Concretamente, de El Discurso del Rey, una cinta que carece totalmente de cualquier atisbo de violencia o sexo, se eliminaron en las salas estadounidenses las palabrotas e insultos. Al eliminar las palabras malsonantes la distribuidora en Estados Unidos, The Weinstein Co., logró que la cinta pasara de una calificación R -que supone que los menores de 17 años deben ir acompañados obligatoriamente- a una PG-13, no recomendada para menores de 13 años.

para Colin Firth eliminar estas escenas cercena el espíritu de la película ya que en ella estas palabras malsonantes «tienen un sentido». «No es que me guste ese tipo de lenguaje. Pero en el contexto de la película no podría ser más apropiado. No resulta vicioso o insultante», afirma el actor en declaraciones a The Hollywood Reporter.

«No lo comparto. Creo que la película tiene que permanecer íntegra tal y como está», sentencia Firth que también apunta a que cuando lleva sus hijos a eventos públicos, como un partido de fútbol, escuchan cosas mucho más fuertes pero no por eso va a negarles «la experiencia de un espectáculo en directo».

Los comentarios de la actriz de Cisne Negro salen a la luz luego que el viernes la casa de moda Dior suspendiera las relaciones con el diseñador. Portman es la cara de Miss Dior Cherie, perfume de la marca para la que trabajaba Galliano.

Según el medio New York Times, la actriz declaró estar «en un profundo shock y asqueada por el video de los comentarios de John Galliano». «Como individuo orgulloso de ser judío, no me asociaré con el señor Galliano en ninguna forma», agregó.

El medio añade que se desconoce si es que las declaraciones de Galliano afectarán el contrato de Portman con Dior.

Pero la ‘reina del pop’, de 52 años de edad, provocó gran revuelo en Los Angeles al desfilar un excéntrico y «horrendo» traje (tal como afirmaron varios conocedores de moda) en la popular fiesta.

Con su trasero al descubierto, la cantante ingresó al evento de la mano de Lourdes, de 14 años de edad, quien llevaba puesta una reveladora minifalda.

De acuerdo a informaciones de Daily Mail, la hija de Madonna se sintió muy incómoda al posar ante fotógrafos de la mano de su madre.

Y es que cada vez que la cantante posaba para los paparazzi, mostrando su ‘derriere’ al descubierto, Lourdes la miraba con gran molestia para preguntarle, «mamá, ¿tienes que hacerlo?»

Los índices de audiencia, realizados con las cifras recogidas de hogares de las 56 ciudades más grandes del país, indican que un 24,6 por ciento de esos domicilios sintonizaron con el evento de entrega de estatuillas, un 7 por ciento menos que en 2010 pero más que en 2009 y 2008.

La elección de Anne Hathaway y James Franco como maestros de ceremonias y el tono desenfadado de gran parte de la ceremonia probó su eficacia para mantener el interés del público más joven en los niveles de 2010.

The King’s Speech se coronó como la gran triunfadora de la gala de los Oscar con 4 premios, mejor película, mejor dirección, mejor actor y mejor guión original, los mismos galardones que Inception, que arrasó en las categorías técnicas.

Un de los momentos más graciosos de la noche de los Oscar vino por parte de una leyenda del cine, Kirk Douglas de 94 años y padre de Michael Douglas. El actor presento el premio a mejor actriz de reparto que se lo llevo la actriz Mellisa Leo.

«Muchas gracias», dijo a la audiencia aplaudiendo. «Y quiero dar las gracias a James [Franco]. Gracias. Te ves mucho mejor que en la cueva. Y quiero agradecer a la señorita Hathaway. Le doy las gracias. Ella es hermosa! Wow! ¿Dónde estabas tú cuando yo estaba haciendo películas? ¡Dios! «

Sus comentarios acerca de la estrella de Hollywood hizo que la audiencia rompa a carcajadas. Y añadió: «Tengo algo que confesar. Amo a las mujeres y me encantan las mujeres bellas», confesó el actor de 94 años.

«Hola … ahora es el momento, el momento en que todos estamos esperando», bromeó. «Hugh Jackman se está riendo. Yo no sé por qué todo el mundo en Australia piensa que es gracioso. Colin Firth no se está riendo. Es británico. Ahora llegamos a la parte más importante. Ustedes se siguen riendo. Colin Firth se está riendo. Nunca olvidaré este momento… ahora tenemos un ganador. «

«Pellízcame», le dijo Leo al recibir el premio. «Estás más hermosa que The Fighter«, le dijo el padre de Michael Douglas. Kirk, nominado 3 veces a mejor actor, dedicó 50 años de su vida a la industria cinematográfica.

«Linday sabe que hay un estigma asociado a trabajar con ella pero está dispuesta a quitarse esa lacra con este nuevo proyecto. Richardson le ha prometido que se trata de un libro que será muy provocativo pero con mucho gusto. Es cierto que habrá mucho desnudos, algunos muy gráficos y sugerentes, pero será un libro serio», ha señalado una fuente consultada por el periódico británico.

La segunda parte cinematográfica de la popular serie de televisión Sexo en Nueva York y El Último Guerrero han sido las dos películas que más premios han cosechado durante la gala que parodia los Premios de la Academia y que entrega anualmente sus tan poco deseadas Frambuesas Doradas.

Por su parte, Ashton Kutcher y Jessica Alba recibieron la Frambuesa Dorada a peor actor y actriz por su papel protagonista en Día de San Valentín aunque ambos actores estaban también nominados al premio por sus interpretaciones en otras películas.

Otro que tampoco se ha librado ha sido el actor Jackson Rathbone quien se ha llevado el premio en calidad de peor actor de reparto por sus papeles en El Último Guerrero y Eclipse.

La película «El discurso del rey» triunfó en la categoría más importante de la noche, sumando así cuatro premios en total: guión original, dirección, mejor actor y mejor película.

Los productores y parte del elenco subieron al escenario para recibir el galardón, que fue presentado por el veterano director Steven Spielberg.

El británico Tom Hooper fue galardonado con el Oscar a la mejor dirección por su trabajo en «El discurso del Rey«.

En esta categoría competían también «Cisne negro» de Darren Aronofsy, «The fighter» de David O. Russell, «La red social» de David Fincher y «Temple de acero«, de los hermanos Joel y Ethan Coen.

Al subir al escenario, Hooper agradeció especialmente el trabajo de los dos actores protagonistas de la cinta, sin el que -dijo- «no estaría aquí».

Emocionado, Colin Firth dijo al subir al escenario: «Tengo la sensación de que mi carrera ha llegado al punto más alto».

Entre sus rivales estaban el español Javier Bardem, nominado por «Biutiful»; Jeff Bridges por «Temple de acero«; Jesse Eisenberg por «La red social» y James Franco por «127 horas».

Las predicciones se cumplieron y Natalie Portman fue la ganadora del Oscar a la mejor actriz por su rol en «El Cisne Negro«.

«Estoy muy agradecida de tener el trabajo que tengo», dijo entre lágrimas.

Además, durante su discurso, agradeció a sus padres, a su agente de 18 años, sus amigos y a todos quienes la han empleado a lo largo de su carrera, que comenzó cuando tenía sólo 11 años de edad.

La película de Pixar competía, además en otras cuatro categorías: mejor canción original, mejor sonido editado, mejor fotografía y mejor guión adaptado.

Este es el cuarto año consecutivo que Pixar se lleva el Oscar por una de sus películas.

La película documental sobre la crisis financiera del 2008 «Inside job» fue elegida como el mejor documental del año por la Academia de Hollywood en la ceremonia número 83 de los premios Oscar.

Su director Charles Ferguson subrayó el mensaje crítico de su película cuando recogió la estatuilla. «Ningún ejecutivo del mundo de las finanzas ha ido a la cárcel (tras la crisis del 2008) y eso está mal», aseguró.

La película «The Wolfman» (cuya traducción del inglés es «El hombre lobo«) fue premiada con el Oscar al mejor maquillaje, mientras que «Alice in wonderland» se llevó el premio al mejor diseño de vestuario.

El Oscar a la mejor banda sonora fue para la película «La red social«, que se hace así con la segunda estatuilla en el 83 Ceremonia de los Oscar.

El film de David Fincher ganó más temprano el premio al mejor guión adaptado que fue entregado al guionista Aaron Sorkin.