MESSE FRANKURT
Light + Building
Salud y luz: limpia, energéticamente eficiente, centrada en las personas
04/05/2021
Ya sea crecimiento natural, condiciones óptimas para la concentración o mantenimiento de la salud, la luz tiene muchos efectos. Influye en las propias sustancias mensajeras del cuerpo y asegura el ritmo del reloj interno. La longitud de onda de la luz utilizada es decisiva para la aplicación.
El área entre la radiación ultravioleta e infrarroja que hace que las personas perciban la luz y el color generalmente se conoce como luz. Para la mayorÃa de las personas, esto ocurre en longitudes de onda entre 400 y 780 nanómetros. Esto se aplica tanto a los rayos naturales del sol como a las fuentes de luz artificial.
Los rangos de ondas de luz de la radiación ultravioleta de alta energÃa y la radiación infrarroja conocida como radiación térmica no son visibles. Están por debajo y por encima del área visible.
Vieja tecnologÃa, nueva apreciación
La radiación UVC se ha utilizado durante mucho tiempo para la limpieza y desinfección en la industria alimentaria, el tratamiento de agua potable y en los quirófanos de los hospitales. Esto se encuentra en el rango de longitud de onda más corta de luz entre 100 y 280 nanómetros. Hasta ahora,
las lámparas de vapor de mercurio ultravioleta proporcionaban la radiación necesaria .
La dosis es decisiva para el efecto de la radiación UVC: debe ser suficientemente grande y suficientemente larga. Luego daña el ADN de virus, bacterias y microorganismos para que no sobrevivan. Para garantizar que el efecto solo se produzca donde se desee, la irradiación debe tener lugar en una fuente blindada. De lo contrario, la radiación es dañina para los humanos.
La pandemia de la corona ha vuelto a dar un impulso a la tecnologÃa. Se supone que los dispositivos de desinfección UVC ayudan en la lucha contra la corona. El resultado: los fabricantes están viendo un aumento significativo en la demanda de los dispositivos y los campos de aplicación se han vuelto más diversos. Los sistemas de desinfección con luz UVC se utilizan en escuelas, guarderÃas, autobuses y en el aeropuerto. Los estudios con sistemas de filtrado de aire en los techos se realizan en centros comerciales. Actualmente estamos trabajando en una nueva generación de emisores UVC en los que se instalan diodos de luz UVC.
Efectos positivos en el ritmo diario a través de la tecnologÃa LED
Otro rango de longitud de onda de luz se utiliza en la planificación biológica de la luz. El enfoque del enfoque, también conocido como Human Centric Lighting (HCL), es el efecto fÃsico de la luz en las personas. La composición espectral de la luz cambia a lo largo del dÃa. El organismo reacciona a esto. El alto componente azul de la mañana tiene un efecto activador y vigorizante. Esto vuelve a disminuir hacia la noche. La luz se vuelve más cálida, por lo que la persona descansa y se instala un cansancio natural.
Este conocimiento se utiliza de manera especÃfica con HCL. El uso de la luz en el edificio depende en gran medida de los usuarios y de las tareas que deben realizar allÃ. Cuando se trata de situaciones de aprendizaje en escuelas o universidades, el foco está en la capacidad de concentración, que la luz con una mayor proporción de azul estimula de forma positiva. Las salas de tratamiento de los hospitales también necesitan una luz similar. Sin embargo, para que los enfermos se recuperen, se requiere una luz más cálida para recuperarse de manera óptima.
Los diferentes grupos destinatarios también tienen diferentes demandas. Por ejemplo, las personas mayores necesitan más luz que las personas más jóvenes. Además, existen especificaciones estándar para lugares de trabajo en edificios de oficinas o fábricas que deben tenerse en cuenta al planificar la iluminación. Los conceptos orientados a las tareas se basan en esto para crear un entorno de trabajo estimulante.
Health and light: clean, energy efficient and people-centred
Frankfurt am Main, 04.05.2021.
Whether natural growth, optimum conditions for concentrating or staying healthy, light has a variety of operating mechanisms. It influences the body’s messenger substances and ensures the inner clock keeps time. The wavelength of the light used is decisive for the application concerned.
Light is the name generally given to the spectrum between UV and infrared radiation, which triggers the human perception of brightness and colour. Most people see light with a wavelength of between 400 and 780 nanometres. This applies to both natural sunlight and artificial sources of light. Not visible to the human eye are the wavelengths of energy-rich UV radiation and the heat radiation known as infrared radiation. Both are below and above the visible spectrum.
Old technology held in new regard
UVC radiation, which comes below the visible light spectrum and has wavelength of between 100 and 280 nanometres, has long been used for purification and disinfection in the food industry, in drinking-water treatment and in operating theatres. Up to now, this radiation has been produced by UV mercury-vapour lamps.
The dosage is decisive for the effectiveness of UVC radiation: it must be large enough and have enough time to damage the DNA of viruses, bacteria and microorganisms so they cannot survive. To ensure that this effect only occurs where required, the radiation must take place in a shielded setting. Otherwise, the radiation can be harmful for humans.
The corona pandemic has given this technology a new boost with UVC disinfection devices being used in the fight against Covid-19. The result: manufacturers are being inundated with orders for such equipment at the same time as the areas of application have expanded greatly. Sterilisation systems with UVC light are used in schools, kindergartens, busses and airports. Studies have been carried out with air-filter systems in the ceilings of shopping centres. Currently, work is in progress on a new generation of UVC lamps made using UVC LEDs.
Positive effects on the circadian rhythm using LED technology
Another waveband of light is used in biological light planning. The focus of this approach, which is also known as Human Centric Lighting (HCL), is the physical effect of light on people. The spectral composition of light changes over the course of the day and the organism reacts to this. The high blue content in the morning activates and invigorates before becoming less pronounced in the evening. Then, the light is warmer, which helps people relax so a natural tiredness takes effect.
This knowledge is employed to good use with HCL. How light is used in a building depends largely on the users and the purpose of the building. If, for example, it is used for teaching, i.e., a school or university, the need is for concentration, which is enhanced by light with a higher blue content. Similar light is also required in hospital treatment rooms. For recovering patients, however, a warmer light is necessary for optimum convalescence.
Different target groups also have different expectations. For example, older people need more light than younger people. Moreover, industrial standards apply to workplaces in office buildings or factories and account must be taken of them when planning the lighting. On this basis, purpose-oriented concepts are then prepared with the aim of creating a stimulating working environment.HCL concepts also cater for a daylight-like atmosphere and influence guests’ feeling of wellbeing in hotels.
Source: Messe Frankfurt / Pietro Sutera.
También en el sector hotelero, los conceptos HCL garantizan una atmósfera similar a la luz del dÃa e influyen en el bienestar de los huéspedes. (Fuente: Messe Frankfurt / Pietro Sutera)
