En la página web de Millenium Films, la productora responsable de la saga, donde aparece la ficha técnica del filme y su primera sinopsis oficial. Además del cambio de director (Sylvester Stallone se limita a ser el protagonista y el productor, dejando la silla de mando a Simon West), hay notables novedades en el casting.

Las más destacas son las incorporaciones de Chuck Norris y Jean-Claude Van Damme, otros dos iconos del cine de acción de los ochenta y noventa que le aportan más carga al proyecto.

También hay que reseñar el regreso del grueso del grupo de mercenarios que capitanea Stallone: Jet Li, Jason Statham, Dolph Lundgren, Terry Crews y Randy Couture, y la nueva aparición estelar de otros dos grandes del cine de acción: el recuperado para el cine Arnold Schwarzenegger y el incombustible Bruce Willis.

Han habido muchas especulaciones sobre las nuevas incorporaciones que pretende conseguir Stallone donde han aparecido nombres como Kurt Rusell, Mike Tyson, Arnold Schwarzenegger (podría tener un papel más importante gracias al fin de su mandato como gobernador de California) y ya se sabe que Ryan Seacrest participará en la película. Pero los nombres que suenan entre los fans son dos principalmente, Jean-Claude Van Damme y Steven Seagal.

El director Sheldon Lettich (acutalmente trabajando en una secuela de ‘Double Impact’) reveló que Jean-Claude Van Dammese unirá a ‘Los Mercenarios 2’, pero con una condición: que Seagal no aparezca en la película.

«JC (Van Damme) parece estar interesado en aparecer en la secuela, por lo que yo sé… si Steven Seagal no está en la secuela. Por lo que he oído Seagal no estará, no por Sly, sino por el productor Avi Lerner que tuvo alguna que otra mala experiencia con Steven».

Con la oposición de uno de los productores y con el veto de Van Damme, parece que las puertas de Los Mercenarios se pueden cerrar definitivamente para Seagal a no ser que el siempre conciliador Stallone consigua poner par entre estos dos históricos rivales