Agenda Cultural CCPJ – Agosto 2011

Del lunes 1 al miércoles 31

Exposición fotográfica Hiroshima: La experiencia que no se debe repetir

El lanzamiento de la bomba atómica sobre la prefectura de Hiroshima y Nagasaki y las nefastas consecuencias que tuvo sobre sus pobladores han sido retratadas en fotografías, gráficos y cuadros informativos que nos recuerdan los terribles efectos que dejó la explosión en ambas ciudades japonesas y nos sirven de lección para no volver a repetir este trágico episodio ocasionado por el egoísmo y la codicia del hombre.

Hora: De lunes a sábado de 9:00 a.m. a 9:00 p.m.
Lugar: Hall del Centro Cultural Peruano Japonés
Ingreso: libre, capacidad limitada
Miércoles 3, jueves 4, viernes 5

Ciclo de grandes directores: Hiroshi Inagaki

En el Ciclo de grandes directores del cine japonés presentamos a Hiroshi Inagaki, reconocido por dirigir la famosa trilogía Samurái, protagonizada por el mítico actor Toshiro Mifune. Miyamoto Musashi, el primero de los tres filmes, ganó el Óscar a la mejor película extranjera en 1955.

La trilogía, basada en la novela Musáis de Eiji Yoshikawa, está formada por:

Miércoles 3
Samurái – Miyamoto Musashi (1954)

Jueves 4
Samurái 2 – Duelo en el templo Ichijoji (Zoku Miyamoto Musashi : Ichijoji no ketto) (1955)

Viernes 5
Samurái 3 – Duelo en la isla Ganryu – Miyamoto Musashi kanketsuhen: ketto Ganryujima (1956)

Organizan: Asociación Peruano Japonesa y Filmoteca PUCP

Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada
Del viernes 5 al martes 9 de agosto

Ciclo de conferencias: La influencia de la cultura japonesa: valores y principios

El Museo de la Inmigración Japonesa al Perú “Carlos Chiyoteru Hiraoka” celebra su 30º aniversario con este ciclo de conferencias que busca acercarnos a diversos aspectos de la cultura japonesa, su influencia y el legado de 112 años de presencia nikkei en nuestro país.

Viernes 5

Inauguración
A cargo de Raúl Hiraoka Torres
Subdirector del Museo de la Inmigración Japonesa al Perú “Carlos Chiyoteru Hiraoka”

Hora: 7:00 p.m.
Lugar: Museo de la Inmigración Japonesa al Perú “Carlos Chiyoteru Hiraoka”

Conferencia: Inmigración e historia de Museo
¿Cuál es la trascendencia de la historia de la inmigración japonesa en la sociedad nikkei peruana? ¿Cómo el Museo se constituye en un espacio de identidad?

Expositores:
– Samuel Matsuda Nishimura (Periodista y ex Congresista de la República)
– Ricardo Mitsuya Higa Uyehara (Miembro del directorio y redactor libre de Perú Shimpo)

Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai

Conferencia: Educación y trabajo en Japón
La educación y el trabajo en la sociedad japonesa presentan particularidades que serán analizadas en esta conferencia, que además dará luces sobre cómo se vinculan ambos sectores para constituirse en ejemplar modo de vida.

Expositor:
– Juan Alberto Matsumoto (Consultor en Japón)

Hora: 8:30 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai

Ingreso: ingreso libre, capacidad limitada
Sábado 06

Ciclo de conferencias: La influencia de la cultura japonesa: valores y principios

Conferencia: La cultura del manga y el anime
La influencia de la cultura en el estilo del diseño de los personajes y la temática que se desarrolla en el manga y el anime, así como la influencia externa y su devenir histórico, serán analizados en esta conferencia, que estará apoyada con la proyección de imágenes de los primeros mangas y los cortos de los primeros animes, mostrando además adaptaciones de éstos. Una muestra de algunos trabajos de anime cerrará la actividad.

Expositor:
– Diego Vitteri Murga (diseñador gráfico senior)

Hora: 11:00 a.m.
Lugar: Auditorio Jinnai

Conferencia y proyección: La música del Japón actual y la influencia en la juventud
El boom de la música japonesa actual, con géneros como el J-pop o J-rock, tiene a agrupaciones como Arashi entre sus máximos representantes. Videos musicales, reseñas de los grupos y las actividades de sus aficionados en el Perú, serán parte de esta conferencia.

Expositores:
– Mirtha Coral Yong (Representante del club de fans Arashi Perú).
– Marco Shimabukuro Shimabukuro (Integrante de las agrupaciones Hayabiki
y Okinawa Chanpuru).
– Andrea Quispe Bravo (Representante de Arashi no koe)

Hora: 4:00 p.m.
Lugar: 2º piso de la Torre Jinnai

Ingreso: libre, capacidad limitada
Sábado 06

Cuento y origami Sadako y las mil grullas

Se narrará la historia de una niña japonesa Sadako Sasaki, que empezará a elaborar grullas de papel con la creencia que al llegar a las mil, se curará. Los niños participantes elaborarán también el Semba Tsuru (doblado de las Mil Grullas).
A cargo de Marta Silva de Tagata y dirigido a niños de 5 a 12 años.

Ingreso libre, previa inscripción en Biblioteca: Télf. 5187450, 5187500 anexos 1055 y 1056.
E-mail: biblioteca@apj.org.pe
Hora: 10:30 a.m.
Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu, 8° piso de la Torre Jinnai
Del domingo 7 al domingo 28

V Festival de Teatro para Aficionados

Creaciones colectivas, montajes de autores nacionales y extranjeros podrán verse en este V Festival de Teatro de Aficionados donde participarán agrupaciones culturales, elencos universitarios y colectivos de Lima y provincias.
Grupos participantes:

Domingo 7

Romeo y Julieta
Autor: adaptación colectiva de la obra de W. Shakespeare
Grupo: Payasos Despistados
Director: Fernando Guillén
Público: apta para todos
Duración: 30’

Shakespeare por siempre
Autor: adaptación del grupo
Grupo: Agrupación Teatral Miestrastanto
Director: Fernando Fernández
Público: apta para todos
Duración: 30’

Médico a palos
Autor: Moliere
Grupo: Elenco de Teatro Intégrate de la AFP Integra
Directora: Patricia Frayssinet
Público: mayores de 10 años
Duración: 30’

La metamorfosis de la luz
Autor: Edgar Pérez Bedregal
Grupo: Asociación Cultural Muñecos de Madera
Director: Julio César Martín Ortiz
Público: adultos
Duración: 35’

El bolero del teatro
Autor: Farhad Lak
Grupo: ETEFA (elenco del taller Estudio de Formación Actoral) Grupo Invitado
Director: Ramón García
Público: jóvenes y adultos
Duración: 60’

Para vivir mañana (mimo)
Actor Luis Kanashiro
Público: apta para todos
Duración: 30’

Sábado 13

La mangosta
Autor: Rudyard Kipling
Grupo: Grupo de Estudio Yachayhuasi
Director: Mesias Canchari Baltazar
Público: apta para todos
Duración: 20’

Predilecto príncipe
Autor: Alcira Acosta
Grupo: Grupo de Teatro Arlequín
Director: Segundo Montes Acho
Público: apta para todos
Duración: 30’

Tiemblen dragones (adaptación)
Autor: Robert Munsch
Grupo: El Gato Torcuato
Director: Jessica Edith Muñiz Quesñay
Público: apta para todos
Duración: 20’

Medico a palos
Autor: Moliere
Grupo: Escuela Privada de Actuación y Pedagogía Integral Oniss
Director: Luis Eduardo Tejada Rivera
Público: apta para todos
Duración: 40’

La cuchara
Autor: Salvador Enríquez
Grupo: TUNI – Universidad Nacional de Ingenieria
Director: Roger Villagarcia Valdeiglesias
Público: apta para todos
Duración: 40’

La caída de la Casa Usher
Autor: Edgar Alan Poe (adaptación de Luihiago)
Grupo: Domus Synesthetic
Director: Fernando Fernández
Público: jóvenes y adultos
Duración: 35’

Mistero Bufo, La Pasión
Autor: Darío Fo
Grupo: Petaquitas y Cantutos
Director: Oscar Sánchez Saldaña
Público: jóvenes y adultos
Duración: 35’

Pedido de Mano
Autor: Antón Chejov
Grupo: Asociación Cultural La Compañía ONG – D
Director: Alberto Herrera Jefferson
Público: apta para todos
Duración: 40’

Domingo 14

Mami… ¿me amas mami?
Autor: Juan Rivera Saavedra
Grupo: Asociación Cultural “Hoy Inspiramos Sueños” (Achis)
Directora: Angélica Ysabel Bárcena Cerda
Público: apta para todos
Duración: 40’

Lisistrata Gonzales
Autor: Sergio Arrau
Grupo: Rimay Llacta
Director: Lourdes Natividad Cuentas
Público: mayores de 14 años
Duración: 30’

Un Cierto Tica Tac
Autor: Sebastián Salazar Bondy
Grupo: MA Teatro Baruk
Director: Luis Alvarado Ortiz
Público: jóvenes y adultos
Duración: 30’

En el jardín de Mónica (adaptación para una sola actriz)
Autor: Sara Joffre
Grupo: Quinta Ringlera Teatro
Director: Nell Vaznilo
Público: adulto
Duración: 30’

Balseando
Autor: Sergio Arrau
Grupo: Ari Teatro Estudio
Director: Heriberto Cachay
Público: apta para todos
Duración: 30’

Los charcos sucios de la ciudad
Autor: Mariana De Althaus
Grupo: Cuadro Imperfecto (Grupo invitado)
Director: Enrique Urrutia
Público: mayores de 12 años
Duración: 30’

Domingo Siete
Autor: Leónidas Yerovi
Grupo: Agrupación Artística Latino
Director: Johan Carlo Flores Alpacca
Público: jóvenes y adultos
Duración: 30’

Sábado 20

El gigante egoísta
Autor: Oscar Wilde
Grupo: Taller San Luis
Director: Mesias Canchari Baltazar
Público: apta para todos
Duración: 30’

Pensión
Autor: Gonzalo Rodríguez Risco
Grupo: Stan By – Nuestra Señora del Carmen – Palao
Directora: Richard Romero
Público: Adulto
Duración: 25’

El discípulo
Autor: Creación colectiva
Grupo: Compañía de Teatro y Claun Imágenes
Director: Luis Ángel Botín Rosales
Público: apta para todos
Duración: 15’

Añejo atardecer
Autor: creación colectiva
Grupo: Gestalt Perú Teatro
Director: Paul Zavallos Espinoza
Público: jóvenes y adultos
Duración: 30’

Re-mordimientos
Autor: creación colectiva
Grupo: La Bolita Azul / CC Federico Villareal
Director: Alonso Cobián Sánchez
Público: apta para todos
Duración: 30’

El pasado es mi presente
Autor: creación colectiva
Grupo: Sombras Urbanas
Directora: Diana Elizabeth Barzola Pinedo
Público: jóvenes y adultos
Duración: 30’

La gorda y el borracho
Autor: Wernher Merino Flores
Grupo: Teatro Alterna-vivo
Director: Wernher Merino
Público: adulto
Duración: 15’

¡Tú¡ ¿ me acusas ?
Autor: creación colectiva
Grupo: Vuvucela
Director: Liliana Mirella Espino Luque
Público: apta para todos
Duración: 30’

Escenas juveniles
Autor: creación colectiva
Grupo: Taller de Teatro de la Universidad Cesar Vallejo – Lima Este
Director: Daisy Sánchez Bravo
Público: mayores de 14 años
Duración: 30’

Domingo 21

Bang bang y somos historia
Autor: Gervasoni y Van Broock
Grupo: ATHELIER
Director: Wilfredo Cruzado
Público: mayores de 12 años
Duración: 30’

Warma Kuyay
Autor: José María Arguedas
Grupo: Nuevo Amanecer
Director: Lourdes Natividad Cuentas
Público: mayores de 13 años
Duración: 30’

Los escoleros
Autor: José María Arguedas
Grupo: Illarek Teatro
Director: Edgar Hugo Mucha Chuquirachi
Público: apta para todos
Duración: 30’

Yawar Fiesta
Autor: José María Arguedas
Grupo: Taller de Teatro Municipal Chancay
Director: Rolando Ortiz Vasquez
Público: mayores de 14 años
Duración: 30’

Vallejo: Poeta enorme
Autor: estudio y creación del grupo
Grupo: TUNOWI, Teatro de la Universidad Wiener
Director: Heriberto Cachay
Público: mayores de 14 años
Duración: 30’

Mitos y leyendas de la creación
Autor: selección de relatos de tradición oral sobre el origen del mundo, el hombre y las cosas
Grupo: Esparta
Director: Jorge Flores Johanson
Público: adultos
Duración: 30’

Ollantay
Autor: Anónimo
Grupo: Juego en las Tablas Asociación Cultural
Director: Daniel Vera Flores
Público: mayores de 8 años
Duración: 40’

Sábado 27

Y la feria va
Autor: Charo Gamarra Herrera
Grupo: Taller de Teatro Nuestra Señora de la Merced
Director: Juan Ramón Carrasco Santaya
Público: apta para todos
Duración: 30’

Mi primera vez en escena
Autor: Cristhian Palomino Martinez
Grupo: Parlamento entre patas
Director: Cristhian Palomino
Público: apta para todos
Duración: 30’

Tres historias para ser contadas
Autor: Oswaldo Dragun
Grupo: Mi Vida detrás del Telón, colegio “San Agustin” de Jauja
Director: Francisco Mucha
Público: mayores de 12 años
Duración: 30’

La espera
Autor: Mario Erramuspe
Grupo: T.E.S. (Teatro en la sangre)
Director: Christopher Burgos
Público: mayores de 13 años
Duración: 30’

El quinto mandamiento
Autor: Marco Cruzado, adaptación de Nilton Monsalve
Grupo: Decateatro
Director: Nilton Monsalve
Público: apta apta todos
Duración: 40’

Ellas
Autor: Robert Masías Vela
Grupo: Cuarta Pared – Teatro , Piura
Director: Robert Masías
Público: mayores de 14 años
Duración: 30’

En tu noche de ojos dilatados
Autor: Pedro Pablo Salas Vásquez
Grupo: Taller de la Compañía Teatral Sin Auditorio
Director: Diego David Torres Palomino
Público: jóvenes y adultos
Duración: 30’

La maquina de muñequitos
Autor: Jorge Bazalar Gonzales
Grupo: Prólogo Teatro
Director: Jorge Bazalar
Público: jóvenes y adultos
Duración: 20’

Domingo 28

La Bella y la Bestia
Autor: Versión libre de Jorge Ismodes y Gloria Arce
Grupo: Amor x el Arte
Director: Jorge Ismodes Pajuelo
Público: apta para todos
Duración: 30’

Una vida sin Cristo
Autor: Wily Ernesto Pérez Lavado
Grupo: El Taller del Orfebre
Director: Willy Ernesto
Público: apta para todos
Duración: 15’

Salto de dolor
Autor: Lorenzo Ricco
Grupo: Tiamat
Director: Lorenzo Ricco
Público: apta para todos
Duración: 30’

Dasavatara
Autor: poema en sanscrito “Dasavatara Stotram” de Sri Jaya Deva Goswami, traducido por Srila Gurudeva Atulananda, adaptación para danza teatro por Induleka Dasi
Grupo: Nataraja
Director: Induleka Dasi, asesoría de Robert Julca
Público: adulto
Duración: 30’

El pacto de Mister Leigt
Autor: Robert Masias Vela
Grupo: Cia. Teatral UCV – Piura
Director: Robert Masias
Público: mayores de 14 años
Duración : 30’

La noche antes del combate
Autor: César de María
Grupo: Metáfora (Jauja)
Director: Francisco Mucha
Público: jóvenes y adultos
Duración: 30’

Esferas de fuego
Autor: Patricia Serra
Grupo: Médula
Director: Patricia Serra
Público: apto para todos
Duración: 30’

CLAUSURA
Entrega de certificado a cada grupo

Hora: 4:00 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada

Lunes 08

VOCES – Audiciones comentadas de música vocal

Un acercamiento a las más famosas y representativas obras vocales a través de videos y grabaciones con énfasis en los aspectos corales. Selección y comentarios a cargo del maestro Oswaldo Kuan, graduado en dirección coral en el Conservatorio Nacional de Música y Master of Music in Choral Conducting en Indiana University.

“La del Soto del Parral”, zarzuela del género grande, con música de Reveriano Soutullo y Juan Vert, con libreto de Anselmo C. Carreño y Luis Fernández de Sevilla.

Hora: 7:00 p.m.
Lugar: Segundo piso (Torre Jinnai)
Ingreso: libre, capacidad limitada

Martes 09

Concierto de la Asociación Suzuki del Perú

Alumnos de violín, piano, flauta dulce, guitarra, cello y música de cámara interpretarán temas del repertorio del Método Suzuki, música clásica y también música popular. Bajo la conducción de los profesores de la Asociación Suzuki del Perú, el concierto está dirigido a familias interesadas en incentivar la práctica musical y público en general.

Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada
Del martes 9 de agosto al viernes 2 de setiembre

El mito de la esfera, de Lorena Hamaguchi

Conjunto de esculturas en aluminio y bronce mediante la técnica de fundición y también talladas en piedra de Huamanga y mármol. La artista toma como tema recurrente de sus trabajos el mundo natural y su ritmo cíclico, descubriendo formas dentro de ellas y otorgándoles una visión personal.

Esta vez ha simbolizado a la fuerza creadora de la naturaleza y su pulso telúrico con la imagen de la esfera: aquella que respira, inhala, exhala, se expande y se contrae, revelando por momentos su interior y en otros no. Parte de una dinámica que se manifiesta en todo acto de creación.

Hamaguchi revela también la experiencia que tuvo con metales maleables como el aluminio y el bronce lo cual le ha permitido conocer “sus cualidades y percibir sus caracteres indomables”. Este proceso creativo que culmina con la fundición de la propia pieza representa para la artista “el flujo de las fuerzas naturales y la capacidad de transformación”, un ritual que le permite dar vida a su imaginario y al que define con certeza como el mito de la esfera.

Inauguración: Martes 9 de agosto, 7:30pm
Abierto al público: Del 10 de agosto al 2 de setiembre

Hora: Lunes a viernes de 2.00 a 9:00 p.m. Sábados de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 a 4:00 p.m.
Lugar: Galería de Arte Ryoichi Jinnai
Ingreso: libre
Miércoles 10

Charla: Deidades, ritos y creencias de los uchinanchu

Los uchinanchu (okinawenses, en el dialecto de la prefectura de Okinawa, Japón), han conservado sus propias tradiciones y ritos, con festividades y creencias que han traspasado fronteras a través de sus descendientes en países como Perú.

Los uchinanchu en nuestro país son los más numerosos en comparación con los descendientes de otras prefecturas japonesas, y sin duda también han preservado los rituales heredados de sus ancestros.

¿Cuál es la religión de los uchinanchu?, ¿cuáles son sus orígenes, ritos y evolución? ¿cuán erróneas son algunas ideas en torno a los rituales más frecuentes? De ello nos hablarán Pedro Ganaha y el sacerdote Alfonso Gibu.

Pedro Ganaha es ingeniero civil egresado de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI). Las experiencias de su niñez, rodeado de inmigrantes okinawenses que mantenían frescas las costumbres, creencias y supersticiones de su tierra, se plasman en Uchinanchu, libro que publicará próximamente.

El sacerdote franciscano Alfonso Gibu, OFM, es Vicario y Ecónomo de la Fraternidad Juan XXIII, definidor de la Provincia Franciscana de los 12 Apóstoles del Perú, Vicario Episcopal de la Comunidad Peruano Japonesa y capellán del Colegio la Unión. Asimismo es ingeniero civil de la Universidad Nacional de Ingenieria, licenciado en Teología de la Universidad Antonianum de Roma y diplomado en Antropología en la Universidad Católica de Lima.

Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai
Ingreso: libre, capacidad limitada

Jueves 11

XII Ciclo de Cine Japonés: Gen el descalzo

Gen el descalzo (Hadashi no gen)
Director: Mamoru Shinzaki / Año: 1983 / Duración: 90 minutos

Historia en torno a la familia Nakazawa. El padre de Gen, por ser pacifista, es capturado por militares y sometido a torturas. A pesar de ello, la familia de Gen sobrelleva las circunstancias apoyándose entre sí. Sin embargo, el 6 de agosto de 1945, debido al bombardeo atómico, el padre, la hermana mayor y el hermano menor de éste fallecen por el desplome de la casa. Gen y su madre juran sobrevivir en la Hiroshima en ruinas. Esta historia hará reflexionar a los niños sobre el valor de la paz.

Película en formato 16mm – con subtítulos en español
Organizan: Asociación Peruano Japonesa – Embajada del Japón
Auspicia: Fundación Japón

Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada

Viernes 12

D Otra Esquina: Práctica abierta de tango

Una nueva reunión para aprender los elegantes y finos pasos del tango a cargo del profesor Benjamín Bonilla.

Colaboración: S/. 5.00

Hora: 8:00 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai

Viernes 12

Gisella Altuna: Concierto “Cuba Bonita”

Luego de once años de trayectoria artística y cinco discos lanzados, Gisella Altuna se embarca en esta nueva y magnífica aventura, grabar un disco en el legendario e histórico Estudio 101 EGREM, en La Habana, Cuba, contando con la participación de extraordinarios músicos cubanos.

Este disco, Cuba Bonita, nos regala la increíble experiencia de palpar un tesoro gigantesco de puro sentimiento, color, ritmo y sabrosura combinados con el profesionalismo, la alegría contagiante y el saber-hacer de un grupo humano maravilloso, en un claro contexto de amistad, cariño y amor. En esta presentación contará con la participación de Ervin Cabezudo, en el piano dirección; Willy Cano, en flauta saxo y coros; Percy Larenas, en los timbales; y Roberto Vásquez Ley, en el contrabajo y bajo.

Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada
Domingos 14, 21 y 28

Festival de Títeres: Historias enredadas

Distintas historias y personajes en escena a cargo del grupo de teatro Madero bajo la dirección de Teresa Roca Verdeguer.

-Flute y la mariposa: Historia de un ave que va en busca de su amiga la mariposa para jugar y bailar.
-Cronopio: Es un perro que sabe hacer muchos trucos que divertirán al público asistente.
-En una cajita escondido está: El negro Manuel a ritmo de su cajita nos trae esta divertida adivinanza.
-A ritmo de la selva: Un alegre baile de la selva a cargo de un huambrillo
-Chaplin: Fin de fiesta con una divertida aventura de este gran comediante

Duración: 45 minutos

Hora: 4:00 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai
Ingreso: libre, capacidad limitada
Lunes 15

Revalorando nuestra música criolla: Chim Pum Callao

Con pinceladas históricas y canciones celebramos el aniversario de la creación de la Provincia Constitucional del Callao.

Participarán “Lima de Fiesta” con su elenco triunfador de la temporada: Luisa y Jessy Ramos, Fernando Alcalde y Marlene Guillén. Lucas y Francisco Borja, Juan Pereyra, Ronald Díaz y la revelación de Eduardo Alvarez. Asimismo la consagración definitiva de los dúos “Las Porteñitas” y “Tradición”. En baile y danza intervendrán Luisa y Laura Bracamonte. Dirige el maestro Guillermo Rosemberg.

Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada

Miércoles 17

Ciclo Charlas Memorables de Teatro 2011: Presentación de Sara Joffré

Conversación con Sara Joffré, una de las más importantes personalidades del teatro peruano, creadora y promotora de la Muestra Nacional de Teatro Peruano, con más de treinta años de trayectoria.

Joffré es además directora, dramaturga, editora de libros y revistas, crítica e investigadora del teatro peruano. Fundadora del grupo Homero, es una personalidad emblemática cuyos aportes al desarrollo del teatro nacional tienen trascendencia histórica.

Dirige el maestro Ernesto Ráez Mendiola

Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai
Ingreso: libre, capacidad limitada

Jueves 18

Ensamble de cuerdas del Ministerio de Educación

Una vez más los talentosos músicos de la Red Nacional de Orquestas Sinfónicas y Coros Infantiles y Juveniles del Ministerio de Educación que dirige el Maestro Wilfredo Tarazona nos brindarán un espectáculo de primer nivel.

Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada
Jueves 18

Cine: El amor de Nabbie

El amor de Nabbie (Nabbie no koi)
Director: Yuji Nakae / Año: 1999 / Duración: 92 min.

Función especial por el centenario de la Asociación Okinawense del Perú

Nanako regresa luego de un tiempo a su tranquila y acogedora isla natal, donde viven sus abuelos, Kentatsu y Nabbie. Junto con ella vuelve Sanra, un anciano y un viajero sin rumbo, quien fuera enamorado de Nabbie, 60 años atrás. Ellos fueron tristemente separados en esos días, y ahora su regreso inquietará no solo a Nabbie sino que provocará un pequeño escándalo en el pueblo.

Película en formato 16mm – con subtítulos en español
Organizan: Asociación Peruano Japonesa, Embajada del Japón y Asociación Okinawense del Perú
Auspicia: Fundación Japón

Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada

Lunes 22

VOCES – Audiciones comentadas de música vocal

Un acercamiento a las más famosas y representativas obras vocales a través de videos y grabaciones con énfasis en los aspectos corales. Selección y comentarios a cargo del maestro Oswaldo Kuan, graduado en dirección coral en el Conservatorio Nacional de Música y Master of Music in Choral Conducting en Indiana University.

“Los Maestros Cantores de Nürenberg”, Ópera con música y libreto de Richard Wagner.

Hora: 7:00 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai
Ingreso: libre, capacidad limitada

Lunes 22

Concierto de la Orquesta Sinfónica Juvenil del Perú

La OSJ del Perú, elenco oficial del Ministerio de Educación, presentará un programa especial de piezas clásicas y autores consagrados. Desde hace diez años el Ministerio de Educación convoca a niños y jóvenes para formar orquestas sinfónicas, coros y talleres instrumentales como parte de su misión cultural y de los objetivos trazados por la Red Nacional de Orquestas Sinfónicas y Coros Infantiles y Juveniles (La Red).

Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada

Martes 23

II Taller demostrativo y práctico de Origami

Ideas, alcances y pequeños trucos del arte japonés sobre el plegado del papel conocido mundialmente como Origami a cargo de Angélica Molina, profesora de la Unidad de Cursos de APJ. Con la colaboración de Ezequiel Sanchéz Molina. Dirigido a jóvenes y adultos.

Ingreso libre, previa inscripción en Biblioteca: Télf. 5187450, 5187500 anexos 1055 y 1056.
E-mail: biblioteca@apj.org.pe

Hora: 5:30 p.m.
Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu, 8° piso de la Torre Jinnai

Jueves 25

XII Ciclo de Cine Japonés: Tumba de luciérnagas

Tumba de luciérnagas (Hotaru no Haka)
Director: Isao Takahata / Año: 1988 / Duración: 88 minutos

Retrata la historia de dos hermanos de muy corta edad, Seita y Setsuko, que luego de perder a sus padres tratan de sobrevivir en Kobe, ciudad que recibió durante varios días el ataque aéreo de los B29, poco antes de terminar la Segunda Guerra Mundial.

Confinados en una escuela nacional que se había convertido en centro de emergencia, encuentran a su madre gravemente herida que luego fallece.
La casa de la familia había sido destruida por el incendio por lo que los niños fueron a vivir en la casa de un familiar lejano. La convivencia no fue buena por lo que Seita decide escaparse llevando a su hermana. Sin un lugar donde estar, encuentran una cueva a la orilla de un río, donde pernoctarán y se alimentarán de lo que cogieran del río. El pequeño además es apresado por robar verduras de un huerto.

Setsuko alumbra sus noches con unas luciérnagas mientras se iba debilitando cada día más por falta de alimentos. Poco después también fallece por lo que la vida de Seita deja de tener sentido.

Película en formato 16mm – con subtítulos en español
Organizan: Asociación Peruano Japonesa – Embajada del Japón
Auspicia: Fundación Japón

Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada

Lunes 29

Cuerda viva: Recital de obras de estreno de música clásica contemporánea

El cuarteto de cuerdas “Cuerda Viva” estrenará obras para guitarras de los compositores integrantes de CIRCOMPER (Círculo de Composición Peruano), en un recital de música contemporánea que contiene solos, duetos, tríos y cuartetos, pudiendo escuchar los diferentes estilos y lenguajes propios de cada compositor desde rasgos afroperuanos y tropicales hasta los sonidos más peculiares sacados de la guitarra.

El programa está conformado por Lavandera, de Jorge Falcón; Preludio y toccata, de Sadiel Cuentas; Descubriendo a Don Amador, de Nilo Velarde; Quasi Mariposa, de Diana Rodríguez; Cuarteto tropical, de Federico Tarazona; Dúo Concertante, de Celso Garrido-Lecca; y Cuarteto Negro, de Benjamín Bonilla, composiciones que forman parte del catálogo de más de 700 obras de los compositores y jóvenes músicos suscritos al CIRCOMPER.

Las piezas serán interpretadas por Aarón Alva, Edgard Arocena, David More y Guillermo Hirano Teruya, integrantes de Cuerda Viva, agrupación que congrega a jóvenes músicos guitarristas pertenecientes al Conservatorio Nacional de Música.

Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai
Ingreso: libre, capacidad limitada
Boletín Informativo
Año 5 Nº 78
Centro Cultural Peruano Japonés.
Av. Gregorio Escobedo 803, Residencial San Felipe, Jesús María.
Teléfonos 518-7450, 518-7500, E-mail: prensa@apj.org.pe, Web: http://www.apj.org.pe