres discos diferentes a estos.

Sin embargo, estos discos son muy cercanos y queridos para nosotros, y tocando todo en orden, el público podrá experimentar estos álbumes en su contexto adecuado, plenamente, cómo los álbumes significaron para ser escuchados.

RCM: Antes, cómo importaba el contenido de los albumes, ¿verdad?

SH: Si, cuando la gente se sienta y escucha hasta el final – lado A, B, luego de un lado – a un álbum en su totalidad, como una pieza de formato largo del trabajo. Eso es lo que es tan emocionante para todos nosotros.

RCM: ¿Qué canciones de estos álbumes rara vez han sido tocadas en vivo?

SH: “Turn of the Century” de “GOING FOR THE ONE” probablemente no se ha tocado durante ocho o nueve años, y “A Venture” de The YES ALBUM en realidad no se ha tocado. Además, “Parallels” volvió a salir tal vez hace cuatro o cinco años, así que estamos contentos de traer las canciones de vuelta.

RCM: YES ha tocado canciones como “Yours is No Disgrace” del YES ALBUM por muchos años en concierto. En el nuevo contexto de la totalidad de un disco, ¿esto cambia su versión en vivo del todo?

SH: Ahora que vamos a estar tocando estas canciones como parte de un álbum, nos inclina hacia la opinión de que en realidad deberíamos estar más cerca del récord de lo que nunca hemos estado antes. A pesar de que siempre hemos estado muy cerca del récord, recuerdo haber dicho: «¿Cuánto más podemos llegar hasta aquí, muchachos?» (Risas). En el caso de “I´ve seen all good people”, nunca hemos terminando de tocar el final en el escenario, así que tendremos que hablar de eso.

RCM: Su extenso solo de guitarra en “Yours is No Disgrace” – que previamente se ha hecho en directo – habra algun cambio?

SH: Sí, hemos tocado pocas veces el solo de guitarra tan corto como lo es en el registro, pero en realidad es muy emocionante volver a examinar la forma en que está en el record. En un montón de tours en el que he realizado, me he estirado el solo a 10 minutos, en lugar de 2 minutos. Ese es el atractivo para mí, ya que estoy redescubriendo el desempeño real en el record.

A través de los años, hemos cambiado algunas cosas y hemos ampliado y todo eso está muy bien, pero no es posible cuando estamos haciendo el álbum en su totalidad. Así que podría haber algún endurecimiento.

RCM: El YES ALBUM es su primer registro de un solo con la guitarra, después de que Peter Banks dejara la banda en 1970. ¿Qué es lo que se oye tocando cuando escuchas el álbum después de todos estos años?

SH: Oigo mi inocencia pura, y una determinación de no tener ningún tipo de sonido blues, nunca. Yo no quería tocar blues en cualquier forma o manera. En aquellos días, era todo sobre los pedales y los efectos que ha creado. Si no te gusta el sonido de la guitarra que viene a través de la cabina, tal vez alguien podría salir y tirar el micrófono de la habitación – y lo hicimos! Así es como nos dieron algunos de los sonidos. Estábamos decididos a experimentar, y con ese álbum tengo mi pie en la puerta, y estaba tan feliz porque YES era una gran banda.

RCM: La banda YES es verdaderamente progresiva y experimental, pero se nutre de muchas influencias musicales. Hay tantos estilos que usted toca en la guitarra.

SH: Yo no podía creer lo estrafalario y británicos que sonaba. Yo diría que tuvimos nuestra propia versión de lo británico. Por supuesto la tecnología se ha adelantado, pero al mismo tiempo, creo que lo que oigo ahora en el YES ALBUM es un tipo que tenía un poco de autenticidad, aunque yo no me di cuenta que lo tenía en ese momento. Yo era un chico que tocaba mi música con un poco de jazz, un poco de country, y ciertamente rock. Y lo que puse mi guitarra aparte de eso, creo, y lo hizo diferente, fue el hecho de que yo estaba tan inspirado por Chet Atkins.

RCM: ¿Diría usted que en los años 70 que también fueron inspirados o influenciados por bandas como GENESIS y PINK FLOYD? De larga duración para composiciones como “Supper`s Ready” y “Echoes”?

SH: Yo diría que sí eran bastante inusual. Estábamos como en una incubadora – aislados del mundo exterior, y nos gustó. Realmente no quería ser influenciado por ninguna de las otras bandas, ¿sabes?

Bandas como PINK FLOYD, GENESIS, y QUEEN, los queríamos por lo que estaban haciendo, pero definitivamente no quería ser influenciado por ellos. En esa incubadora, nos hemos querido mantener, y nos quedamos bastante egoístas en nuestra manera de pensar que sí lo tenía todo – gran sonido vocal, instrumental. Y nuestra composición es muy diferente a cualquier otra cosa por ahí. Es como si estuviéramos aislados del mundo exterior.

RCM: Entonces hay canciones como “And You and I”, desde el álbum CLOSE TO THE EDGE – salidas acústicas …?

SH: Yo creo que hay algo mágico en “And You and I”, con la entrega de las voces y el solo de guitarra, es realmente bastante agradable. Siempre ha sido interesante para mí, porque sí puede ser rápido y peligroso y feo un poco, y sin embargo, la banda tiene este aspecto realmente hermoso. Es como la canción, “Turn of the Century”, que es algo nuevo que realmente son muy diferentes, acústico.

Pero tocar “CLOSE TO THE EDGE” será un reto, en lugar de sólo curiosear a través de una canción. Cuando en realidad se trata de llegar al corazón de un disco entero, y realmente tratar de clavar, lo que significa para todo el mundo comunicándose y tirando juntos. Se encuentra en el uno al otro durante el tiempo con señales fuertes y la comunicación en todos los niveles.

Me acuerdo de esta versión una de “And You and I” que hicimos en Filadelfia, en la gira con J.Anderson, B.Bruford, R,Wakeman y S.Howe, y todo lo que pasó esa noche, el público se puso de pie después de la canción había terminado y aplaudieron durante más de 10 minutos. No lo podíamos creer. Pero siempre he pensado que la canción fue fantástica, ya que tiene esa guitarra jangly como se oye en “Wonderous Stories”.

RCM: El vocalista Jon Davison realmente se dispara en “Wonderous Stories”, que se presentó en vivo en la última gira. Discutir cómo ha llenado el vacio dejado por Jon Anderson puede sentirse que está bajo presión quizás por copiar a Jon?

SH: Jon Davison ha sido una completa maravilla enigmática, y para que él tome una posición en sí es realmente muy importante. Para entrar en el papel de cantante principal, creo que lo que uno realmente tiene que hacer para que sea un éxito es no complicar nada ni a nadie, sólo por entrar y ser tú mismo en tu acercamiento a asumir las canciones. Y esa es la primera cosa que hizo. Él nos vino muy bien preparado y no canta una canción a menos que él no la sabe bien.

RCM: Y él toca la guitarra, así …

SH: Es un guitarrista maravilloso. Él toca la guitarra rasgueo hermosa en canciones como “Wonderous Stories” que también es una bendición. Y es cosa difícil también! En el escenario, yo toco esta pieza acústica primero y luego él la toca cuando cambio a eléctrico hacia el final, y que ningún loco podría hacerlo durante un tiempo sólo para aprender. Es un músico muy bien redondeado.

Y la forma en que canta y la forma en que se mete en las canciones es simplemente increíble. No creo que jamás haya intentado sonar como Jon (Anderson), pero no es un estigma para que lo haga. Y eso es lo mejor de él – es cómodo y eso es lo que lo hace tan grande.

RCM: En la película documental de YES “In The Present: Live from Lyon”, Chris Squire dice que combina su bajo tocando con las voces de la moda un contrapunto en la música. ¿Se puede hablar de la relación entre la guitarra y la voz?

SH: Yo tengo una idea de lo que es, pero no es tan fácil de articular. Yo diría que con todos los cantantes y todos los otros chicos con los que he tocado, siempre ha sido mi sueño de ser exactamente dónde estoy en el escenario, justo al lado del cantante. En primer lugar, aunque la batería es extraordinariamente importante, en la parte superior tienes al cantante. Y con todo, no audible, y cada sílaba de la guitarra tiene el potencial, emular, sino más bien de que tipo estará allí cuando la voz no lo es. Y en “YES ALBUM” tiene mucho que ver eso.

RCM: ¿Qué tal la organización de su guitarra con otros instrumentos?

SH: Debido a que tiene Tony Kaye – que es un tecladista maravilloso – o si tiene Geoff Downes en el órgano, y ambos tienen su fantástica voz propia, para equilibrar las distintas voces con la guitarra es muy importante. Encontrar ese equilibrio entre la guitarra y los teclados, eso es muy importante cuando usted analiza la música de YES.

Geoff Downs & Steve Howe de Yes; Foto: Rob Shanahan

Además, al ser un escritor y ayudar a organizar la música, que es donde en mi creatividad, trato de no ser egoísta con mi guitarra. En realidad, tratar de crear una necesidad de eso, y el deseo de que, al ser un guitarrista de buen soporte. Y lo hago por mi guitarra de trabajo en torno a la voz, y la búsqueda de pequeñas ideas para lo que se puede trabajar entre líneas. Y no sólo como relleno, por así decirlo, pero en realidad una interpretación melódica de las voces.

Es muy complejo. Cuando me hizo esa pregunta, yo no sabía si realmente podía articular, pero espero que lo hice, aunque yo divagaba allí (risas). De todas formas, estos son sólo algunos de los componentes que forman YES.

RCM: Junto con las ilustraciones del “YES ALBUM” inconfundible por el artista Roger Dean, ¿no?

SH: Sí, junto con el gran logotipo dibujado para nosotros, que se ha adaptado tan bien en los últimos años para adaptarse a los colores de la portada del álbum y los mundos efervescentes que crea. Hay tanta profundidad cuando nos fijamos en portadas de discos como “YES Classic”, “Relayer” o “Tales from Topographic Oceans”, con todos sus matices y texturas. Roger siempre encuentra la manera de hacerlo fresco con el álbum de todos y cada uno, ya que su arte está tan entrelazado con nuestra música.

(Arte del Album Tales from Topographic Oceans de Roger Dean)

RCM: Y sin embargo, después de muchas cubiertas de álbum consecutivos con Roger Dean, YES encargó a Hipgnosis (Pink Floyd, Led Zeppelin, UFO) para crear la obra de arte para GOING FOR THE ONE. ¿Por qué es eso?

Arte del Album Going for the One

SH: No estoy en libertad de decir lo que realmente pasó, pero agradezco mucho su interés. Puedo decirles, sin embargo, que no quería a nadie más que Roger siempre que sea posible. No todos nuestros álbumes en solitario son de Roger Dean, pero son varias y me gusta ese hecho.

Roger trabajó con YES fenomenalmente , por supuesto, y al comparar su trabajo con otros álbumes como GOING FOR THE ONE, simplemente no funciona. Lo que sí puedo decir es que la decisión de que sí no iba con Roger en ese álbum no fue hecho realmente por razones que usted puede pensar que era.

Debido a ciertos acontecimientos que pasó y cómo establecer a ciertas personas que se encontraban en su camino, y la forma en que el producto fue producido, y el drama, terminamos con la portada del álbum. ¿Y qué demonios es eso? (Risas) Por lo menos el logotipo de YES se mantiene. De todas formas, Roger es un buen amigo, me encanta trabajar con él y él es uno de mis artistas favoritos.

RCM: ¿Quiénes serían algunos de sus otros artistas favoritos?

SH: Me gusta el arte en vidrio, especialmente el vitral grande como Chihuly, pero también me encanta la pintura y la escultura. Tengo una pequeña estatua de Salvador Dalí. Me encanta el arte , y cuando fui a Italia en 1966 con un grupo llamado “The In Crowd”, ahí fue cuando me traje un poco de vidrio y descubri allí los artistas que me gustaban. Fue entonces cuando empecé mi colección de arte, y ahora mi mundo está lleno de arte visual, tanto en mi casa y en mi estudio.

RCM: ¿Tienes otras aficiones que nos puede contar?

SH: Bueno, es bastante íntimo, como todo lo demás acerca de mí no es bastante (risas). Pero ya que lo ha pedido, estoy muy interesado en los carros como encontrar algunos diseños que son absolutamente fascinantes, y siempre he pensado que era un arte en los carros, como el Ferrari. Luego, por supuesto, coleccionar guitarras. También me encanta leer, pero yo no soy un lector de novelas. Pero cuando leo una novela, es una buena idea.

RCM: Usted también ha sido vegetariano desde hace 30 años. Cuéntenos sobre eso

.

SH: Mi padre era un chef, así que estaba inevitablemente ligado, a alimentos de alta calidad y un estilo de vida vegetariano es como llego mi costumbre sobre ella. No ha sido realmente un cambio en el mundo, obviamente, cuando se trata de las actitudes hacia el vegetarianismo y los alimentos diferentes disponibles en los supermercados. Cuando me hice vegetariano hace 30 años, en el momento sólo había un restaurante en Londres y fue llamado Crank. Pero la conciencia pública sobre el vegetarianismo es mayor ahora de lo que era hace 30 años.

RCM: ¿Le parece que algunos no-vegetarianos se atreven a pedir carne por sí mismos cuando se come fuera con usted?

SH: Yo creo que es bueno para expresar a los que usted se sienta bien con ella, pero hay algunos límites (risas). Hace poco estuve en un casino de gira y alguien se acercó a la barra y pedí algo. Después de un tiempo, esta cosa cayó sobre la mesa, y sólo para darte una idea, era un pie y medio de alto y tres de ancho! Aquí estaba esta parte del cuerpo de un animal enorme, y el hombre lo miró y dijo: «No estoy realmente hambriento, después de todo.» Y yo pensé, bueno, eso es bueno. Entonces, unos 10 minutos más tarde le pregunté: «Si no vas a comer eso, puedes conseguir que fuera de aquí?»

RCM: ¿Es un poco difícil encontrar opciones vegetarianas como una banda de rock de gira, o tiene que cambiar?

SH: Sólo hay unos tres o cuatro vegetarianos máximo, en una gira que incluye una tripulación de 20 – roadies y conductores de camiones, etc. Normalmente tienes la suerte de encontrar una o dos personas que son vegetarianas. Pero no nos importa, nos ayudamos los unos a los otros, ¿sabes? Tienes razón, sin embargo, los menús pueden ser muy limitado.

RCM: Más y más las personas con las que hablamos en la música, los deportes, el cine, etc han estado dando vueltas para dejar de comer carne.

SH: Para mí, el vegetarianismo se entrelaza con el aprendizaje acerca del mundo y de dónde diablos estamos en el universo. Me parece todo muy interesante, y durante los últimos 10 años he estado realmente yendo por lo verde. Y es algo que yo siempre estoy trabajando, y todo es parte de mi interés por la salud, tanto desde el punto de vista dietético y desde un punto de vista mental. También he estado utilizando durante años la acupresión, que a su vez es parte del rompecabezas de la vida. Y todos los beneficios de la acupresión es no tener que tomar un fármaco que se ha probado tal vez. Pero cada persona tiene que encontrar su propio camino.

RCM: Tu banda YES ciertamente ha encontrado su propio camino a través de la industria de la música en constante cambio en los últimos 40 años …

SH: Yo siempre he pensado que YES podría, o debería, ser capaz de tocar en cualquier tipo de era, y creo que es la idea que prevalece a medida que continuamos evolucionando y cambiando. Traer nuevos miembros como Jon Davison es parte de nuestro desarrollo natural también. Estoy encantado de estar todavía en él después de todos estos años, y es realmente emocionante para mí, técnicamente, de traer estos tres discos de nuevo a la palestra en esta gira.

RCM: ¿Tiene planes de tocar un bis, un plus, después de realizar los tres álbumes en su totalidad?

SH: Si, tenemos la intención de hacer un bis, un plus. No será , «Eso es todo, muchas gracias», entonces vamos a tocar tal vez “Roundabout”

.

RCM: Desde “Frágil”. Otro clásico álbum de YES.

SH: Es cierto, hemos hecho discos! No acabamos de hacer música. Es por eso que es tan genial ver a este creciente interés en vinilo. Si tiene un catálogo tan fantástico, y siempre ha sido muy emocionante para mí, esta idea de descubrir nuevos fans viejos discos de bandas como YES que hicieron álbumes.

Para poner un disco en el tocadiscos, mantenga la cubierta del álbum en sus manos, escucharla en su totalidad y contemplar la obra de arte es parte de la experiencia. El Vinilo nunca ha desaparecido totalmente, y hay tantos discos que se reedita en vinilo con música que es muy compleja e intensa, a la espera de ser redescubierta en el formato de 12 pulgadas. Lo que realmente está vivo y bueno.

FUENTE: Revista Rock Cellar Magazine

TRADUCTOR: MGO

Lo revela un estudio encargado por Amadeus, compañía de referencia en el procesamiento de transacciones y proveedor de soluciones tecnológicas avanzadas para el sector mundial del viaje y el turismo, a la empresa Forward Data SL,  consultora que realiza estudios de mercado y publica ForwardKeys.com.

Dicho informe detalla que a  días de que comiencen los Juegos, las estadísticas revelan que los volúmenes de viajes a Londres experimentarán un importante aumento durante la celebración.

Otro hecho concluyente es el efecto que las Olimpiadas tendrán en el mundo, ya que otras ciudades europeas conectadas a Londres a través del tren de alta velocidad experimentarán un aumento del tráfico, al igual que las rutas de largo recorrido.

Entre las principales conclusiones del informe, se encuentran:

• El tráfico receptor incrementará los viajes a Londres durante los Juegos. Los análisis de todas las reservas de vuelos a Londres revelan un gran pico de llegadas el día 26 de julio (un aumento del 143% comparado con el mismo día de 2011), que es el día previo a la ceremonia de inauguración. Si se amplía el período analizado para incluir los cuatro días anteriores, las llegadas programadas muestran un aumento general del 31% con respecto al año anterior.

• Los viajeros estadounidenses y alemanes son los primeros en mostrar su interés por viajar a los Juegos. Los viajeros estadounidenses son los que reservan sus vuelos a Londres con mayor anticipación. Los análisis muestran un incremento del 82% en las reservas a Londres realizadas en agosto de 2011, si se compara con el mismo periodo del año anterior. Actualmente, los viajeros estadounidenses representan un 17% de las llegadas programadas, mientras que los alemanes les siguen de cerca, con un 11% de las llegadas programadas durante el periodo de análisis (entre el 23 de julio y el 12 de agosto). En términos relativos, Estonia registra el mayor aumento de visitantes a Londres al haber multiplicado por catorce las llegadas de los viajeros de este país a la ciudad sede de los Juegos.

• Aumento de los volúmenes de rutas de largo recorrido desde Latinoamérica y el Caribe. Además, países como Jamaica (aumento cuatro veces superior) y Brasil (aumento tres veces superior), que tradicionalmente suelen cosechar éxitos en los Juegos Olímpicos, mostraron el mayor crecimiento relativo en llegadas programadas a Londres en rutas de largo recorrido.

• Las ciudades europeas con transporte ferroviario de alta velocidad se beneficiarán de las Olimpiadas. Bruselas, Ámsterdam y París están conectadas a Londres por líneas de tren de alta velocidad y todas ellas han registrado aumentos en las llegadas previstas durante el periodo de la competición deportiva. Durante el rango de tres semanas en el que se celebran los Juegos Olímpicos, las llegadas programadas desde Bruselas han aumentado un 49% con respecto a 2011, desde Ámsterdam un 28% y desde París un 5%. Estas cifras son también indicativas de que los viajeros acuden cada vez más al transporte ferroviario de alta velocidad junto con el avión para llegar a Londres.

• Los londinenses muestran su deseo por permanecer en la ciudad para vivir la experiencia de los Juegos. Los análisis de las salidas programadas desde todos los aeropuertos de Londres muestran que existe un 11% más de probabilidades de que los londinenses permanezcan en la ciudad durante las Olimpiadas con respecto a lo que hicieron en 2011. Las conclusiones sugieren que, contrariamente a la opinión popular, los londinenses no están acudiendo en masa al mercado para alquilar sus hogares y viajar al extranjero. Al parecer, la amplia mayoría de los londinenses están interesados en participar activamente durante la competición.

Holger Taubmann, SVP Distribution de Amadeus, afirmó: «Cada vez más, las empresas confían en los datos históricos para tomar decisiones empresariales. Estas estadísticas proporcionan análisis muy válidos para asegurar que todos los partícipes del sector del viaje están preparados para aprovechar al máximo las oportunidades cuando lleguen los Juegos. Por ejemplo, datos de este tipo pueden ayudar a las aerolíneas a tomar decisiones acerca de los beneficios de aumentar la capacidad y frecuencia en una ruta determinada para abordar la demanda de los viajeros o considerar ofertar viajes que combinen el transporte aéreo con el ferroviario».

Olivier Jager, CEO de Forward Data, señaló: «El seguimiento en tiempo real de la información sobre reservas aéreas ofrece una perspectiva privilegiada de las decisiones sobre viajes que aún se están tomando, lo que permite a los dinámicos equipos comerciales ajustar sus estrategias e influir en las tendencias futuras».

Las previsiones de ForwardKeys.com, una herramienta de inteligencia de negocio lanzada por Forward Dara en colaboración con Amadeus, se basan en estadísticas consolidadas sobre datos de reservas disponibles actualmente para el periodo comprendido entre el 23 de julio y el 12 de agosto de 2012. Este análisis es el primero de una serie de informes sobre previsiones que analizan el impacto de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en las tendencias mundiales en el sector del viaje.

De esta forma, el Ejecutivo presidido por David Cameron busca reducir de 60 mil a 20 mil el número de inmigrantes y sus familias provenientes de fuera de la Unión Europea (UE) que se establecen cada año tras haber trabajado cinco años en dicho país.

Con los cambios en la legislación, que entrarán en vigencia en abril de 2016, los inmigrantes no comunitarios cuyo sueldo sea inferior a dicha cantidad tendrán que abandonar el Reino Unido luego del tiempo establecido en sus respectivas visas.

“En el futuro, ejerceremos más control para asegurarnos de que solo se quedan los mejores y más inteligentes”, señaló la ministra del Interior, Theresa May, en una declaración escrita al Parlamento.

El límite de los 42 mil euros se podrá evitar en el caso de los sectores económicos donde haya “escasez de gente cualificada” y tampoco se aplicará a científicos y estudiantes de doctorado, acotó.

Asimismo, se restringirá la entrada de trabajadores domésticos a aquellos que viajen con sus jefes, como en el caso de diplomáticos o empresarios que se encuentren temporalmente en el Reino Unido, y estos no podrán cambiar de empleo ni solicitar la residencia.

En el caso de los estudiantes, que conforman un gran porcentaje de este grupo, solo podrán quedarse en el país luego de licenciarse si consiguen un trabajo cuya paga mínima sea de 23,800 euros (unos US$31 mil) anuales.

Esta es la primera vez que el Reino Unido fija un criterio económico para decidir sobre el permiso de residencia, que hasta ahora se concedía si los interesados, a menudo con familia e hijos, demostraban que habían vivido en el país.

El creador de toda esta gran idea es el peruano Martin Morales, nacido en Santiago de Chuco (La Libertad), ha sido ex fundador de Apple-iTunes Europa y estuvo a cargo de la división musical de Disney para Europa Medio Este y África, lanzando la carrera de Jonas Brothers, Hannah Montana y High School Musical, entre otros éxitos que ha tenido a su cargo en su creciente carrera de Marketing.

Esta innovadora propuesta ha demandado una inversión de $2 millones de dólares aproximadamente, por parte de un grupo liderado por Martin Morales e incluye gente destacada de los medios de televisión, el mundo digital y restaurantes de Inglaterra y el Perú.

CEVICHE empezó con una campaña de Twitter, hace 2 años, para lo cual se creó el “Pop Up Restaurantes” que atrajo una gran cantidad de público apasionado por la cocina peruana, que consistía en cenas informales en restaurantes establecidos en Londres.

“Queríamos ver cómo reaccionaba el público londinense, antes de abrir nuestro local. Así hemos podido entender al público inglés mucho mejor y poder acertar en sus gustos sin perder la verdadera sazón peruana. En CEVICHE no somos químicos moleculares, somos cocineros con la mejor sazón del mundo y que cocinan con cariño”, afirma Morales.

La definición de lo que será CEVICHE es sencilla, es el Lima nuevo y también el Lima de nuestra nostalgia donde el mercado, la cantina, la mama, la tía, los anticuchos, las amistades, todas serán representadas.

Restaurantes y huariques limeños han sido de gran inspiración para CEVICHE y en especial El Bar Juanito de Barranco, “me partió el corazón cuando cerraron hace unos meses. Entonces dije, vamos a crear un homenaje a Bar Juanito pero en Londres”, comentó emocionado Morales, además de hacerle homenaje a todos los grandes de Lima como Teresa Izquierdo.

CEVICHE será un lugar auténtico, donde se podrá comer un rico tiradito Nikkei llamado Sakura Maro (nombre del primer barco de inmigrantes japoneses que llego al Perú en 1988), tomarse un delicioso Pisco Sour; también se podrá leer las últimas noticias del Perú en el diario El Comercio y escuchar canciones dedicadas a platos y bebidas peruanos compuestas por grupos peruanos como Novalima, y Bareto entre otros, escritos especialmente para CEVICHE y para ser lanzados en Europa en una colección creada por Martin Morales.

En Junio, CEVICHE abrió un restaurante de prueba en Londres, cuyos tickets se agotaron en el primer día de ventas. La revista “Vogue” ha publicado el lanzamiento de Ceviche; de otro lado, “The Evening Standard de Londres”, el primer periódico de la capital inglesa, mencionó que con CEVICHE, Martin Morales está haciendo por la cocina peruana, lo que Thomasina Miers hizo por la comida mexicana con Wahaca (un célebre restaurante de cocina Mexicana en Londres).

Allí Boris Johnson se comprometió a dar paso a un MES POR LA HERENCIA CULTURAL IBERO AMERICANA, LUSOFONA E HISPANA en Londres y celebró la Cumbre Latinoamericana y Caribeña del 2 y 3 de diciembre homenajeando al hecho de que Londres es la ciudad con más nacionales de dicha región en el viejo mundo.

Este tipo de eventos muestran el grado de fuerza e influencia que vienen adquiriendo el millón de personas de herencia ibera, latinoamericana y lusofona en Reino Unido, y un reconocimiento a su aporte en el país de la revolución industrial y de las futuras olimpiadas.

El evento se realizó en la CASA DEL SENADO (Senate House) de la Universidad de londres. Los anfitriones fueron el Instituto de Estudios de las Américas (una de las escuelas de postgrado más reputadas de Inglaterra).

Ellos, la Alianza Iberoamericana y Lusohispana de UK y Minka News trabajaron arduamente para montar un evento que fuese tanto de alta calidad académica como que permitiese una ligazón entre el burgomaestre de la mayor urbe europea con la mayor comunidad iberoamericana fuera del mundo de habla ibérica y de las Américas.

Debido a la alta cantidad de aplicaciones (que pasaron de las mil) se habilitaron los dos salones mayores de la Casa del Senado y 750 sillas., las mismas que desarrollan dos conferencias académicas sobre la importancia de las 21 cumbres anuales iberoamericanas y la cumbre latino-caribeña.

El alcalde vio un lleno total y una afluencia de gente que estuvo desde las 5:30pm hasta las 9:00 pm. Tanta gente y por tanto tiempo es algo que no se ha visto en los últimos cabildos semestrales que por ley la alcaldía debe hacer para que el público pregunte al alcalde. .

Dentro de los ponentes se presentaron varios de los principales académicos y dirigentes comunitarios luso-hispanos de Londres.

Boris Johnson volvió a reclamarse que se siente orgulloso por haber nacido en un centro de salud puertorriqueño de Nueva York, por lo que quien le introdujo (Isaac Bigio, cuyas ideas en su discurso se pueden ver en el texto que sigue) dijo que su nombre viene de la palabra ‘boricua’ (natural de Puerto Rico). Él replicó que iba a revelar las verdaderas razones de su nombre por primera vez diciendo que sus padres le pusieron el de un financista que les ayudó a que su madre viajara desde México a Nueva York para dar luz al actual alcalde que, de lo contrario, hubiese nacido en tierra azteca.

Esta ceremonia creció masivamente en su convocatoria, participación y organización. El número de nominados y asistentes al eventos multiplicó al del 2010 o el de años previos.

Algo que se hizo notar es que más del 10% de quienes recibieron sus diplomas y de los concurrentes provenían de las comunidades de habla española y portuguesa, las mismas que vienen haciendo una campaña para que sus etnias y sus idiomas tengan el mismo status que tienen las de la India, Bangla Desh, Pakistán, Irlanda, el Caribe y otras antiguas dependencias británicas en la ciudad sede de las Olimpiadas y de la mayor bolsa europea.

Tres organizaciones iberoamericanas recibieron un diploma por la paz: el Foro Latinoamericano (que desarrolla eventos sobre salud, leyes, derechos de la mujer, inmigración, etc.); la Alianza Iberoamericana (que logró el reconocimiento oficial de dicha etnia en Londres, co-organizó la mayor marcha pro-inmigrantes de la historia inglesa, desarrolló masivas asambleas para dialogar con las autoridades y lidera los festejos por los bicentenarios de las independencias); y Minka News (de quien las autoridades presentaron como tal vez el diario de una minoría étnica de mayor circulación en Reino Unido).

Trabajo en esas 3 entidades y me siento honrado por ello y por haber sido uno de los 5 latinos en haber recibido uno de esos diplomas. Sin embargo, nuestra mayor honra como comunidad es haber conseguido que uno de los nuestros hubiese recibido el último trofeo, el que se da al valor y coraje.

Él se llama Juan Pimienta, aunque tras esa premiación, él ya no está nada salado. Sus méritos muestran todo un trabajo de la minoría de raíces ibéricas en la cuna del inglés, la cual, pese a tener un millón de integrantes, aún batalla por tener la misma condición que los hispanos tienen hoy en EEUU y Canadá: como ser reconocidos en los censos o tener instituciones y un mes cultural oficiales.

Juan es el Presidente de la Asociacion de Policías Iberoamericanos, que agrupa a unos 170 oficiales. Él, al igual que otros uniformados de minorías, sufre discriminación y acoso debido a ser étnicamente distinto.

Debido a que hace 6 semanas Inglaterra fue estremecida por los mayores saqueos de su historia, el eje de los trofeos por la paz se centró en quienes han confrontado criminales o han ayudado a rehabilitarlos.

Juan fue homenajeado por el coraje. Esto es algo que este nativo de Medellín mostró al confrontarse a varias mafias de narcos. Habiendo trabajado estrechamente con la comunidad iberoamericana con programas de traducciones, asesoramiento y eventos comunes, se logró bajar la tensión entre los iberoamericanos y la Policía tras que ésta por error asesinase al brasilero Menezes en el 2005 confundiéndolo con un terrorista y hoy a que la criminalidad dentro de los iberoamericanos británicos se ha reducido pese a la recesión y a que en el otro lado del Atlántico crecen las bandas latinas.

WHO IS PC Juan Pimienta?

He was born in 1969 in Medellin, Colombia.

He did his Bachelors and Masters degrees at University College London from 1991 to 1998.

In 1996 he bought a jeep in Colombia and spent six months travelling around Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Paraguay, Uruguay and Brazil.

In 1998, he travelled to Colombia in order to do his PhD on the Amerindian tribes in the Amazon. He spent six months working with the Guajibos and Huitotos between the border of Colombia, Venezuela and Brazil. He was kidnapped in the south of Colombia for six weeks by the FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia). He lived with different Amerindian tribes (Wayuu, Guahibos, Katios and Huitotos) who had experienced expulsion from their homeland and who resisted the social realities of poverty, violence, policing, racism, and political and economic inequality.

He has written a book in Spanish about his experiences in the Amazon and has also published four books of poetry in Madrid and London. The experience he gained with the Amerindian tribes gave him an invaluable insight into communities that has enabled him to appreciate different customs and values.

After his experiences in the Amazon, he joined the Metropolitan Police Service. He served in the Borough of Hammersmith and Fulham for over 4 and half years. During this time he performed the duties of a uniformed patrol officer and was posted to the Borough Partnership Office. This role involved the development of close working relationships with assorted statutory and non-statutory partners in crime and disorder reduction within the borough, predominantly the Anti-Social Behaviour Unit and other agencies such as Probation, Social Services, Youth Offending Team and Housing Department of the London Borough of Hammersmith and Fulham.

He is part of the Communities Together Strategic Engagement Team working with the Iberian American, Turkish and Kurdish Communities. In his present role he set up several police surgeries that enabled the Spanish and Portuguese speaking communities to report all types of crime (members of the community asked for general crime prevention). The police surgeries have taken place on the last Saturday of each month since January 2007.

Since the death of Jean Charles de Menezes he set up a channel of communication with a number of different communities in London through police surgeries. These included community consultative forums, workshops, media campaigns, meetings with Iberian American Embassies, and businesses within UK and summer festivals within the Iberian American community.

This work intensified after the shooting of Jean Charles De Menezes and much of the engagement was focused through his work and links across boroughs. He has highlighted areas of concern, especially communication issues, which have been fed back to the Metropolitan Police Service since 2006.

Leila Lopes, una angolana residente en Reino Unido, acaba de ganar la corona de Miss Universo. Su triunfo no solo es celebrado en su natal país africano de lengua portuguesa, sino que debe ser festejado por el millón de personas de raíces ibero/latino americanas y luso/hispánicas del Reino Unido así como por más de 800 millones de ibero americanos que hay en el mundo.

El primer peldaño que tuvo que pasar Leila Lopes para ser coronada como Miss Universo fue el de ser electa en el país donde vive (Reino Unido ó United Kingdom –UK) como Miss Angola UK, título que obtuvo el 8 de octubre pasado. Luego en diciembre compitiendo en Angola se clasificó para la competencia de Miss Universo en Sao Paulo.

Y finalmente hace unas horas, el 12 de Agosto, ella se convirtió en la primera angolana en recibir ese cetro, justo en medio de la mayor metrópoli de habla portuguesa del planeta y de manos de la anterior Miss Universo, Ximena Navarrete, quien representa a la nación hispana con más habitantes (México).

Todo ello parecería mostrar un monopolio de los luso-hispanos o ibero-americanos.

EL 8 DE OCTUBRE PASADO LEILA LOPES FUE ELECTA MISS ANGOLA UK CON LO QUE ASI PUDO ENTRAR AL CONCURSO MISS ANGOLA Y DE ALLI A MISS UNIVERSO

Orgullo del millón de latinos, luso-hispanos e ibero-americanos de UK

Para nuestra minoría en UK es una ocasión fantástica de mostrar que existimos y que somos algo de lo cual nuestra sociedad debe aceptarnos y sentir orgullo.

En la cuna del inglés somos más de un millón de personas que venimos del mundo luso-hispano y que con mucha dificultad estamos logrando nuestro reconocimiento oficial y que seamos tratados de la misma manera que otras minorías como son los asiáticos, afro-caribeños, irlandeses, chinos y árabes, a pesar de ser más que muchos de ellos y con raíces más antiguas en estas islas.

Ciertamente que los torneos de belleza han sido criticados por muchas organizaciones que defienden la igualdad de los sexos por que promueven una imagen de la mujer y de su belleza física que es parte de un sistema de mercantilización. Sin embargo, nuestra comunidad debe saber aprovechar ello en su propio beneficio y tomar en cuenta que varios de los sectores más marginados encuentran las puertas cerradas en las áreas claves del poder y de la economía y solo empiezan a querer traspasar algunas puertas importantes en sectores como la música, las artes, el deporte o los torneos de belleza.

Leila Lopes, quien consiguió la corona Miss Universo 2011, ha seguido, sin saberlo, la misma senda que en la competencia pasada de Miss Universo trazó la anglo-colombiana Tara Hoyos cuando se convirtió en la primera latina electa para representar a Gran Bretaña en Miss Universo y de otras dos latinas que se clasificaron para la final de Miss Universo 2011 (la boliviana Madelaine Cáceres y la colombiana Hillary Arredondo).

EN EL 2010 TARA HOYOS FUE LA PRIMERA MIEMBRO DE NUESTRA COMUNIDAD LUSO-HISPANA E IBERO-AMERICANA DE UK EN PARTICIPAR EN EL CONCURSO DE MISS UNIVERSO, AUNQUE ELLA ENTRO A ESTE ELECTA DIRECTAMENTE PARA REPRESENTAR A LOS BRITANICOS. EN EL 2011 LEILA LOPES ENTRO COMO MISS ANGOLA A CUYO CERTAMEN PUDO INGRESAR COMO REPRESENTANTE DE LA DIASPORA ANGOLANA EN INGLATERRA Y COMO MISS ANGOLA UK

La noche de la loba

Leila es un nombre que viene de la biblia que significa noche y Lopes o López es uno de los apellidos más comunes del mundo de habla española y portuguesa, el mismo que proviene del latín lupus (lobo).

Los lobos eran animales muy reverenciados por los romanos, de allí que los creadores mitológicos de su imperio (Rómulo y Remo) fueron amamantados por una loba.

Leila Lopes lleva la versión lusa del apellido de una decena de antiguos mandatarios hispanos (López).

Leila no es una loba pero su victoria debe servir para amamantar a sus compatriotas angolanos y a su amplia comunidad luso-hispánica en UK.

SIR HENRY LOPES, BARON EN EL SUROESTE INGLES DE ANCESTROS LUSO-HISPANOS

Lopes: apellido con mucha tradición en Inglaterra

En Inglaterra López/Lopes es el apellido ibérico más popular.

Ha habido 4 Lopes que han sido Miembros de Parlamento. Todos ellos provienen de los judíos expulsados de Iberia por los mismos conquistadores que avasallaron las Américas y África.

El primero de ellos fue Sir Manasseh Masseh Lopes (1755-1831) quien llegó a ser electo parlamentario por 3 distritos: New Romney, Evesham y Barnstaple. Como en aquel entonces a los judíos y a los católicos les estaba prohibido botar o postular, él se convirtió al anglicanismo y al conservadurismo, igual que Benjamín Disraeli, otro judío luso-hispánico que llegaría ser primer ministro del Reino Unido (en 1874-80) y el creador del actual partido gobernante.

Sir Manasseh Lopes nació en la tercera isla latinoamericana (Jamaica) justo en el año en que se celebraba el centenario de que ésta pasó del dominio español al británico y medio siglo antes que ésta sirviese de plataforma para que Bolívar desde allí lanzase su carta de Jamaica para liberar a los americanos.

Él llegó a ser nominado barón en 1805 y le dejó su título a su sobrino Sir Ralph Franco Lopes (1788-1854), quien fue electo aún mucho más veces al parlamento, aunque cambiando 3 veces de bando entre los tories y los whigs.

Su hijo Massey Lopes (1818-1908) fue el tercer barón y parlamentario de dicho linaje, y su hijo Henry Lopes (1858-1938) también fue electo al parlamento por el conservadurismo y fue nominado barón pero por Roborough.

De hecho ya son 7 los barones Lopes que representa a la zona de Roborough/Maristow en Devon (Inglaterra) y que mantienen ese lineaje iniciado en 1805.

MONUMENTOS A 4 LIBERTADORES HISPANOAMERICANOS EN LONDRES: SAN MARTIN, BOLIVAR, MIRANDA Y O’ HIGGINS. ELLOS VIVIERON EN UK HACE MAS DE DOS SIGLOS AUTONOMBRANDOSE COMO ESPANOLES AMERICANOS. SIN EMBARGO, NUESTRA COMUNIDAD EN REINO UNIDO ES MUCHO MAS ANTIGUA.

La comunidad luso-hispana de Inglaterra tiene un origen diferente al de Norteamérica.

Los portugueses fueron los primeros europeos después de los vikingos en llegar al Canadá y los españoles al sur y al oeste de los actuales EEUU. La comunidad hispana de EEUU desciende de los primeros españoles que poblaron varias de sus tierras (incluso antes que los ingleses) y de los mestizos e indígenas hispanizados que estuvieron viviendo siempre en ellas o que emigraron, fundamentalmente, desde la mitad sur del México histórico que aún se mantiene como república y que no fue anexada por Washington, de Puerto Rico (Estado asociado de EEUU) y de otras partes de Latino América.

En cambio los luso-hispanos británicos provienen de inmigrantes de la península o de las colonias ibéricas en el último medio milenio, aunque hay muchos que pueden hundir sus raíces en los primeros creadores de Londres (que nació como una urbe latina).

Una gran parte de los luso-hispanos de Inglaterra en los siglos XVI al XIX fueron parte de la minoría judía que representaba un amplio porcentaje de la población ibérica y que fue expulsada de esta península en 1492, el mismo año en que Colón zarpó a colonizar las Américas.

Hasta el siglo IXX los judíos eran la mayor minoría religiosa no cristiana de Inglaterra y muchos de ellos hablaban en sus casas el español y portugués de sus padres y abuelos.

El término ‘Spanish/Portuguese’ viene siendo usado por siglos en Londres donde se encuentran varias sinagogas con esa denominación, incluyendo la de Liverpool Street que es el templo no cristiano más antiguo de Europa que nunca haya dejado de funcionar.

La actual emigración española, portuguesa, luso-africana, hispanoamericana y brasilera al Reino Unido puede estar motivadas por los mismos causales socio-económicos que la de EEUU pero ésta se asienta sobre raíces diferentes.

Mientras la emigración latina a Norteamérica procede en gran parte de los países centroamericanos cercanos a EEUU, la de Inglaterra proviene de las 2 naciones ibero-hablantes más próximas (España y Portugal) y las más lejanas (Brasil, los Andes y Angola).

EN NOVIEMBRE 2009 UNOS 60 DIRIGENTES IBEROAMERICANOS Y LUSOHISPANOS SE REUNIERON CON EL TENIENTE ALCALDE DE LONDRES, RICHARD BARNES, TRAS LO CUAL EL PROMETIO RECONBNOCER A LA MIORIA LUSOHISPANA E IBEROAMERICANA. LAS 3 PERSONAS QUE APARECEN A LA EXTREMA DERECHA SON LA ABOGADA ANGOLANA RICARDINA PEDERNEIRA, EL MOZAMBICANO LUIS VENTURA Y LA ANGOLANA FELICIA LUVUMBA, QUIEN, A SU VEZ, HA SIDO UNA DE LAS COLABORADIORAS EN UN RECIENTE ESTUDIO SOBRE LA COMUNIDAD LATINA DE UK

Los angolanos como parte de la comunidad luso-hispana e ibero-americana

Angola, al igual que los otros 4 PALOP (Países Africanos de Lengua Oficial Portuguesa), han sido las primeras y las últimas colonias en el continente negro.

Los ibéricos llegaron a esas tierras antes que a la mayor parte de América Latina y se fueron de éstas hace un tercio de siglo, más de un siglo y medio después que la América continental se libró del dominio peninsular. Es más, los viajes de Colón tuvieron como escala entre Europa y América varias islas africanas de las Canarias o Cabo Verde (lo mismo aconteció con el viaje de Darwin donde desarrollaría la teoría de la evolución de las especies hace 180 años).

Portugal y España son las naciones europeas más africanizadas. En los 8 siglos antes de 1492 la región más rica de la península ibérica estuvo en manos de los moros que llegaron inicialmente del norte africano.

Antes del imperio romano Iberia estuvo colonizada por los fenicios y cartaginenses (Cartagena, el puerto histórico de Colombia proviene de Cartago, el antiguo imperio nor-africano de Aníbal que dominó las costas de la actual Cataluña).

En su lucha contra los moros los portugueses y españoles fueron tomando zonas en el norte africano y poblando (o re-poblando) los 4 grandes archipiélagos del Atlántico nor-africano (Canarias, donde limpiaron étnicamente a sus ‘moros’ nativos, Azores, Madeira y Cabo Verde).

En el África el imperio luso se asentó en todas sus islas (menos las Canarias que fueron hispanizadas y las de la actual Guinea Ecuatorial que pasarían a manos españolas a fines del siglo IXX) y en 3 zonas estratégicas para la circunnavegación global: la punta oeste africana de la actual Guinea Bissau y las costas suroeste y sureste que bordean a la punta africana (las actuales Angola y Mozambique).

La mayor parte de los alrededor de 150 millones de latinoamericanas de orígenes africanos provienen de los esclavos que fueron transportados desde esas tierras o mediante éstas por barcos portugueses.

Hoy hay casi 20 millones de angolanos, pero hay un número aún mayor de descendientes suyos en la América ibérica y, particularmente, en Brasil.

Angola le sigue al Brasil en el número de practicantes de Capoeira, de hablantes del portugués y de espectadores de sus programas de TV sin traducción.

La influencia angolana es tal que hasta ha tenido un gran impacto sobre Perú, país que, pese a ser la parte más lejana a la que se puede llegar desde el África por vía marítima, está lleno de herencias angolanas.

Un esclavo angolano pintó el Cristo Moreno, cuya imagen es objeto de la mayor procesión católica del mundo (en Lima). El santo peruano San Martín de Porras tiene sangre angolana. A barrios de esclavos de Lima se les llamaba ‘angolanos’, aunque ahora el María Angola sea uno de los centros de convenciones y hoteles más lujosos del rico distrito limeño de Miraflores. La danza afro-peruana Landó ha tomado su nombre de Luanda, la actual capital angolana.

En su guerra de independencia de 1975 Cuba envió a miles de soldados y personal de salud y de educación para defender a esa nación contra los racistas sudafricanos, ayudando luego a que ello minase el régimen del Apartheid.

Esta fue la intervención latinoamericana más grande que se haya dado fuera de esta región.

Angola fue parte de la Organización de Estados Iberoamericanos fundada a fines de los 1940s, pero como parte de la república portuguesa hasta que se separó de ésta en 1975. Mientras Guinea Ecuatorial, que se apartó de la OEI al liberarse de Madrid en 1968, ha vuelto al seno de ésta, los PALOP aún no vuelven oficialmente a la OEI pero han conformado con Portugal y Brasil la CPLP (Comunidad de Países de Lengua Portuguesa) en 1996.

Angola es un país ibero-hablante y por tanto componente de Ibero-América (ibero-hablantes más latinoamericanos), además de ser luso-hispánico.

MAS DE 2,000 PERSONAS ATENDIERON EN ENERO 2009 A LA I ASAMBLEA IBERO AMERICANA Y LUSO HISPANA CON EL ALCALDE DE LONDRES. EN ESTA EL ANOLANO ANTONIO CUNHA FUE EL ENCARGADO DE DARLE UNA DISTINCION A BORIS JOHNSON EN NOMBRE DEL MILLON D EIBERO AMERICANOS DE UK

Los angolanos en UK

Tras el fin del imperio portugués unos 2 millones de personas se fueron de las antiguas colonias luso-africanas, y muchos de ellos arribaron a Inglaterra.

En UK la mayoría de los que tienen pasaporte portugués son blancos, aunque un elevado porcentaje nacieron en África lusa y otro proviene del Brasil.

La Home Office ha venido clasificando a los portugueses de Madeira (isla africana con autonomía dentro de la república lusa) como nor-africanos (lo mismo pasa con los canarios), pese a que los madeirenses son pioneros y ejes de la comunidad portuguesa de UK.

El consulado portugués de Londres tiene a una o dos decenas de miles de angolanos registrados como ciudadanos suyos.

Muchos de ellos son de piel clara, como Antonio Cunha, concejero electo por la comunidad portuguesa de UK y encargado de entregarle un homenaje por parte de la comunidad iberoamericana al alcalde Boris Johnson cuando él vino a la primera asamblea latina de enero 2009.

Los angolanos de UK han jugado un papel importante en la lucha por el reconocimiento y el mes iberoamericanos y luso-hispanos. Destacamos a Ana y a la directiva de UMARU (la Unión de Mujeres Angolanas de UK), al equipo de Girassol Diáspora (que ayuda a los luso-africanos en el local del Teléfono de la Esperanza), a Veibena Armada de Angola Arts (organizador del primer foro electoral luso-hispano en la South Bank University), a Felicia Luvumba (articuladora de la comunidad luso-hablante en varios eventos) y a Ricardina Pederneira (conocida abogada angolana de inmigrantes).

Angolanos, luso-africanos y latino-americanos han forjado juntos la comisión iberoamericana en las Olimpiadas, la celebración del día africano en la Trafalgar Square y muchas otras actividades comunes.

En el Reino Unido el símbolo de la comunidad luso-africana e ibero-americana es una mano abierta con 5 dedos, cada uno de ellos representa a una sección de habla luso-hispana: los hispanoamericanos, los brasileros, los portugueses, los españoles y los PALOP e ibero-africanos.

ISAAC BIGIO

EL AUTOR DE LA NOTA EN UNA REUNION CON 14 EMBAJADORES IBEROAMERICANOS Y CON REPRESENTANTES DE 2 DE LAS 3 MISIONES DIPLOMATICAS LUSO-AFRICANAS EN LONDRES HABLANDO SOBRE COMO LA COMUNIDAD LUSO-HISPANA DEBE SER RECONOCIDA Y DEBE CONSEGUIR UN MES PARA HONRAR SU HERENCIA.

LA CITA SE DIO EL JUEVES 8, JUSTO 11 MESES DESPUES QUE LEILA LOPES FUE NOMINADA MISS ANGOLA UK, Y 4 DIAS ANTES DE QUE FUESE LA PRIMERA LUSO-HISPANA DE UK EN SER CORONADA MISS UNIVERSO

, , , ,
LOS RITMOS SURAMERICANOS DOMINARON EL CARNAVAL DEL TAMESIS DEL 11 DE SEPTIEMBRE

UN DIA ANTES QUE LEILA LOPES FUESE LA PRIMERA LUSO-HISPANA DE UK EN GANAR EL CETRO DE MISS UNIVERSO, EL CARNAVAL DEL FESTIVAL DEL RIO TAMESIS VIBRO CON RITMOS EN PORTUGUES Y EN CASTELLANO MOSTRANDO QUE LOS LATINOS VIENEN IMPACTANDO EN LA CUNA DEL INGLES.

ESTE 15 DE SEPTIEMBRE ARRANCA EL MES HISPANICO EN EEUU Y EN REINO UNIDO SE CALIENTAN LOS MOTORES PARA TRANSFORMAR A SEPTIEMBRE, EL MES DONDE BRASIL, MEXICO, CENTROAMERICANA Y BELICE FESTEJAN SUS DIAS NACIONALES Y EN DONDE LEILA LOPES TRIUNFO, COMO EL MES DE LOS LATINOS, LUSOS E HISPANICOS.

Tras la mayor ola de saqueos y disturbios violentos en las calles de las mayores ciudades de Inglaterra en la historia reciente, varias autoridades británicas han ido a visitar a Tottenham, el barrio donde se prendió la chispa en la noche que va del 6 al 7 de agosto.
Varios de quienes hacen que Minka se produzca a diario han sido invitados a esas reuniones. Uno de ellos es Don Moisés o, como se le conoce popularmente, Moaz. Él es uno de los dirigentes de la coalición por la defensa de Wards Corner/Pueblito Paisa (la mayor galería comercial latinoamericana del Reino Unido), presidente de la asociación de comerciantes de Tottenham y dueño de dos centros oculistas, que atienden en español y portugués a varios miembros de la comunidad iberoamericana. Uno de ellos queda en la manzana del Pueblito Paisa y otro en la mismísima calle donde se iniciaron los levantamientos del 6/7 de agosto.

DON MOISES (DE BATA BLANCA EL SEGUNDO DESDE LA DERECHA) EN SU OPTICA QUE SE SALVO DEL INCENDIO. EL HOMBRE QUE SALE RIENDOSE CON SOMBRERO NEGRO ES EL EX ALCALDE HISPANO DE HARINGEY SHEIKH THOMPSON, TAMBIEN COLABORADOR DE MIKA NEWS.

Conversando con el vice-premier Clegg
Cuando a Tottenham llegaron el vice-primer ministro Nick Clegg y luego ayer el príncipe heredero Charles y su esposa Camila y también el alcalde de Londres Boris Johnson se invitó especialmente a nuestro corresponsal Moaz ha hablar con ellos. Don Moisés, además, ha venido saliendo regularmente en la BBC y en Sky TV, los principales medios británicos, mientras que la BBC estuvo en el Pueblito Paisa hablando con media decena de minkistas, incluyendo nuestro director y presidente de dicho mercado Raúl Mancera. Es preciso recordar que en este mismo barrio de Tottenham varios miembros del equipo de Minka, como Carlos Burgos e Isaac Bigio, se reunieron con David Cameron.
Don Moisés estaba el martes en la comisaría de Tottenham, donde se desencadenaron los sucesos, junto con otros miembros de la asociación de comerciantes de la zona que él preside dialogando con la policía cuando llegó el segundo hombre del actual gobierno: Nick Clegg. Con él conversaron unas dos horas.
Don Moisés y sus colegas le contaron al vice primer ministro qué había pasado. El sábado 6 los parientes de XX fueron a reportar a la comisaría de Tottenham acerca de su muerte acontecido dos días antes, en vista que ningún oficial se había acercado a ellos a hablar sobre ello. Como la comandante de dicha estación estaba de vacaciones (pues es la época del ardiente verano en Londres) los familiares estuvieron esperando varias horas hasta que llegase un alto oficial de otra comisaría. Al ver que nadie de ellos venía y que en las afueras se aglomeraba un tumulto ellos se retiraron a sus casas para evitar que el incidente se agravase.
Hasta la 1:30 de la madrugada del entrante domingo 7 don Moisés había estado viendo las noticias por TV pero ningún hecho mayor se había dado. Se sabía que algunos 2 ó 3 centenares se habían aglomerado en la calle que en una vereda da a la comisaria y en la otra al Tottenham Chances, un centro social y cultural muy importante para la comunidad local e ibero americana.
Este último nació a la vida auspiciando numerosos eventos de nuestra colectividad como el primer debate en español entre los candidatos al municipio de Londres (Abril 2008) y luego numerosos eventos para la defensa del Pueblito Paisa (el mercado suramericano de Seven Sisters que el municipio de Haringey y la mayor constructora inglesa han querido demoler y que finalmente la población ha logrado evitar que se de) así como otros de carácter cultural (incluyendo la celebración del anho nuevo andino/Inti Raymi/Machaq Mara del 2009) y la inauguración que se dio 9 días antes de los disturbios del festival latino-galés El Sueño Existe.

LA COALICION POR LA DEFENSA DE LA MANZANA DEL WARDS CORNER Y EL PUEBLITO PAISA FESTEJANDO UNA VICTORIA SUYA EN EL MUNICIPIO DE HARINGEY

Crónica de una explosión anunciada
A eso de las 2:00 am la violencia explotó y en una o dos horas se esparció por toda la parte norte de la Avenida Principal de Tottenham y llegó a Tottenham Hale, el mayor centro comercial de la zona.
Don Moisés tiene un centro óptico en la calle que fue el epicentro del cataclismo de violencia. Las tiendas que están en su misma acera a la izquierda (las de correos, corte de pelo y joyas) fueron incendiadas así como todas las que están en las siguientes manzanas a su derecha, desde una sucursal de la policía hasta el supermercado Aldi y la esquina comercial de alfombras Allied.
Esta última es un edificio de 3 pisos que es presidido por una torre con un reloj en la esquina, muy similar al de Wards Corner donde está el Pueblito Paisa, a unas cuadras al sur de esa misma avenida.
Según la biblia Moisés significa ‘salvado por las aguas’, pero en la realidad el Moisés de Tottenham se salvó ya de dos incendios. Esta vez del que se dio en ambos lados de su manzana y hace un año del que enemigos del Pueblito Paisa hicieron prender al lado de su óptica de allí para silenciar la lucha del mayor mercado latino del Reino Unido.
La bodega turca contigua a la óptica de don Moisés estuvo vigilando hasta la madrugada para evitar los ataques. Ellos reportaron que un hombre se paró en la puerta que da a ésta para pedirle a los violentistas que no atacaran la tienda de un hombre tan bueno.
Nuestra corresponsal ha servido a todas las etnias y clases sociales. Este oculista tiene los récords de pacientes de Tottenham durante 3 generaciones. Don Moisés es famoso por hacer precisas y excelentes mediciones que él mismo realiza paciente y personalmente a todo tipo de personas, incluyendo a quienes carecen de empleos y dinero.
Él en sí mismo es una manifestación del carácter de Tottenham, la zona más multiétnica de Europa. Nacido en Uganda (Africa) de padres de la India (Asia) se vino a vivir de joven a Inglaterra (Europa) donde gran parte de su personal y de sus clientes son de las Américas.

EL PRINCIPE CHARLES REUNIENDOSE AYER CON INFANTES DE TOTTENHAM

Con Boris, Carlos y Camila
Al día siguiente (ayer Miércoles 17) don Moisés fue invitado a reunirse con el alcalde Boris Johnson quien vino a Londres acompañado de Erick Pickles, presidente del partido conservador y ministro de comunidades, quienes estuvieron caminando en las calles de Tottenham anunciando que se dará un bono de 20 millones de libras (US$ 30 millones) para reconstruir Tottenham y Croydon.
Luego fue invitado a una reunión especial con el futuro rey Charles y su esposa Camila en el centro recreativo de Tottenham, el mismo que queda a pocos metros del Bernie Grant Centre (el único centro artístico del Reino Unido que lleva el nombre de un parlamentario suramericano, el mismo que fue el representante de Tottenham de 1987 al 2000 hasta su muerte, siendo remplazado por otro moreno hijo de padres suramericanos: David Lammy) y del Pueblito Paisa.
Él compartió una mesa con la próxima pareja real y dos colegas de él Steve Moor (propietario de la joyería quemada) y Chris Lane (quien fue el manager del centro de Tottenham).
En sus pláticas don Moisés ha dicho que se debe ayudar a la comunidad local a reconstruir Tottenham y con planes que emanen de ella. Pide mayor inversión para reflotar clubes juveniles.
Don Moisés, Raúl Mancera (presidente del Pueblito Paisa), Vicky Alvarez (directora de la campaña del Pueblito Paisa), Don Lagu (propietario del supermercado multiétnico Fair Deal, parte del Pueblito Paisa), Mital Patel (residente de Wards Corner y corresponsal de Minka) y muchos otros colaboradores de Minka News le vienen pidiendo al gobierno que deje de dar las espaldas al barrio más multicultural de Europa, que se cancele todo plan para destruir el Pueblito Paisa y que se aproveche la lección de los incidentes para que el alcalde cumpla con su promesa de hacer un ‘Barrio Latino’.
Tottenham no es un ligar violento. Como don Moisés le contaba a las autoridades dentro de los primeros 40 arrestados había gente de otras ciudades pero ninguno local. Éste es un lugar donde convive armoniosamente gente que habla más de 200 lenguas nativas y donde está una de las mayores concentraciones de latinos y caribeños, y de hispanos y luso-hablantes de Inglaterra.
Tottenham que queda en el río Lea que acaba en la villa olímpica y donde hay 4 galerías comerciales latinas además de varios restaurantes hispanos, brasileros y portugueses, una veintena de iglesias iberoamericanas, tiene al carnaval latinoamericano y caribeño de un día más grande de Londres (el de Tottenham) y cuenta con un súper-moderno centro de artes (el Bernie Grant Centre) es un lugar ideal para crear un barrio latino que atraiga turistas para las olimpiadas.

El centro oculista de Moaz que no fue incendiado con pacientes latinas esperando ser atendidas.
A NUESTROS LECTORES SE LES RECOMIENFDA QUE VAYAN A COMPRAR A LOS NEGOCIOS LATINOS DE TOTTENHAM COMO MUESTRA DE SOLIDARIDAD YA QUE TODOS ELLOS HAN QUEDADO PERJUDICADOS POR QUE EN LA SEMANA QUE SIGUI A LOS INCIDENTES LAS VENTAS BAJARON.
MINKA RECOMIENDA LOS SERVICIOS DE LAS DOS OPTICAS DE DON MOISES NO SOLO PARA APOYARLE EN UN MOMENTO TAN DIFICIL DONDE TUVO QUE CERRAR DURANTE MAS DE UNA SEMANA, SINO PORQUE POCOS LUGARES DAN UNA ATENCION TAN EXCLENTE, PERSONALIZADA Y EN CASTELLANO O PORTUGUES EN LONDRES.
MINKA NO HA RECIBIDO PAGO ALGUNO POR HACER ESTE ANUNCIO, EL CUAL NO ES COMERCIAL, SINO GENUINO.

Eye Practice Seven Sisters
715 Seven Sisters Road
Seven Sisters/ Wards Corner
London N15 5JT
020 800 7238
Freephone 0800 980 7238
DIGA MINKA SI QUIERE QUE LE HABLEN EN CASTELLANO O PORTUGUES

UNOS 200 TEMPLOS IBEROAMERICANOS EN REINO UNIDO ORAN POR LA PAZ
En UK decenas de miles de personas van cada fin de semana a templos compuestos o liderados por iberoamericanos. Todos ellos vienen realizando oraciones por la paz tras los mayores disturbios que haya tenido Inglaterra en su reciente historia.

Ya hemos reproducido anteriormente los mensajes de la Comunidad Cristiana de Londres, de la Alianza de Pastores Iberoamericanos (la cual se reune este fin de semana para coordinar nuevas acciones de gracias por la paz) y de la Iglesia Universal (originada en Brasil pero que ya tiene iglesias en casi 40 ciudades y distritos del Reino Unido).

Esta vez reproducimos el mensaje del padre vasco Carlos Abajos.

Ante los acontecimientos violentos vividos en los últimos días en Londres, no podemos ni debemos quedarnos indiferentes. Pedimos una oración, una reflexión, un compromiso. Por nuestra fe cristiana, hemos de aportar una oración por este cáncer de violencia y mal que invade a los corazones. Pido una reflexión tanto personal como en familia para entresacar conclusiones que nos ayuden a enfrentar situaciones y sentirnos unidos y fuertes en el bien. También el compromiso de no dejarnos llevar por lo aparente y fácil sino el de formarnos con entereza y decisión. Que los valores del Evangelio estén más presentes en nuestra vida-familia-ciudad.

Este centro comercial, social y cultural latino y caribeño se haya encima de la estratégica estación de metro de Seven Sisters (a 10 minutos de la única estación internacional del Reino Unido: Saint Pancras-King Cross). Por ello poderosos intereses han estado tratando desde hace más de un lustro de vender esa rica manzana para que se produzcan grandes ganancias a costa de la población local y latina.

La multinacional Grainger quiere demoler ese mercado asentado sobre un edificio histórico para remplazarlo por departamentos de lujo donde no se dará ninguna vivienda social y donde las más de 500 familias que laboran en esa cuadra quedarían arruinadas.

El Pueblito Paisa es la entrada a Tottenham, el barrio más multiétnico de Europa y la única circunscripción electoral que ha logrado que el actual y el anterior parlamentario británico que las represente provengan de Suramérica.

La lucha de esta comunidad combinada con la aparición diaria de Minka News loraron que en las elecciones municipales de Londres del 2008 todos los candidatos a la alcaldía de esta urbe visitasen al Pueblito Paisa y se comprometieran a defenderle.

El nuevo burgomaestre Boris Johnson, quien inicialmente vetó el primer plan de Grainger, decidió luego, por presión de estos magnates, aceptar un segundo plan donde esta constructora se comprometía a reservar un espacio para algunos comerciantes latinos.

La comunidad iberoamericana y la población de Tottenham no aceptaron ello pues la mayoría de los negocios quedarían anulados, se dañaría el carácter multiétnico que es el distintivo de Tottenham, se destrozaría una zona histórica y se fomentaría el desempleo y el crimen.

A pesar de esa oposición el anterior comité de planificación y luego la corte avaló ese plan de demolición, pero en el tribunal de apelaciones la justicia marcó un hito histórico al resolver que no se podía derruir un centro social sin consultar a las etnias.

Tras esa derrota Grainger volvió a presentar un tercer plan el mismo que fue presentado a la población en la universidad Conel. Cuando el vocero de esta constructora al final de su presentación de 2 horas pidió a los 200 asistentes quién de ellos apoyaba su plan ni una sola mano se levantó y todos se le opusieron.

No obstante, Grainger, apoyado por tecnócratas del municipio, empecinadamente pidieron que el comité de planificación les diera el semáforo verde.

La fecha escogida era el 20 de julio, el día que Colombia celebra su 201 aniversario de independencia. Como la mayoría de los comerciantes y clientes del Pueblito Paisa provienen de los países de la Gran Colombia y como los dos parlamentarios que ha tenido ese distrito también tienen sus raíces en la Guyana que entonces estaba bajo la jurisdicción de Bogotá, esta corporación había planeado darle un golpe desmoralizar a ellos y a todos los latinos.

Sin embargo, desde las 6 hasta las 12 de la noche unos 200 latinos y residentes de Tottenham se hicieron presentes y expusieron sus razones indicando que ellos son parte del millón de iberoamericanos de UK y que tienen hondas raíces en esta nación, por lo que se les debe respetar.

Mientras a los latinos, caribeños y pobladores de Tottenham que se oponían al plan solo se les dejó 30 minutos para hablar, el grueso de las 5 horas del debate se centró en escuchar a Grainger.

Pese a ello y a que la mesa y todos los funcionarios del municipio abiertamente apuntalaban el plan Grainger, la mayoría simple de los 9 concejales que componían el comité de planificación vetó la demolición del Pueblito Paisa.

Esta es una espectacular victoria para todos los iberoamericanos de UK y del mundo y una muestra de que avanzamos en ser reconocidos y respetados.

La tarea ahora consiste en seguir avanzando y estarse preparados para cualquier reacción de los derrotados.

Los iberoamericanos de Londres piden a todos los del resto del planeta su solidaridad, su apoyo y sus inversiones para hacer del Pueblito paisa una gran atracción para las olimpiadas y para la cultura del mundo luso-hispánico.

Victory for Wards Corner, Pueblito Paisa & the UK’s Ibero Americans!

Haringey stop Grainger!

Este centro comercial, social y cultural latino y caribeño se haya encima de la estratégica estación de metro de Seven Sisters (a 10 minutos de la única estación internacional del Reino Unido: Saint Pancras-King Cross). Por ello poderosos intereses han estado tratando desde hace más de un lustro de vender esa rica manzana para que se produzcan grandes ganancias a costa de la población local y latina.

La multinacional Grainger quiere demoler ese mercado asentado sobre un edificio histórico para remplazarlo por departamentos de lujo donde no se dará ninguna vivienda social y donde las más de 500 familias que laboran en esa cuadra quedarían arruinadas.

El Pueblito Paisa es la entrada a Tottenham, el barrio más multiétnico de Europa y la única circunscripción electoral que ha logrado que el actual y el anterior parlamentario británico que las represente provengan de Suramérica.

La lucha de esta comunidad combinada con la aparición diaria de Minka News loraron que en las elecciones municipales de Londres del 2008 todos los candidatos a la alcaldía de esta urbe visitasen al Pueblito Paisa y se comprometieran a defenderle.

El nuevo burgomaestre Boris Johnson, quien inicialmente vetó el primer plan de Grainger, decidió luego, por presión de estos magnates, aceptar un segundo plan donde esta constructora se comprometía a reservar un espacio para algunos comerciantes latinos.

La comunidad iberoamericana y la población de Tottenham no aceptaron ello pues la mayoría de los negocios quedarían anulados, se dañaría el carácter multiétnico que es el distintivo de Tottenham, se destrozaría una zona histórica y se fomentaría el desempleo y el crimen.

A pesar de esa oposición el anterior comité de planificación y luego la corte avaló ese plan de demolición, pero en el tribunal de apelaciones la justicia marcó un hito histórico al resolver que no se podía derruir un centro social sin consultar a las etnias.

Tras esa derrota Grainger volvió a presentar un tercer plan el mismo que fue presentado a la población en la universidad Conel. Cuando el vocero de esta constructora al final de su presentación de 2 horas pidió a los 200 asistentes quién de ellos apoyaba su plan ni una sola mano se levantó y todos se le opusieron.

No obstante, Grainger, apoyado por tecnócratas del municipio, empecinadamente pidieron que el comité de planificación les diera el semáforo verde.

La fecha escogida era el 20 de julio, el día que Colombia celebra su 201 aniversario de independencia. Como la mayoría de los comerciantes y clientes del Pueblito Paisa provienen de los países de la Gran Colombia y como los dos parlamentarios que ha tenido ese distrito también tienen sus raíces en la Guyana que entonces estaba bajo la jurisdicción de Bogotá, esta corporación había planeado darle un golpe desmoralizar a ellos y a todos los latinos.

Sin embargo, desde las 6 hasta las 12 de la noche unos 200 latinos y residentes de Tottenham se hicieron presentes y expusieron sus razones indicando que ellos son parte del millón de iberoamericanos de UK y que tienen hondas raíces en esta nación, por lo que se les debe respetar.

Mientras a los latinos, caribeños y pobladores de Tottenham que se oponían al plan solo se les dejó 30 minutos para hablar, el grueso de las 5 horas del debate se centró en escuchar a Grainger.

Pese a ello y a que la mesa y todos los funcionarios del municipio abiertamente apuntalaban el plan Grainger, la mayoría simple de los 9 concejales que componían el comité de planificación vetó la demolición del Pueblito Paisa.

Esta es una espectacular victoria para todos los iberoamericanos de UK y del mundo y una muestra de que avanzamos en ser reconocidos y respetados.

La tarea ahora consiste en seguir avanzando y estarse preparados para cualquier reacción de los derrotados.

Los iberoamericanos de Londres piden a todos los del resto del planeta su solidaridad, su apoyo y sus inversiones para hacer del Pueblito paisa una gran atracción para las olimpiadas y para la cultura del mundo luso-hispánico.

Este evento se desarrolló en las ciudades de Edimburgo, Manchester y Londres, y contó con la participación de expertos nacionales y representantes de la empresa privada.

La primera actividad fue un roadshow en el que participaron proveedores de productos turísticos con representación en el Reino Unido como las aerolíneas Lan, KLM – Air France y TAM; las cadenas hoteleras Orient Express, Inkaterra y Libertador; los hoteles Sol & Luna, Titilaka y Barranco, así como Mountain Lodges of Peru (MLP), Rainforest Expeditions y Aqua Expeditions.

Por otro lado, el pasado viernes 13 de mayo se realizó en la tienda de la National Geographic de Regent´s Street (Piccadilly) en Londres, el Peruvian After – Office, evento dirigido al consumidor final británico de alto nivel adquisitivo.

Esta zona es visitada por 75 millones de personas al año, y la tienda recibe a más 30,000 clientes por semana.

Fuente: Andina.

Ante el cierre momentáneo de El Aguajal, Tito’s es el único restaurante bicolor en la capital inglesa y ello motiva más a María, quien indicó al programa Panorama que los platos que más piden los británicos son cebiche, ají de gallina, bistec a lo pobre y seco de cordero.

EL CHEF NARANJERO

La cocina de Tito’s es dirigida por el chef huaralino Eugenio Mateo, quien ha incorporado a la carta el tradicional plato del norte chico: pato con ají.

“Me vine solo y no sabía hablar nada de inglés. Después de un año he aprendido un poco del idioma porque en algunos meses me voy a presentar ante las autoridades para obtener mi residencia”, señaló.

LOS INGREDIENTES

María contó que lo más difícil de preparar comida peruana en Londres no es la sazón o la falta de comensales, sino conseguir los ingredientes. “El más difícil es el maíz morado para preparar chicha o la papa seca para la carapulca”, añadió.

Ante esto, su hermana Alejandrina regresa cada seis meses al Perú a fin de comprar todo lo que no se puede obtener en Inglaterra y España. “Yo voy a Lima y traigo la maleta cargada de todas las verduras, pimientos e ingredientes que necesitemos”.

‘BIEN TAIPA’

Una característica del comensal inglés, explicó María, es que come poco, le gusta picar y probar otro plato. “Antes les servíamos bastante, pero ahora después de conocerlos, les ponemos poco porque ellos se ofenden cuando se desperdicia la comida”, agregó.

Sin embargo, aclaró que cuando los clientes son peruanos siempre se les sirve “bien taipa”, en especial los domingos, día en el que su restaurante está abarrotado por nuestros compatriotas.

Fuente: El Comercio

Fuente: El Comercio

Para hacer frente a ésta, la comunidad mahometana local se congregó en una gran mezquita local, mientras que un millar de izquierdistas y sindicalistas llegaron de otras partes a la contra-manifestación de Unidos contra el Fascismo (United Againt Fascism).

Vimos ambas marchas y cómo durante el día Luton parecía una ciudad fantasma y acuartelada. Quedó vetada la venta de licor o la apertura de bares, mientras que el centro de la ciudad, que cada sábado está repleto de compradores, solo tenía tiendas cerradas o desiertas.

La policía destinó más de un millón de dólares o euros y a más de mil de sus efectivos para montar una operación como nunca antes se había presenciado en Gran Bretaña o en cualquier otra parte. Varias calles quedaron herméticamente bloqueadas por paredes metálicas móviles y por filas de uniformados acordonados o a caballo.

Gracias a ello, y sin necesidad de disparos o gases, la policía impidió que se encontraran personas que atendiesen ambas marchas, pese a que sus concentraciones centrales estuvieron a pocas cuadras de distancia y a que había grupos que fueron a buscar el choque físico.

Luton es una ciudad estratégica de casi 250,000 habitantes y cuyo aeropuerto cada año recibe 9 a 10 millones de pasajeros. Allí se inicia el río Lea que acaba en la sede de las Olimpiadas del 2,012. Esta se encuentra en el medio vertical entre las 2 mayores concentraciones urbanas de Inglaterra (Londres y Birmingham) y en el medio horizontal entre las 2 mayores universidades británicas (Oxford y Cambridge).

Luton se distingue por ser una de las ciudades más multiétnicas del país, pues posee grandes comunidades asiáticas, afro-caribeñas e irlandesas, y su carnaval, que es el mayor de un día de todo el país, está dominado por danzas sud y centro americanas.

Hace casi 2 años la EDL nació en Luton inspirada en hooligans del fútbol y en admiradores de las tropas británicas en Afganistán que salieron a contrarrestar la protesta de grupos musulmanes anti-guerra. Desde entonces este movimiento se ha ido expandiendo y ha organizado más de 30 marchas en diversas ciudades por todo el reino. Estas usualmente han generado violencia o contramanifestaciones antifascistas.

El EDL dice que no es un partido sino un frente único contra Al Qaeda, aunque sus militantes piden prohibir construir mezquitas y a la fe musulmana (que tiene 2 a 3 millones de fieles en Reino Unido).

A diferencia de los grupos neo-nazis, el EDL llama a la unidad de todas las razas (aunque, como presenciamos, casi todos los que vinieron a marchar eran varones blancos, muchos de ellos con cabezas rapadas), tienen una división judía y otra gay. El discurso final de su marcha lo dio el rabino californiano Nachum Shifren (ver foto de arriba) quien dijo que el EDL es la esperanza de Europa contra el Islam.

Esta es una nueva extrema derecha que lleva muchas banderas de Israel, que tiene lazos con alas del Tea Party y del republicanismo de EEUU y que se proclama multirracial, pero repite un elemento del nazismo: echarle la culpa de todos los problemas a una religión. La mayor minoría en Europa que rezaba en una lengua semita en la época de Hitler eran los judíos aunque hoy son los musulmanes.

Si Hitler contrató al Mufti de Jerusalén para reclutar miles de musulmanes para sus fuerzas de exterminio, el nuevo racismo emplea sacerdotes judíos o sijs contra los mahometanos.

El EDL saluda levantando un brazo (o dos), pero, a diferencia de los fascistas clásicos, no mantienen la mano extendida sino haciendo una V de la victoria. Igualmente, muchos andan enmascarados. Dicen ser anti-nazis y por eso no usan camisetas o simbología fascista, pero postulan tomar las calles para sofocar a una minoría y glorificando a una nación y a sus tropas de ocupación en otros países.
En momentos de crisis y de crecimiento de la desocupación una serie de corrientes en toda Europa viene creciendo responsabilizando al peligro musulmán de la falta de empleos, y por esa vía a todos los inmigrantes.

El EDL, si bien solo movilizó a una tercera parte de los 5 a 7 mil activistas que había prometido hacerlo, ha demostrado que es una fuerza que puede ir creciendo y terminar avanzando en sus objetivos hasta atacar también a los latinos, muchos de los cuales racialmente son similares a los mahometanos.

Pese a su poco número su influencia se ha hecho notar. En la víspera de la marcha de Luton el primer ministro David Cameron planteó el fin del multi-culturalismo británico.
Isaac Bigio