Jueves, 25 de Abril del 2024 
Lima, julio de 2020. Dada la gran acogida del público, sobre todo de los más pequeños, regresa Travies@s, programación en línea para niños y niñas en los meses de julio, agosto y septiembre. Esta vez con más talleres y espectáculos que exploran las diferentes formas que tenemos para comunicarnos de manera gratuita y online.
El evento, que cuenta con la participación de destacados artistas y educadores peruanos, ofrece una alternativa multidisciplinaria y de calidad, que además de entretener, permite aprender a través de las diferentes disciplinas artísticas.
Festival en línea para niños y niñas es una propuesta fresca y diferente para los más pequeños de la casa. Travies@s cuenta con una variada programación y este viernes 24 se realizará la primera edición del taller de dibujo interactivo para niños a cargo de David Pimentel.
Serán un total de 25 presentaciones que se transmitirán a través del Facebook de la Alianza Francesa Cultura/Lima durante julio, agosto y septiembre de manera gratuita y dirigido a niños entre 6 y 14 años. Para ver la programación completa ingresar a https://www.facebook.com/afculturalima/ .
PROGRAMACIÓN
Viernes 24 de julio, 12 m.
Mi primera edición: taller de dibujo interactivo para niños- Exposición final
A cargo de: David Pimentel
¿Estás listo para explotar tu creatividad a través del dibujo y la edición?
¡Inscríbete a este taller donde podrás realizar una obra de arte junto a un artista editor! ¡Juntos lograrán resultados increíbles!
Sólo necesitas: Hojas blancas o de colores, lápices o lapiceros de tinta oscura, una impresora o scanner (o puedes bajarte el app ‘Notebloc’ a tu celular).
Para niños entre 8 y 14 años.
Sábado 25 de julio, 12 m.
Fábulas de Jean de La Fontaine en lenguaje de señas
A cargo: Junior García y Liliana Chambi
La cigarra, el zorro, la cigüeña, la hormiga y otros animales forman parte del mundo de fábulas del escritor francés Jean de La Fontaine. Prepárate a conocer más de este mundo a través del lenguaje de señas contadas en lenguaje de señas.
Para niños y niñas sordos y oyentes
Domingo 26 de julio, 3 p. m.
Taller de lengua de señas peruana en familia
A cargo de: Junior García, profesor sordo
Clases didácticas para aprender lengua de señas para niños y adolescentes. En esta clase vas a poder realizar expresiones visogestuales y emociones.
Dirigido a niños entre 8 y 14 años.
Cupos limitados
Inscripciones: https://forms.gle/VN419aRh4fThVmjM6
Viernes 31 de julio, 10 a.m., 11 a.m., 12 m.
Taller de malabarismo con bolsas de plástico
A cargo de: Lucas Zileri
Junto a Lucas prepárate para explorar las posibilidades de objetos cotidianos como una bolsa de plástico. ¿Cómo podemos hacer trucos y secuencias de malabares con algo tan simple?
Tres horarios: 10 a.m. 11 a.m. y 12 m.
Dirigido a niños entre 8 y 14 años.
Inscríbete aquí: https://forms.gle/QqC7yLr3qtdDMxMz9
Viernes 31 de julio, 4 p.m.
Aventuras en casa: défis écologiques
Episodio 2
Presenta: Lizet Chávez
¡Nuevos retos! LOS ANIMALES : protéger la biodiversité
Comparte con nosotros tus videos de tus retos realizados en tu casa estos últimos días. Invitamos a descubrir el mundo de los animales y de la biodiversidad que está en peligro. Consulta las bases para más detalles.
Fecha límite para presentar video: 9 de agosto.
Domingo 2 de agosto, 3 p.m.
Taller de lengua de señas peruana en familia (promocionar las tres fechas)
A cargo de: Junior García, profesor sordo
Clases didácticas para aprender lengua de señas en familia. Conoce las palabras básicas para saludar, agradecer o solicitar algo y poder comunicarte en este lenguaje.
Dirigido a niños entre 8 y 14 años.
Cupos limitados
Inscripciones: https://forms.gle/VN419aRh4fThVmjM6
Viernes 7 de agosto, 10 a.m., 11 a.m. y 12m.
Taller de malabarismo con una media
A cargo de: Lucas Zileri
Junto a Lucas prepárate para explorar las posibilidades de objetos cotidianos como una media. Aprendamos a enredar y desenredar el cuerpo usando medias.
Tres horarios: 10 a.m. 11 a.m. y 12 m.
Dirigido a niños entre 8 y 14 años.
Inscríbete aquí: https://forms.gle/6zVsNQYeHDe6mgqS8
Sábado 08 de julio, 12m
Cuento en QUECHUA: Runakunapa Paqarisqanmanta (La creación de las personas)
A cargo de: Yaritza Lagos
Pachacámac, el creador del mundo, había hecho a un hombre de piedra grande y fuerte para que habitase en la tierra; pero cada vez que el hombre de piedra andaba, maltrataba mucho a las plantas y animales que vivían con él. Pachacamac preocupado, reflexionaba en la forma de crear a un hombre mejor para que así ya no maltratará a los demás; en eso, los animales y las plantas que habitaban en la tierra se le acercaron y de manera voluntaria ofrecieron su ayuda para que el hombre sea mejor, una vez habiendo recopilado todo lo necesario, Pachacámac al fin pudo crear al varón y a la mujer para que puedan habitar en la tierra.
Domingo 9 de agosto, 3 p.m.
Taller de lengua de señas peruana en familia
A cargo de: Junior García, profesor sordo
Clases didácticas para aprender lengua de señas en familia. Conoce el abecedario y los lugares.
Dirigido a niños entre 8 y 14 años.
Cupos limitados
Inscripciones: https://forms.gle/VN419aRh4fThVmjM6
Viernes 14 de agosto, 10 a.m., 11 a.m., 12 m.
Taller de malabarismo con una hoja
A cargo de: Lucas Zileri
Junto a Lucas prepárate para explorar las posibilidades de objetos cotidianos como una hoja de papel. Descubriremos qué se puede hacer con ella y con el viento que la mueve.
Tres horarios: 10 a.m. 11 a.m. y 12 m.
Dirigido a niños entre 8 y 14 años.
Inscríbete aquí: https://forms.gle/1ino63na2jnRS3d76
Viernes 14 de agosto, 4 p.m.
Aventuras en casa: défis écologiques
Episodio 2
Presenta: Lizet Chávez
NATURALEZA y CALENTAMIENTO : apprendre à survivre en milieu hostile
¡Nuevos retos! Te invitamos a descubrir el mundo en el año 2080. En este planeta hostil, no se puede respirar. ¿Qué va a hacer el hombre ahora?
Consulta las bases para más detalles.
Fecha límite para presentar video: 23 de agosto.
#af130ans #concours #aventurasencasa #desafiosparaniños #FestivalTravies@s
Bases del concurso:
https://www.aflima.org.pe/wp-content/uploads/2020/07/Bases-del-concurso-Aventuras-en-casa.pdf
Sábado 15 de agosto, 12m.
Espectáculo de Títeres: Flores Nevadas
A cargo de: Asociación Cultural Tárbol Teatro de títeres
Artistas: Marialaura Vélez y Martín Molina
En un pequeño pueblo de los Andes, la tranquilidad se ve perturbada por extraños acontecimiento, sonidos que emergen de una casa abandonada llevan a Juancha a descubrir lo que sucede, pero al ingresar a la casa, sale aterrado perdiendo su sombra. Para sanarlo Mariacha, su esposa, pide ayuda al curandero del pueblo, el cual le encarga traer una extraña flor, medicina de las alturas. Emprendiendo la búsqueda en un largo recorrido, Mariacha pasa por emocionantes aventuras y difíciles pruebas.
Domingo 16 de agosto, 3 p.m.
Taller de lengua de señas peruana en familia
A cargo de: Junior García, profesor sordo
Clases didácticas para aprender lengua de señas en familia. Aprende el vocabulario para expresar temas actuales y verbos.
Dirigido a niños entre 8 y 14 años.
Cupos limitados
Inscripciones: https://forms.gle/VN419aRh4fThVmjM6
Viernes 21 de agosto, 10 a.m., 11 a.m., 12m.
Taller de malabarismo con escobas
A cargo de: Lucas Zileri
Junto a Lucas prepárate para explorar las posibilidades de objetos cotidianos como una escoba. Exploraremos cómo este objeto crea puertas imaginarias, y cómo podemos entrar en estas.
Tres horarios: 10 a.m. 11 a.m. y 12 m.
Dirigido a niños entre 8 y 14 años.
Inscríbete aquí: https://forms.gle/WF2hLYd3ym36Phg7A
Sábado 22 de agosto, 12m.
Te cuento un cuento: “Por cuatro esquinitas de nada” de Jerome Ruillier
A cargo de: Isabel Menéndez
Cuadradito quiere jugar en casa de sus amigos Redonditos, pero no pasa por la puerta porque… ¡La puerta es redonda como sus amigos! ¡Tendremos que recortar las esquinas!
Viernes 28 de agosto, 4 p.m.
Aventuras en casa: défis écologiques
Presenta: Lizet Chávez
¡Último video! Te invitamos a votar por tu equipo favorito dejando un comentario debajo de este video apoyando a tu equipo favorito: “blanco”, “rojo”, “blanc” “blanche”, “rouge”.
Es tu oportunidad de ayudarlos a ganar!
Sábado 29 de agosto, 12m.
Espectáculo: Leyendas Mágicas del Perú
Interpreta: Gloria María Solari
Presenta: Escena Perú
Narración de leyendas provenientes de la Costa, Sierra y Selva del Perú como: La del Ayaymama, La Leyenda del Primer Eclipse, La Leyenda del Colibrí de Oro y La Leyenda de Pachacamac. Cada una recrea la cosmovisión ancestral adaptada a la infancia y acompañada de canciones compuestas especialmente para dichas historias. Un momento de entretenimiento educativo para liberar nuestra imaginación mientras nos quedamos en casa.
Viernes 4 de septiembre, 12 m.
Aprendo y me divierto
A cargo de: El Pez en la luna
¿Cómo nace una mariposa? ¿Por qué llueve? ¿Cómo cuidar la naturaleza? Ven y descubre las respuestas a esta pregunta con el profesor Cachivache.
Dirigido a niños entre 6 y 12 años.
Sábado 05 de septiembre, 12m.
Te cuento un cuento: “Cubrelunas” de Éric Puybaret
A cargo de: Isabel Menéndez
Nino está encantado de conseguir el trabajo de sus sueños: cubrir la Luna todas las noches para que sus fases sean visibles en la Tierra, hasta que pierda la píldora que toma para volar a la Luna y trabajar. ¿Qué va a hacer ahora?
Viernes 11 de septiembre, 12 m.
Cuento con sombras: Una vuelta por el mundo
A partir del cuento La vuelta al mundo de Javier Villafañe
Narradora: María Laura Vélez
Presenta: Compañía Proyecto Mariposa
Argumento: Una vuelta por el mundo, es una pieza realizada por la artista, en homenaje a uno de los tesoros más valiosos que tiene la infancia. A través de ese tesoro, los niños y niñas recorren sus mundos, basta con un triciclo y las ganas de recorrer el mundo, para hacer posible hasta imposible. Pieza de narración oral intervenida con títeres de sombras y animación a la vista.
Sábado 12 de septiembre, 12m.
Te cuento un cuento: “Ada y el hilo rojo” de Anne-Gaëlle Balpe
A cargo de: Isabel Menéndez
Ada camina por el bosque en invierno, cuando de pronto encuentra un hilo rojo. Fascinada por su hallazgo, no percibe que el travieso viento sopla fuerte y el hilo escapa de sus manos. Comienza entonces un juego de intercambios donde el hilo se transforma por un par de plumas, luego por unas semillas…y así hasta volver a las manos de Ada.
