El portal Infobae creo un mini diccionario de las palabras que se usaron este 2010, algunas fueron nuevas y otras solo tuvieron «sus cinco minutos de fama».
Vuvuzela
El Mundial de Fútbol en Sudáfrica reveló al mundo la existencia de una trompeta infernal y encendió la polémica. Fueron muchos los que pidieron la proscripción de la vuvuzela y su sonido atronador durante los encuentros del campeonato. Sin éxito.
Narco
La violencia entre bandas criminales en México reavivó el uso del prefijo «narco», que ya habÃa engendrado las narcobandas, las narconovelas y los narcocorridos y ahora instalaba los narcotúneles y las tristemente célebres narcofosas.
Lapidación
Siniestra palabra que volvió por sus fueros. Cuando la humanidad ya creÃa caÃdo en desuso el vocablo, junto con la práctica que designaba, resurge con fuerza de la mano de un régimen represivo que desoye los llamados internacionales para eliminarla de su sistema penal.
Paloma
La odisea de 33 mineros atrapados en Chile 770 metros bajo tierra durante 69 dÃas hizo conocer al mundo un nuevo significado de la palabra paloma, el que le da la jerga carcelaria a los paquetes y mensajes que se envÃan a través de las ventanas, por las cañerÃas o, como en Copiapó, por un largo y estrecho túnel cavado en busca de los trabajadores sepultados por un derrumbe.
Tea Party
De la mano de la crisis económica y del desencanto del electorado, un excéntrico movimiento polÃtico hizo su aparición en el escenario estadounidense este año. Sus figuras, ubicadas en el ala más conservadora del Partido Republicano, fueron las nuevas estrellas de las elecciones parlamentarias de medio término en los EEUU y contribuyeron a devolerle la mayorÃa a su partido en la Cámara de Representantes. Su nombre evoca el MotÃn del Té que tuvo lugar en Boston en 1773 y es considerado el primer acto de la guerra de Independencia.
Balconing
Una peligrosa práctica que se inició en España: la de jóvenes que realizan la dudosa proeza de saltar entre los balcones de los hoteles y edificios de alto. Un tonto desafÃo con reminiscencias de ruleta rusa. Durante el verano europeo, 30 personas cayeron desde las alturas y seis de ellas murieron.
Tabletas
La palabra no es nueva, pero se resignificó y cobró gran protagonismo este año al crecer y multiplicarse en formato digital. En sus distintos modelos y bajo marcas como Apple o Blackberry, las tabletas se convirtieron en el gadget más deseado. Un dispositivo digital que revolucionó la lectura de periódicos y revistas.
Ni-ni
Triste realidad sociológica que afecta a muchos paÃses: la de los jóvenes de entre 14 y 30 años que no estudian ni trabajan. La generación ni-ni. Desencanto, incertidumbre, baja valoración de los estudios hechos, falta de oportunidades, precariedad de las condiciones de empleo: un cóctel que vuelve difÃcil la emancipanción y dibuja en el horizonte la triste perspectiva de una calidad de vida inferior a la de los padres.
WikiLeaks
El nombre del portal creado por Julian Assange quedará definitivamente asociado a la polémica práctica de la filtración de documentos secretos. Con varias «entregas» este año, WikiLeaks conmovió al mundo: la información sensible sobre la guerra en Irak y en Afganistán fue el anticipo de una revelación más espectacular: 250 mil cables reservados de diplomáticos estadounidenses de todo el mundo.
Stresstest
La crisis financiera que afectó al mundo entero dejó como enseñanza a los gobiernos la virtud de la prudencia. Es por eso que las autoridades de la Unión Europea decidieron someter a sus bancos a una simulación de problemas combinados para evaluar su capacidad de resistencia y demostrar, asÃ, la solvencia del sector financiero europeo al que hoy muchos miran con recelo. Término tomado de la medicina que, con método análogo, evalúa la estabilidad del sistema nervioso humano.
PIGS
Acrónimo formado por las iniciales en inglés de Portugal, Irlanda, España (Spain) y Grecia, cuatro paÃses cuyas dificultades financieras tuvieron y tienen aún en vilo a Europa.
Trending Topic – Hashtag – Follow/Unfollow – Retweet – Tweetcam
Con las nuevas tecnologÃas vienen las nuevas palabras. Y con más de 100 millones de nuevos usuarios de Twitter, era de esperar una expansión del léxico afÃn. Entre las que palabras que creó esta red social figuran: Trending Topic (son las palabras clave más utilizadas), Hashtag (etiquetas publicadas con el sÃmbolo # que tienen como objetivo agrupar los tweets que hablen sobree un mismo tema), Follow/Unfollow (aquellos que «siguen» o «dejan de seguir» a determinados usuarios), Retweet (reenviar un mensaje original de otro contacto) y Tweetcam (la posibilidad de transmitir imágenes en vivo).
