Las imágenes de la televisión local mostraron humo blanco saliendo de las instalaciones. El canal NHK indicó que el estallido ocurrió sobre las 11.00 hora local ( GMT +9) y derribó una de las paredes del edificio que alberga al reactor.
Según la agencia Kyodo, las autoridades pidieron a 600 residentes que no habÃan sido evacuados en un perÃmetro de 20 kilómetros alrededor del recinto que no salgan de sus casas hasta nueva orden.
